Излезе от печат книга за Мустафа Джемилев
12 основни цитата от новата книга за лидера на движението на кримските татари
Наскоро се състоя представяне на книгата на украинските журналисти Алим Алиев и Севгил Мусаева, озаглавена „Несломен“. Посветена е на съветския дисидент, украински политик, един от лидерите на националното движение на кримските татари Мустафа Джемилев.
Всъщност книгата (издадена на два езика – български/украински) е резултат от 50 часа интервюта.
Всички срещи с Джемилев са записани през 2014-2016 г. - от анексирането на Крим до победата на Джамала на Евровизия.
Книгата ви позволява да научите малките неща от биографията на Джемилев. За детството и младостта. Оказа се, че в семейството са шест. Майка е чистачка, бащата е пазач. Като дете Джемилев пасеше крави с брат си. А съпругата, с която епистоларният роман се превърна в сватба, реши да се омъжи за Джемилев, след като научи по радиото, че той е живял без храна 303 дни.
В следствения затвор в Омск Джемилев обяви гладна стачка и почти година беше хранен чрез процедура на принудително хранене през сонда. Книгата подробно описва тези трудни дни в биографията на политика.
Почти в края на книгата дори става ясно какъв пръстен със сапфир на ръката му, гледайки читателя от корицата: той беше подарен на Мустафа от турски бизнесмен - за спомен при раздяла. От вътрешната страна на пръстена има надпис „Химически корпус на армията на Съединените щати“.
12 фрагмента от поредицата интервюта с Джемилев:
1. Тогава Кучма ни събра всички: Сергей Куницин беше там, Леонид Грач, правоприлагащи органи и членове на Меджлиса. Кучма казва: "На дневен ред стои въпросът за признаването на Меджлиса. Трябва да вземем някакво решение по този въпрос." Топът се надига и казва: „ВлизайВ Конституцията няма такава дума „Меджлис“ и ние не можем да я признаем, защото ако сега признаем Меджлиса и кримските татари, тогава може да възникнат други народи. В никакъв случай не е възможно.“ След това Кучма каза такива сакраментални думи, които помня много добре: „Има много неща в Конституцията, но има Меджлис, който трябва да бъде признат под някаква форма. А сега ще седнем и ще работим върху формулировката. И ние няма да си тръгнем от тук, докато не вземем решение."
2. Ако си народен представител, то трябва не само да изразяваш въжделенията на своите избиратели, трябва да заемеш активна гражданска позиция. В крайна сметка хората се ръководят от вашите действия.
3. Ако бях на мястото на Юшченко, нямаше да се кандидатирам за президент. Мисля, че той може да остане духовен за нацията и да донесе повече ползи на страната си, отколкото в ролята на президент.
4. Когато някой говори на български във Върховната Рада, някои депутати от националистите викат от залата: "Украинец! Украинец!", И аз по някакъв начин казвам на един от тези депутати: "Слушай, сега ще говоря на кримскотатарски език, ако не спреш да крещиш" Украинец, украинец! ".-" Какво си! Как да те разберем?“ Казвам: „Тогава ще го преведа на украински.“ „Ще бъде страхотно. И какво ще кажете, ако все пак някой вика: „Айде на украински!“?“ Тогава ще им кажа: „Приятели Шанови! Не ми показвай национализма си! Ако сте комсомолци или пионери с алени вратовръзки на врата, аз като буржоазен националист съм прекарал 15 години в лагерите за виновни в Радянск.
5. Мотото в лагерите беше: още един ден по-близо до свободата, още един ден по-близо до смъртта. Когато ме попитаха в Украинската къща във Вашингтон: "Вие лично страхувате ли се от нещо?" Отговорих: „Не, не се страхувам, защото като цяло...тогава живееше добре, а сега се очертава красива перспектива не в леглото, а в борбата!
6. Колкото и беден да е кримският татарин, той ще сложи най-доброто на масата на гостите.
7. Имахме традиционно религиозно семейство. Помня, за това ме биеха. Времената бяха гладни, краставици и домати крадяхме някъде. Щастлив съм да направя семейството си щастливо сега. И ме биеха за това и казваха: „Иди, занеси го там, където си го взел. Грях е“.
9. Дори имах прякора „прокурор“ в лагера в Омск: осъдените ми донасяха жалбите си, аз изучавах присъдата и ако виждах улика, която да им помогне да обжалват термина, обяснявах тези точки и предлагах алгоритъм за по-нататъшни действия. А някои просто отказаха: „Поставиха те на правилното място“. Така те си казаха: "Прокурорът каза."
10. Сафинар дойде при мен в изгнание, в Якутия, и се оженихме. На първия ден след боядисване сутринта донесох кафе на жена ми, легнала в леглото. Вероятно е смятала, че ще бъде така всеки ден. И аз й казвам: "Видя ли, така трябва да свариш правилното кафе!"
11. Президентът има много различни съветници и сред тях има такива, които все още не са преодолели страха си от кримските татари: какво ще стане, ако започнат да действат под командването на Меджлиса, а не на министъра на отбраната?
12. „- Какво ще кажеш на Аллах, когато го срещнеш?
„Бих казал: съжалявам, ако направих нещо нередно.“