Имената на московските метростанции объркват пътниците
- На Речна гара.
Обичаен диалог, нали? Московчани, като правило, използват имената на метростанциите, за да се ориентират в терена. Е, кой знае къде се намира квартал Левобережни? И казваш "Речна гара" - и веднага всичко става ясно. Но проблемът е, че имената на метростанциите не винаги отговарят на това, което е в горната част. И те постоянно объркват пътниците, които са дошли в Москва на посещение или които наскоро са станали московчани.
ИГРА „НАМЕРИ КОЖУКОВО“
Моят приятел немосковчанин отиде по някакъв начин в Кожухово. На момиче. Стигнах до станция Кожуховская, излязох от метрото и започнах да питам за улица Салтиковская.
- Да, тук няма такова нещо - вдигаха рамене местните.
И както се оказа, на Кожуховская няма микрорайон Кожухово! Едноименният квартал и гарата се озоваха в различни райони на Москва. И на няколко десетки километра! Един приятел трябваше да отиде до "Вихино", да хване микробус в Кожухово. Като цяло вечерта беше успешна.
КЪДЕ СИ, УЛИЦА ПОДБЕЛСКИ?
Законът „За имената на териториалните единици, улиците и метростанциите на град Москва“ гласи: „Имената на метростанциите трябва да съответстват възможно най-много на имената на наземния транспорт, природните, исторически и културни, градоустройствени и други значими обекти на града.
Да, ясно е: каквото е горе, това е и долу. Излизам на "Водния стадион" - няма стадион. По-точно едно време беше на километър от гарата, но беше затворено, сега там е елитен яхт клуб. Отивам по-нататък - "Войковская". Но улица Войков е на няколко километра от гарата. Можете да стигнете до там само с автобус, и то от "Водния стадион" или "Петровско-Разумовская"! Войковска има няколко кратки пасажа на Войковска. Но не заради тях да кръстим станцията!
Стига довицове. В близост до метростанция "Улица Подбелского", която е на изток, улица Подбелского. Не. Тоест беше, но през миналия век беше преименувана на Ивантеевская. И още се казва метростанцията.
В близост до гара Площад Илича няма такъв площад. Но има площад Рогожская застава.
Една от най-мистериозните станции е Октябрьское поле. В Москва няма квартал с това име. Улиците също. И така, откъде идва името и на какви "наземни обекти" отговаря?
- Преди това тази зона се наричаше Военно поле, тук се провеждаха армейски учения - казаха за Комсомолская правда в администрацията на района Щукино. - Тогава, през 1922 г., в чест на петата годишнина от революцията, полето беше наречено Октябрьски. След войната започва да се застроява, 10 улици от Октябрьското поле се появяват наведнъж, но след това всички те са преименувани - дават им имената на маршали. И метростанция Oktyabrsky Pole остана същата.
Ето такава бъркотия - опитайте се да я разберете. И има много подобни примери. Защо станцията се нарича "Севастополская"? Авеню Севастопол - на два километра от него. И станцията "Славянски булевард" отива на улица Тарутинская. За да стигнете до самия булевард, трябва да попитате за посоката три пъти, пресечете Кутузовски проспект.
ОБЪРКАНИЯ ПРИ ТРАНСФЕРА
Много често се прекачваме от метрото на влака. И ние също изневеряваме!
Спомням си, че няколко пъти се качвах на електрически влак на метростанциите Вихино и Дмитровская. Най-близките железопътни платформи там също се наричат Vykhino и Dmitrovskaya. Аз, наивника, реших, че това правило е за удобство, така да се каже, на пътниците! Но, опитвайки се да намеря железопътната платформа със същото име близо до метростанция Nagatinskaya, изпаднах в ступор. Не, казват те! Тоест има платформа, но се казва Долни котли.
Отварям Закона „За името. »:„При формиране на възли за градски пътнически транспорт, състоящи се от метростанции и железопътни спирки, тези транспортни съоръжения трябва да имат еднакви имена.“ Защо всичко в живота е грешно? В близост до Войковская е железопътната платформа Ленинградская. На метростанция "Варшавская" - Коломенское. В близост до метростанция "Тулская" - ЗИЛ, до "Рязански проспект" - Вешняки. Ако пътувате постоянно няма проблеми, но ако като мен за първи път?
ОПИТАЙТЕ ГОРЕТО
„Имената на метростанциите трябва да са лесни за произнасяне, кратки и лесни за запомняне“, гласи законът. Разбира се, че е. Метростанцията с просто проектно име "Качалово" се наричаше "Булевард Дмитрий Донской", "Россошанская" се наричаше "Улица Академик Янгел", станцията "Поляни" - "Булевард Адмирал Ушаков". Много лесен за произнасяне, много кратък и лесен за запомняне!
Московчани, между другото, активно обсъждат обичайните, но объркващи имена в Интернет и предлагат да ги промените:
„Войковская” да стане „Ленинградская” (излиза на Ленинградка);
"Улица Подбелски" - "Ивантеевская" (отива на улица Ивантеевская);
"Славянски булевард" - "Тарутинская" (по същата причина);
"Улица 1905" - "Звенигородская" (близо до магистрала Звенигородское).
Така накратко и обвързване с района. Властите сменят и имената на станциите, но с някаква особена непонятна за простия ум логика!
ЗА ДА ЗАГУБИТЕ ПО-БЪРЗО
Последните две преименувания се случиха това лято. "Бицевски парк" беше наречен "Новоясеневская", а "Бизнес център" - "Изложбен".
- Въвеждат се нови имена, за да се ориентират по-добре пътниците, - обясни Наталия Келцева пред Комсомолская правда,секретар на Комисията по именуването на града. - В края на краищата от станция Bitsevsky Park човек не стигна до парка, а до Novoyasenevsky Prospekt. Затова станцията е наречена така - "Новоясеневская". Същото и със станция "Бизнес център". Всъщност отива до улица „Виставочный“, поради което смени името си на „Виставочная“.
Е, кой знае Exhibition Lane, хора? Какво ще кажете за бизнес център Москва Сити? Значи пътниците са били ориентирани или объркани?
А на Новоясеневски проспект, освен Новоясеневская, има още станции Ясенево и Тьоплий Стан! Но тук поне местността се казва така.
ПОЛЕЗЕН АДРЕС
125032, Москва, Тверская, 13, Комисия за именуване на улици
Ако желаете да преименуваме метростанция, улица или спирка на градския транспорт, пишете ни. В рамките на три месеца комисията ще обсъди вашето предложение и ще ви даде отговор.
РЕФЕРЕНЦИЯ "КП"
Кои станции са преименувани през последните години
ЕКСПЕРТНО МНЕНИЕ
Владимир Муравьов, историк, член на Московската комисия по именуването на улици: Долу ръцете от историята!
Да преименуваме тогава Москва! Все пак името на града идва от едноименната река, а в България има няколко едноименни реки. Да преименуваме "Кузнецки мост" - все пак самият мост го няма от два века! Не мисля, че си струва да се намесваме така в историята. Да, имената на станциите трябва да отговарят на наземните реалности. Но ако сме свикнали със старото име, нека бъде. Погледнете внимателно табелите, показващи по кои улици да отидете, и няма да се изгубите.