3 групи френски глаголи (сегашно време)
Всички френски глаголи са разделени на три груписпоред вида на спрежението:
- глаголи с окончание-er (commencer - започвам,chanter - пея. ) за тяхното спрежение е достатъчно да запомните окончанията (основата не се променя);
- глаголи с окончание-ir (finir - завършвам,choisir - избирам.) за тяхното спрежение е достатъчно да запомните окончанията + наставката -ss- в мн.ч. часове (основата не се променя);
- глаголи, завършващи на-re,-oir, няколко глагола по изключение, които завършват на-er,-ir.
Значението на разделянето на глаголите в групи спрежение
След като сте научили спрежението на един глаголот първата група, ще можете да спрегнете всички глаголи от тази група според общ модел (има обаче няколко глагола с особен правопис и произношение).
Всички глаголиот втората група също са спрегнати според общия модел, но, както бе споменато по-горе, няколко глагола с окончание-ir ще принадлежат към третата група: sortir, partir, servir, dormir, tenir, venir.
Глаголитеот третата група имат повече опции:
- промени в основата на глагола, когато е спрегнат в сегашно време, но могат да се разграничат подгрупи;
- "грешни" причастия, които са необходими за образуване на Passé composé;
- Подобрителите ще бъдат подпомогнати от специални упражнения със спрежение на глаголи от трета група в различни времена.
Лични местоимения (глаголни)
ВОсъзнатост вече се запознахме с личните форми на глаголите и местоименията, които се използват пред глагола като подлог. В таблицата по-долу подлежащите френски местоимения са:
мерна единица | множествено число |
je - Itu - тиil,elle - той, тя | nous – ниеvous – виеils,elles – те, те (жена) |
Тези местоимения се поставят пред глагола в утвърдителна форма; благодарение на тях можем да разберем кой действа и:
- дали лицето говори в първо лице - аз, ние:je,nous ;
- отнася се за някого (второ лице) - ти, ти:tu,vous ;
- говори за някого (трето лице) - той, тя, те:il,elle,ils,elles (на френски глаголното местоимение "те" има формата на мъжки и женски род).
Първата група френски глаголи (с окончание -er)
Глаголите от първата групасе спрегат по същия модел :
- изхвърляме окончанието-er, за даполучим основата, която не се променя (няколко характеристики ще бъдат проучени по-късно);
- спрегнете глагола за лица и числа.
* Изключение: глаголaller (отивам) -трета група (виж по-долу).
Глагол спрежениеdessiner (да рисувам; [ desiner ]) | |||
je dessine tu dessines il dessine elle dessine | [ jodesin ] [ tyudesin ] [ ildesin ] [eldesin] | nous dessinon s vous dessine z ils dessinent elles dessinent | [ nudesinon ] [ woudesine ] [ ildesin ] [ eldesin ] |
Трябва да се четат само окончанията на първо и второ лице в множествено число: ние (-ons ) и вие (-ez ). (! ) Окончанието-ent не се произнася за всички глаголи в трето лице множествено число.
Présent (настояще) je danse tu danses il danse nous dansons vous dansez ils dansent |
Глаголdans er : танцувам.
Втората група френски глаголи (окончание -ir)
Примери за глаголи, завършващи -ir :
- grandir (растат),jaunir (пожълтяват),finir (край, -ся),choisir (избират).
За да спрегнем глагола, изхвърляме края на неопределената форма-ir и спрегнем по лица.
Спрежение на глаголаchoisir (избирам) | |||
je choisis tu choisis il choisit elle choisit | [zheshuazi] [ tyushuazi] [ ilshuazi] [ elshuazi] | nous choisisson s vous choisisse z ils choisiss ent elles choisiss ent | [ nushuasison ] [ woushuazice ] [ ilshuazis ] [ elshuazis ] |
Допълнително : чуйте спрежението на глагола:finir (финиш) |
Моделът на спрежение на глаголите от втората група се различава вокончанията и наставката-ss- се появява в множествено число. номер.
* Изключения:sortir,servir,courir и цял списък от глаголипринадлежи към третата група, чието спрежение ще трябва да се помни.
Трета група френски глаголи
Третата група включва всички други глаголи, включително така наречените "архаични" (най-древните глаголи на френския език), чиято характеристика на спрежение е, че темогат да променят не само окончанията, но и основата : те могат да имат 2 или 3 стъбла. Симулаторните упражнения и редовната практика, особено четенето на текстове на френски, ще ви помогнат да запомните спрежението на такива глаголи.
Спрежение на глаголаaller (да отида някъде) | |||
je vais tu vas il va elle va | [ жеве ] [ тюва ] [ елва ] [ елва ] | nous allon s vous alle z ilsvont ellesvon t | [ nuzalon ] [ vuzale ] [ ilvon ] [ elvon ] |
В допълнение към глаголаaller, някои от най-често срещаните глаголи от третата група са:
- AVOIR да имате (вижте упражненията в раздела за начинаещи);
- ÊTREbe (вижте упражненията в раздела за начинаещи);
- FAIRE правя;
- Vouloir (да искам), Pouvoir (да мога), Devoir (да се дължи) са модални глаголи (вижте упражненията в този раздел).
Симулаторът на упражнение ще ви позволи да запомните спрежението на няколко френски глагола:
- chercher (търсене), trouver (намиране), parler (говорене), considerer (гледане), fermer (близо), jouer (игра).
- трябва да слушате фразата и да подредите думите;
- внимание! необходимо еда изберете правилната форма на глагола от двете предложени;
- правилен отговор и преводдава се след всяка задача;
- в края на упражнението можете да повторите задачите, в които има грешки.
В изреченията може да имаотрицание (глаголът е поставен междуne иpas ; вижте Отрицателната форма за повече подробности) и повелително наклонение (предметното местоимение не се използва, глаголът във второ лице единствено число губи окончанието -s:tu joues -joue !).