Цитати Омар Хаям - страница №9
Не пълнете главата си С какво не е дадена съдбата. Разбира се, всеки иска да живее като в рая, Но не всеки е предопределен за това.
Напразно да скърбите - няма да намерите по-безполезни притеснения. Той пося и пожъна твърдта на поколенията преди нас. Скоро ми налейте чаша! Дай ми го! Всичко, което се случи, беше решено отдавна предварително (превод на В. Державин)
Отсега нататък няма да вкуся горчивината на вселената, С пурпурно вино в купа от пяна, няма да преча на сълзите. Наричаме виното кръвта на света, светът е нашият кръвопийца, Наистина ли не искаме кръв-убиец? (превод на В. Державин)
Във виното - възход на душата, отхвърляне на болезнените връзки на забрани и условности: По-добре е да угодиш на сърцето с чаша вино, отколкото да скърбиш и да хвалиш минали времена. Трезвият ум налага окови на душата.
Пред всички викаш срам за мен: аз съм атеист, аз съм пияница, почти крадец!, готов съм да се съглася с думите ти... Но достоен ли си да произнесеш присъда?
Като скитник, който без сила е паднал в солници, Чакайки да дойде краят на мъките, Така че щастлив е онзи, който си отиде от света рано; Блажен е този, който изобщо не е дошъл на света (превод на В. Державин)
Като си съгрешил, няма защо да се плашиш с ада! Не е нужно да си обещавате, че сте безгрешен! Защо един милостив Бог трябва да бъде грешник! Бог има нужда от грешник, за да прощава!
Ще се озова в дефиле - Ще видиш в същия миг, ще се лутам сляпо в безизходица - ще видиш, В беда ще чуеш отчаян тих вик, И ако съм лукав, двулик в молитва - ще видиш.
Презирам тези фалшиви, лицемерни Молитвенници, магарета образцови.Те под булото на благочестието Търгуват с вярата по-зле от всички неверници.
Той е твърде ревностен, вика: "Аз съм!" В портфейл със златно дрънкане: "Аз съм!" Но щом успява да нагласи нещата – Смърт през прозорецана хвалеца чука: „Аз съм!“.
Колко болезнено за сърцата, в които няма огън. Където страстите не опияняват, пиян от лудост. При случай ще разберете - няма нищо по-безплодно Липсата на любов на един съсипан ден...
Към сиянието на луната, красотата на нощта, ще добавя топлината, дарена от свещ, блясъка на захарта, позата на кипарис, ромонето на потока... И твоят вид ще излезе наяве.
Няма смисъл да заключваш вратата пред бъдещето, Няма смисъл да избираш между злото и доброто, Небето хвърля зарове на сляпо - Всичко, което е паднало, трябва да бъде изгубено!
Всеки може да пие, необходимо е само Да знае: къде, кога, за какво и с кого и колко
Безпощадната съдба разрушава плановете ни, Ще дойде часът и душата ще напусне тялото Не бързай, седни на тревата Под която ще лежим Бавно
Не пия вино за удоволствие. Съдено ми е да не пия за разврат. Не, забравете всичко! Както можете да видите сами, Само едно нещо ме кара да пия (превод В. Державин)
Несъвместими, понякога сме пълни с желания - в едната ръка чаша, в другата Корана... Така живеем под синьото небе - полубогове и полумюсюлмани!
Великата победа, която човечеството знае, Победата не е над смъртта и повярвайте ми, не и над съдбата. Получихте точка от съдията, който съди небесния съд, Само една победа - победа над себе си.
Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена!