Дядо Ханасака(Японска приказка) прочети онлайн текст, Приказка
Много отдавна на света живеели старец и старица. Те бяха честни и мили хора, но бедата е, че нямаха деца. Затова отглеждат куче на име Широ. Те я обичаха като свое дете и Широ им служеше вярно и всеотдайно за любов и доброта. В съседство също живееха старец и старица. Но това бяха алчни и зли хора, те мразеха Широ и винаги му се караха или се опитваха да го ударят с нещо. Един ден един мил старец разкопаваше нивата си, а Широ го преследваше. Тичаше, тичаше, душеше земята, после внезапно хвана със зъби собственика за пода и го завлече в далечния ъгъл на полето, където растеше стар бряст. Широ завлече стареца до дървото и нека да остърже земята с лапите си. Чеше се, но лае, сякаш иска да каже: „Рой е тук! Рой е тук!" "Каква е притчата?" — помисли си старецът. Копа с мотиката - нещо звънна. Разрових още и изрових цял куп злато. Старецът се уплаши и по-скоро повика старицата. Заедно те някак си пренесли съкровището до къщата си. Така изведнъж, неочаквано, добри хора забогатяха ... Алчният съсед разбра за това и завистта го надви. Отишъл при стареца, започнал да го моли да му даде куче за малко. Старец, в своята простота, вземай и давай. Той завърза въже около врата на Широ и го завлече до своето поле. — Трябва да имам и малко злато тук. Търсене! Търсене! — извика той и дръпна въжето толкова силно, че горкият Широ стържеше земята с лапите си от болка. — Аха, значи тук! Съседът хвана мотиката. Копаеше и копаеше, но освен камъни и парчета керемиди, нищо не изрови. Той обаче не се оттегли от идеята си: започна да копае по-дълбоко. Но тогава внезапно от земята се разнесе гъста воня и ямата се напълни с канализация. — Фу, отвратително какво! - изкрещя извън себе си от гняв алчният старец.- Ето ти! Той замахна с мотиката и удари кучето по главата. Широсамо изпищя и се просна на земята. Колкото и да скърбяха старецът и старицата след това, нямаше какво да се направи. Те отнесоха Широ в градината, изкопаха дупка там и го погребаха със сълзи. И на върха на това място засадиха малък бор. Борът започна да расте със скокове и граници и скоро се превърна в огромно могъщо дърво. „Позволете ми да направя нещо, за да си спомня Широ!“ — помисли си старецът. Отсякъл един бор и издълбал от него хоросан. —Хайде да изпечем оризови питки — каза той на възрастната жена — Нашият Широ толкова ги обичаше! И така двамата започнаха да смилат ориз в хаванче. Но какво чудо! Колкото и да чукат, оризът в хаванчето само се увеличава. Започна да излива през ръба и скоро заспа цялата кухня. Алчните съседи разбраха за това и завистта им ги изяде повече от всякога. Те отидоха, без да се срамуват, отново при стареца и старицата с молба да им дадат хаван. А старецът и старицата са добри хора: как да не вземат назаем, ако съседите искат! Един съсед донесе хаванче вкъщи, изсипа ориз в него и започна да мели със старата си жена. Но вместо ориз, от хоросана внезапно излезе лоша миризма и се изляха канализация - цялата кухня беше замърсена. Алчните съседи се ядосаха, натрошиха хоросана на малки парчета и го изгориха. Един любезен старец дойде за хоросана си и от него остана само купчина пепел. Беше тъжен, но нямаше какво да прави. Събра пепелта в кошница и тъжно тръгна към къщи. —Виж, старице, какво е останало от бора на Широ! Старецът отнесе пепелта в градината, искаше да я изсипе на мястото, където беше погребан Широ, но тогава задуха вятър и разпръсна шепа пепел из цялата градина. Пепел падна върху замръзналите под снега клони на сливи и череши и изведнъж – какви чудеса! - пред очите на стареца те се покриха с цветя. Беше средата на зимата и в градината на стареца настъпи истинска пролет. Старецът дори плесна с ръце от радост. — О, колко добре. Така че може би, ако азИскам всичко да цъфти! Той събра останките от пепелта в кошница и отиде в града. Върви по улицата и вика: Аз съм дядото на Ханасака! Аз съм дядото "Черешов цвят"! Където и да отида, в градината има цъфнали череши! Точно по това време управителят на провинцията се връщаше от лов със свитата си. Той чул стареца, извикал го и казал: - Още не съм виждал такова нещо. Хайде пробвай! Нека цъфтят тези изсъхнали черешови клони. Старецът бързо се покатери на дървото с кошницата. — Цъфти, злато, цъфти, сребро! — извика той и изсипа шепа пепел върху клоните. В този момент пред очите на принца цялото дърво се покри с буйни цветове. —Невероятно нещо! - удивил се владетелят.- Невиждана красота! Той похвали стареца и щедро дари. Алчният съсед чу за това и завистта го хвана отново. Той изстърга в кошница пепел, останала от хоросана, и също отиде в града. Върви по улицата и вика: Аз съм дядото на Ханасака! Аз съм дядо Cherry Blossom! Където и да отида, В градината има цъфнали череши! Точно по това време владетелят пак мина —Ах, това ти ли си, сеяч на цветя? Е, покажи ни още веднъж как цъфтят дърветата ти! Алчният старец се покатери на черешовото дърво със самодоволно излъчване. Той се изкачи до самия връх и да хвърлим пепел на произволен принцип и да кажем: - Цъфти, злато, цъфти, сребро! Избухна силен вятър, който разнесе пепелта във всички посоки. Принцът и неговата свита го взеха тук. Пепел пълни носовете, очите и устата им. Тук настана невъобразима суматоха: кой търка очи, кой киха, кой кашля, кой се отърсва. Владетелят се ядосал: — О, ти, измамен старче! Как смееш да ми се смееш?! Той заповяда да хванат стареца, да го набият добре и да го хвърлят в тъмница, за да не мами хората следващия път.