Фолклорно-етнографски театър Масленица 2010г

Масленица 2010г

Месница

Лайците преди началото на партито.

1. Внимание! внимание! Добро утро сънародници!

2. Приятели, извиняваме се, че нарушихме мълчанието!

Искаме да отделите минута, за да обявите съобщението.

3. Днес в 64 училище всички ще се съберат на забавление!

Стари и млади, женени и необвързани

Браво и красавици, искате ли да се позабавляваме?

4. Заповядайте в 12 часа да се сбогуваме с Масленица!

5. Ще има за всеки по нещо, никой няма да скучае там.

И всеки бързо ще разбере с какво забавление да започне!

6. Забавления, шеги, забавления - днес всички сме на почит,

И всеки може, без съмнение, да си прекара чудесно!

7. Елате да се повеселим, да се сбогуваме с честната Масленица!

8. Внимание! внимание!

Беше наредено да ви донесат в този час указа,

Продиктувано от самата майка ни Зима:

9. „Всяка година от това число, както се казва на табелата,

Независимо дали е град или село, излезте на почивка!

10. Непременно всички трябва да са в края на зимата!“

11. Стягайте нещата, хора, Седмицата на сиренето идва!

На верандата на вътрешния двор

Буфони:

Пролетта идва червена!

Трябва да се отърва от зимата

Заедно да посладим Масленица!

Преди пост един ден, тогава няма време за забавление.

Така че пейте, ходете, танцувайте последния ден от сърце!

Зимата е червена от сняг

Лято - горски плодове, гъби!

И весняночката - пролет - е червена от топло слънце!

И ако пролет значи Масленица!

Масленицата дойде на гости,

Тя седна на пъновете, яде палачинките!

Отхапа още една хапка, вкъщитрепереше!

И къде е тя, нашата Масленица?

„Русич“ излиза от другата веранда с песни, които показват Масленицата (ако е възможно, можете ли да отидете на шейна??)

Милата Масленица идва, тя е годишен гост!

На писани шейни, на черни коне!

Седем дни живей Масленицата, седем години остани Масленицата!

И ние чакахме Масленицата, видяхме красивата пролет

Припев: О, яд, чаках яд, о, яд, видях яд!

И нашият карнавал е скъп, той е ежегоден гост!

Припев:

Тя няма да ходи! Всичко пътува по тройки!

Припев:

Тя има черни коне, има млади слуги!

Припев:

Изпращат зимата. И всички посрещат Пролетта с палачинки.

Припев:

Буфони:

Масленица идва, Масленица! Среща!

Месница.

Здравейте! Хората са добри поканени гости! И тук идвам да ви се оплача! Чакаше ли ме или не?

Децата отговарят: Да!

Гамари: Разбира се, че чакахме! Зимата ни е скучна! Вятър, студ измъчен!

Писна ни от зимата! Изядохме целия хляб!

Месница: Тогава пейте, яжте, веселете се! Просто знаеш ли какво съм?

Буфони : Как да не знаеш! Веднага щом не наричат Масленка!

Месница: Как ще ме наричат?

Отговори на децата от публиката. (Широко! Весело! Кръгово кръстовище! Маслено, весело! Честно, Широко, Весело, племенницата на Семиков, Кръгово движение, Седмица на сиренето. Баркър ...)

Месница: Браво, какви деца! Всички знаят за мен! И на колко години съм

Бафони: Имате много години, само че живеете само седем дни!

Месница: Точно така! Но всеки ден е специален!

Буфони:

Петък - свекърва вечер!

Събота - снахи сбирки.

Неделя е ден за прошка!

Буфони:

Идва шестият ден, пълен с игра!

Ден на веселие и лакомства, смях, песни и веселие!

Елате, побързайте, забавлявайте се с нас!

Хора! Днес "Разгуля"! Тройка, да вървим!

Необходимо е да прогоним зимата и да повикаме пролетта.

Масленица прощава зимата, слага край на студения живот!

Масло полисуха (провинция Смоленск)

Мазна полиуретан,

О, поли-вълна, люли, поли-вълна.

Протегнете се дори към Духа, (ден на духовете)

О, дори до Духа, люли, дори до Духа.

Чакахме маслото.

О, чаках, Люли, чаках.

Планината беше покрита със сирене.

О, покрито, Люли, покрито.

Планината беше излята с масло.

О, напоени, люли, напоени.

Маслена кукувица.

Ой, кукувица, люли, кукувица.

Изпращаме ви добре,

О, добре, люли, добре.

Маслена стърчиопашка,

Ой, стърчиопашка, люли, стърчиопашка.

Изпращаме те - ще бъде тъжно,

О, ще бъде тъжно, Люли, ще бъде тъжно.

Маленица е палачинкарка, нахрани всички хора!

Започнах да играя и да танцувам - веднага стана по-забавно!

Буфони:

Който иска да се състезава - А сега моля за вашето внимание!

Каране на шейни? Ново състезание!

Сядаш и тръгваш! Който иска - стари и млади

Жътва ще има! Дърпам въжето?

Днес имаме Lakomka! Яжте палачинки,

лечение- този път! Да ядем пай!

Яденето е две! Няма да оставим и троха

Танцувайте точно на масата! Седейки на масата!

Очакват ви песни, танци, смях. Нашият карнавал за всички!

Така че вървете, българи! Е, ние сме след вас!

Ще яздим слънцето в пълен кръг

Да впрегнем коня, момчета, и с песни напред!

Край.

Буфон 2:

Вървяхме за слава! Те ядоха всичко, което можеха да ядат.

Буфон 3:

Ядохме палачинки, имаше безброй сладки.

Буфон 4:

Утре е ден за прошка! Тройка, да вървим!

Буфон 5:

Необходимо е да прогоним зимата и да повикаме пролетта.

Зима:

Така че още не съм стигнал до него! Моето време не е дошло!

1ви шут:

Ела, мамо, ела! Чуваш ли камбаните да бият?

Именно на бързи коне наближава красивата пролет

Пролет:

Как, сестро! Още ли си тук? Мислех, че моето време е дошло, пролет.

Зима:

Побързай, сестро! Побързах! Няма причина да се отказвам от правото си толкова рано!

Пролет:

По-добре се предай, сестро. Хората ме чакат, искат пролетно слънце.

Зима:

Махай се, сестро, ще те взема, здравей. Още не ти е дошло времето! Ще хвърля сняг по нивите!

Пролет:

И ще го стопя със слънцето!

Зима:

Ще духам студените ветрове!

Пролет:

И ще ги стопля!

Зима:

Е, сестро, наистина е време да си почина. Сбогувам се с теб и добрите хора до следващата зима. Сбогом! Не си спомняйте ме нахално! Сбогом!

Всички:

Зимушка! Сбогом, ела догодина.

Месница: И аз трябва да тръгвамкажете сбогом, добри хора.

Буфони: Заговезни! Забавно е да се запознаем! Да, жалко е да изпратиш от двора! Страхотна публикация напред!

Месница:

Прощавайте си, добри хора! Извинете ни, ако нещо не е наред.

Щастие и мир на вашите семейства!

Буфони:

О, измамнице Масленична, за кратко останахте у нас!

Мислехме, че ще останеш седем години! Оказа се - само седем дни!

Масленица! Довиждане! Елате догодина! Да изгорим Масленицата!

Те вземат чучело на Масленица и го носят към огъня.

Сбогом, сбогом,

Нашата Масленица.

Сбогом, сбогом, нашата жена.

Дойдохте с добро, със сирене, масло и яйце,

С палачинки, пайове Да, с палачинки.

Маслени палачинки, намазани с шанги.

И днес в неделя нашето забавление ще приключи.

Сбогом, сбогом, наш карнавал.