Английско-български геоложки речник, Геоложки портал ГеоКнига
Речникът съдържа около 60 000 термина за нефтохимията и нефтопреработката, рафинерното оборудване, както и за физикохимията, хроматографията и спектроскопията, както и някои общи технически термини.
В края на речника, в допълнение към справочния апарат, който вече е наличен в 1-вото издание, са дадени три нови приложения: „Фирмени и търговски наименования на химически материали“, „Типични промишлени процеси на нефтопреработка и нефтохимичен синтез“ и „Видове микроорганизми, съдържащи се в нефта, окисляващи петролни въглеводороди, тествани за производството на протеини от тях и използвани в промишлени процеси на микробиологично рафиниране на нефт“.
Това ръководство за самообучение е информативен ресурс за овладяване на терминологията за нефт и газ и предоставя разбиране на най-важните аспекти на петролната индустрия: от произхода, проучването и производството на въглеводороди до тяхното транспортиране и обработка.
Ръководството за самообучение „Английски в нефта и газа“ е представено на достъпен език и е предназначено за преводачи, нетехнически специалисти, студенти, служители на спомагателни служби на петролни компании и за всички, които се интересуват от такъв перспективен отрасъл в нашата страна като нефта и газа.
Дадени са термини и изрази, свързани със сондиране и завършване на нефтени и газови кладенци, разработване на нефтени и газови находища, подземна хидравлика, физика на резервоара, физикохимия на дисперсни системи, обработка на зоната на дъното, ремонт на кладенци, компютри и математическа статистика. Включени са морска терминология и бизнес елементи.
За инженерни и технически работници на петролни и газови предприятия ще бъде полезно за завършили студентии студенти от нефтени университети и факултети.
1. БЪЛГАРО-АНГЛИЙСКИ РЕЧНИК ПО ДОБИВА НА НЕФТ И ГАЗ.
2. АНГЛИЙСКО-БЪЛГАРСКИ РЕЧНИК ПО ДОБИВА НА НЕФТ И ГАЗ.
Речникът, съставен от известния английски геолог С. И. Томкеев и подготвен за публикуване от негови приятели и колеги, дава ясни кратки дефиниции на около 8000 термина, добре е разкрита номенклатурата на скалите и са описани понятията, приети в петрографията. Това уникално издание съдържа и тълкувания на много редки термини, които не могат да бъдат намерени в други справочници.
За геолози, преподаватели, специализанти и студенти от всички геоложки специалности и преводачи на геоложка литература.
Речникът, съставен от известния английски геолог С. И. Томкеев и подготвен за публикуване от негови приятели и колеги, дава ясни кратки дефиниции на около 8000 термина, добре е разкрита номенклатурата на скалите и са описани понятията, приети в петрографията. Това уникално издание съдържа и тълкуване на много редки термини, които не могат да бъдат намерени
в други ръководства.
За геолози, преподаватели, докторанти и студенти от всички геоложки специалности и преводачи на геоложка литература
Речникът съдържа около 52 000 термина в следните раздели: обща геология, геология на нефта и газа, литология, тектоника, петрография, петрология, вулканология, геоморфология, геофизика, геохимия, хидрология, глациология, кристалография, минералогия, морска геология, океанография, палеонтология и др.
В края на речника са дадени съкращения и мащаби на геоложкото време.
Речникът е предназначен за студенти, докторанти и преподаватели от геологически факултети и университети, както и за специалистигеолози, учени и преводачи.
