Еркегали с прякор Кошмар (Дария Джумагелдинова)
Здравейте! Казвам се Еркегали. Това беше името на бащата на баба ми. Казват, че бил мил и добър човек. За казахите е обичайно да намаляват с уважение имената на възрастните. Но не от уважение към моята личност, те ме наричат Йерке, което означава „палав, палав човек“. По-голямата ми сестра Жана твърди, че съм роден насилник. Баща ми не харесва, че името ми е съкратено. - Какво можете да очаквате от дете, което наричат палавник? - обижда се, когато съседите се оплакват от мен. - Сигурен съм, че няма да донесе нищо друго освен проблеми на сина ми и може да предопредели съдбата му. Всички се държат с него като с пакостник и майка ти е виновна! той обвинява майка си. „Ти искаше майка ти да кръсти детето ни!“ Кой е дядо ти Еркегали? Кой беше той? Никой! Нищо не съм постигнал в живота си, към нищо не съм се стремял! Цял живот е работил като пастир. Защо да обричаме едно дете на тъпота? Искам синът ми да носи хубаво, звучно име на известна личност и да се взира в него! Мама му зададе същия въпрос: – Къде беше преди? Защо не харесваш името му? Защо дядо ми не те угоди? Познавам много хора, кръстени на известни личности: Чингис хан, Спартак, Рафаел, но това не ги е направило известни или велики. Много от тях се напиха и останаха без дом. Мислите ли, че ако дядо ми беше генерал, то и синът ни щеше да стане такъв? Основното е да издигнеш добър човек от него! За късмет си спомням, че онзи ден имаше телевизионно шоу, наречено „What's in Your Name?“ Известен учител препоръча на родителите да дават на децата си красиви, звучни имена: - Тези родители, които дават на детето си името на известна личност, постъпват правилно! В бъдеще това ще се отрази на неговия характер. Деца, кръстени на великипоявяват се командири, смелост, храброст, дързост - характерните черти на тези хора. Децата, кръстени на хора на изкуството – композитори, писатели и художници, проявяват склонност към музиката, поезията и рисуването. И обратното, ако детето носи името на роднина-губещ, тогава аурата над него ще бъде мрачна. Може да стане песимист. Бащата се зарадва: „Какво казах! Учените потвърдиха, че съм прав! Нека сменим името на бебето, преди да е станало твърде късно!" Мама извика: „Какво ще кажа на родителите си, на познати? Какъв срам ще бъде! Не става дума за името!" Когато баба ни дойде на гости, тя ме целува и казва: „Как ти завиждам, бейби! Нямаш проблем!" Ех, ако баба ми знаеше, че създаде проблем на семейството ни! Мисля, че баща ми е прав и би искал да си смени името! Но няма да го призная на никого! Всички си мислят, че това е моят прякор. Ако кажа това на глас, ще обидя баба си и ще създам проблем на майка ми. Родителите ми ще започнат да се карат и няма да говорят дълго време. В такива дни апартаментът става неудобен: мама плаче, а татко седи в кабинета си и не говори с никого, дори с мен, с дългоочаквания си наследник. Защо баба ми не се сети да ми даде името на друг роднина? Или в семейството й няма известни хора? Може би щях да съм друг човек! Всъщност аз съм непланирано дете. Майка ми влезе в аспирантура късно. Преди това тя се занимаваше с отглеждането на сестра ми. Когато се готвеше да защити дисертацията си, лекарите й казаха: "Чакай бебето!" Татко се зарадва и каза: „За нас детето е по-важно!“ Не се смятам за главния в нашето семейство! По-голямата ми сестра казва, че съм роден в грешното време. - Ти си виновен, че майка ти не стана кандидат на науките, тя съсипа кариерата си! сестра ми ме обвинява. А майка ми й възразява и казва на всички: „Азроди Йерке и стана щастлива жена!“ Но сестра ми не й вярва и ми казва: „С твоето раждане животът в нашето семейство се превърна в ад, а моят стана кошмар! Цял ден ти скърцаше, изискваше внимание към себе си, пречеше ми да се подготвя за уроци. Наскоро по телевизията имаше предаване за новородени бебета. Оказва се, че това, в което ме обвинява сестра ми, се случва на всички новородени и се нарича човешка физиология! Лекарят обясни, че това е нормален процес. А сестрата уверява, че била по-здрава и родителите й не страдали с нея. Родех се слаба, защото майка ми по цял ден работеше върху дисертацията си, често ходеше в командировки и не обръщаше внимание на здравето си. Следователно бях болен от всички детски болести. – Никога не съм мислил, че след единадесет години съдбата ще ме дари със син! Тя признава на приятелите си. – Защо си роден? Без теб живях толкова добре в нашето семейство! Ти открадна любовта на родителите ми! С твоето раждане свърши моето детство! - оплаква се сестрата. Тя не разбира, че всички мъже мечтаят да имат наследник. Баща ми е щастлив: аз съм наследник на неговия род. А сестрата не я е грижа за нашето семейство, тя мисли само за своето благополучие! Следователно, тя ме мрази - аз й преча! Тя постоянно ми отмъщава за това. В спалнята хвърля възглавници, после одеяла, после се обажда на майка си и се оплаква, че й преча да учи. Изглежда, че случайно изпуска тежки предмети върху мен: ножици, книги и всичко й се получава като случайно. И аз винаги съм виновен!
ЗАЩО ЗАПОЧНАХА ДА МЕ НАРИЧАТ КОШМАР
По някаква причина възрастните смятат, че само децата трябва да бъдат образовани. И не забелязват колко зле са възпитани. Много гости дойдоха на годишнината на майка ми, нейни приятели и познати. Сложиха ни маса в детската стая, играехме и гледахме телевизия. Когато отидохв килера за нови играчки, приятелят на майка ми Айман излезе от тоалетната. Без да си измие ръцете, тя се върна в хола. Настигнах я и я попитах: „Защо не си изми ръцете? Ходил си до тоалетната!“ Тя изсъска: „Млъкни, глупако!“ Но аз не се успокоих, последвах я и в присъствието на гостите казах силно: „Тази леля излезе от тоалетната и не си изми ръцете!“. Татко ме бутна в детската стая за гушата, а леля Айман избухна в сълзи от негодувание и се прибра. След това родителите ми ми се скараха, че съм постъпил лошо и нямам право да опозоря приятеля на майка ми. Гостите ме попитаха: може би не сте забелязали как си изми ръцете? След този инцидент приятелите на майка ми започнаха да ме наричат Кошмар. Този псевдоним ми остана завинаги. С мен те демонстративно отидоха да си измият ръцете в банята. И след като гостите си тръгнаха, родителите спореха помежду си кой е прав. Лицата им бяха весели. Тогава те признаха, че съм прав, а леля Айман беше разстроена и просто забрави да си измие ръцете. Но си спомням добре как нашите гости постоянно се забавляваха, а тя най-много се смееше, но никой не искаше да ме слуша. Възрастните винаги си мислят, че са прави! Някои възрастни казват лоши думи пред деца и дори не се извиняват. Това означава, че са слабо образовани. Възрастните са ужасни лъжци, дори родителите ми. Това го забелязах отдавна, но мълча и не казвам на никого. Дори учителите в детската градина, говорейки помежду си, казаха: „Йерке е умно дете, баща му е професор, а майка му е умна жена, тя го е родила късно, а късните деца се раждат умни и талантливи.“ Веднъж ми се разклати зъб, цял ден го въртях и го извадих. Преди това ме водиха на лекари, извадиха ми зъбите. Баба се зарадва и каза на родителите ми: - Необходимо е да подредите играчка, защото Йерк е пораснал и е станал възрастен. Приближих се и сравнихсебе си с белезите, които баща ми направи, нищо не се е променило: това, което бях, такова и остана. От огледалото ме погледна изненадано беззъбо момче с щръкнали уши. Ядосах се, взех тиксо и ги залепих. Когато се събудих сутринта, ми се стори, че бузите ми са настръхнали. Реших, че брадата ми е пораснала за една нощ и бях ужасно разстроен. Отидох до банята и започнах да насапунисвам бузите си, отново са гладки. Засмях се от радост, майка уплашена влезе във ваната и попита какво се е случило. Казах й честно за брадата и започнахме да се смеем заедно. Тогава реших да я попитам дали човек може да се превърне отново в маймуна? Мама попита: „За себе си ли питаш?“. – Какво, маймуна ли ставам? – Понякога поведението ви силно наподобява нашите предци. Но мога да те направя щастлив. В науката няма доказателства за обратната трансформация. Жалко, че си се родила късно и ти е скучно сред възрастните, та задаваш глупави въпроси. Тогава предложих: "Дайте ми кученце и няма да ми е скучно." – По такъв нечестен начин ли ми молиш куче? Знаете много добре, че една жена не може да роди кученце, за това имаме достатъчно кучета в нашия град - Съжалявам, мамо, просто не знаех как да започна разговор, за да ви помоля за куче.
Аз съм почти гимназист, но помня много събития, сякаш са се случили едва вчера. Най-много страдах заради външния си вид. Скоро ще отида на училище. Имам грозни големи уши. Когато ме видят, децата радостно викат: "Чебурашка!" Не споделям техния ентусиазъм, винаги нося шапка, която не прикрива моя недостатък. Може да се смята, че нямах късмет нито с името, нито с външния вид! От дете съм дребен и слаб и това кара ушите ми да изглеждат още по-големи. Съседите в двора съчувстват на мама: „Тойтолкова си слаба - само уши стърчат! Сестра ми Жана саркастично ме пита: „Кой си роден с уши? Никой в нашето семейство няма такива уши! Може би в болницата са те променили за нас, Чебурашка? Баба ми се застъпва за мен и се възмущава: „Кой е измислил тази играчка! Откъде се е появила тя? Нито звяр, нито човек! Защо внукът ми трябва да страда заради нея?“ "Не те ли е срам?" тя се обръща към сестра ми.“Вместо да съжаляваш брат си, ти го дразниш с всички!“ Не виждате ли как страда детето? И Жана отговаря: „Това дете е толкова обичано, че няма да му навреди да страда малко!“ И бабата съчувствено признава: „Знам със сигурност - в нашето семейство няма такива уши!“ Веднъж тя попита баща си: „Може би е имало такива хора в семейството ви?“ Той й отговори грубо: „Потърси сама!“ Баба се обиди. А майка й й се скара: „Винаги задаваш глупави въпроси на съпруга ми!“ Дядо добави: „Само това, което разберете, няма да промени нищо. Ушите на Йерк няма да се променят." „Уважаеми родители! Време е да признаете, че синът ви е роден насилник! сестра ми се присмива. - От малък страда от комплекс за малоценност, във всяко дете вижда свой враг. Написах курсова работа по тази тема и проведох експеримент по примера на брат ми. И получих А! Мама й възразява: „Откъде идва комплексът за малоценност на неговата възраст? Той е умно и сладко дете. Всички го обичаме. Какви красиви кръгли очи има и каква усмивка! А сестрата, както винаги, е саркастична: „И какви уши има? Когато гледате филм за Чебурашка, просто искате да попитате брат си: къде е вашият приятел Гена, крокодилът? Родителите ми превключват телевизора, когато се показва този анимационен филм. Не искат да го гледам. Те не го харесват! Вярвам, че героите от този филм не са тукпри какво! Чебурашка е добър герой, мил и неконфликтен, не като мен. Може би Жана е права - роден съм хулиган! От раждането си съм смел и нахален и усещам къде мога да командвам. Някои момчета изобщо не обичат да се бият. Когато изляза на улицата, съседите викат на децата си: Арман, Болат, прибирайте се! Но момчетата не са склонни да се прибират, обичат да играят с мен, защото съм голям мечтател и тартор. Ако усетя, че децата искат да ме измамят, мога да се ядоса. Може би съм развил комплекс за малоценност. Роднина на една майка обяви на майка й: „Той е неприлично слаб“. След това решиха да ме хранят насила, след това започнаха да ме хранят, нищо не се промени, дори шоколадовите бонбони не помогнаха, което след това ме разболя. Останах слаба и палава. Той често се караше с по-големи момчета, по някаква причина те смятаха, че децата трябва да им служат - да купуват дъвки и да изпълняват желанията им. Тъй като не искам да им се подчинявам, горкото ми тяло винаги е покрито с охлузвания и синини. Разбира се, не мога да победя пораснали момчета, но със смелостта си спечелих тяхното уважение. Никога не съм тичал вкъщи да се оплаквам и никога не съм показвал сълзите си на никого. Ако трябваше да плача, отивах на уединено място. Веднъж, когато семейството ни отиде на почивка в Исик-Кул, бях обиден от нашия съсед, в присъствието на момчетата той ми се подиграваше, наричаше ме Чебурашка. Сутринта тръгнах с родителите си, но ваканцията ми беше развалена, все мислех как да му отмъстя. Когато се върнах, се лутах из предната градина, изведнъж видях голям клон, скрит в храстите. Бях възхитен и чаках до вечерта моя нарушител. Когато той минаваше, аз се втурнах към него с боен вик и с клон в ръце, което, признавам си, доста го уплаши. моянарушителят се отдръпна и не можа да разбере защо го нападнах. Тичах след него и виках: вземи го за Чебурашка! Едва тогава му хрумна, че съм му отмъстил за предишната си обида. По-късно той призна на момчетата: „Този Йерк е толкова отмъстителен, че след месец може да си спомни за престъплението и тихо да се промъкне и да удари.“ Баща разбра, че ушите ми ще създадат проблеми в живота ми. От малък той ме научи на някои трикове, с които да се предпазя. Когато започна да ме тренира, той беше удивен колко яростно се бих и реши да ме даде на борбата. Но майка му и сестра му го разубедиха. Бяха прави! По време на тренировка съперниците ми ще хващат слабите ми места, те ще са ушите ми. И по-късно баща ми призна, че на моята възраст той е различен, не толкова ядосан и напорист. "Синът ми ще постигне много в живота!" заключи той.
РАЗМИСЛИ ЗА ДЕТСКАТА ГРАДИНА
ЗА СЪВЕТСКИЯ СЪЮЗ
Обичам да посещавам баба си. Апартаментът й е като музей. Гощава ни с чай от голям самовар, който е на повече от сто години. Обичам нейното стихотворение за самовара и всеки път го моля да го прочете, което баба ми прави с удоволствие.
Когато баща ми запали самовара, Той пуфтеше дълго и блестеше като топка. Над него се издигна пара като облак, Той покани семейството ни на вечеря!
Той стоеше важно на нашата маса И се отразяваше като слънце в прозореца. Беше надут, като красив петел, След това се успокои, излъчвайки духа си.
Никога няма да забравя образа му! Той беше прекрасно чудо за мен. Спомням си цвета като медно пени, И той беше с криволичещи крака, като стар гусак.