Как се пише йод
1. Гласната e се запазва:
1) след префикс към съгласна: от e за замяна, със запазване;
2) след първата част на сложната дума: бром етил, квинтова есенция, триетажен;
3) в сложни съкратени думи и съкращения: напоена икономика, n e p.
2. В чужди думи след твърди съгласни се пише буквата е: адекватен, денди, ауспух, кеб, кепи, лейди, пенсне, стойка, нежна и др.
Изключения: м ер, п ер, с ер и производни, думи (м ерия, връстник); plen er (‘рисуване или снимане на открито’); собствени имена: Б е кон, Б е ла, Улан-Уд е и др.
Напоследък се увеличи броят на чуждите думи, в които буквата e се пише след твърди съгласни: r e ket, m e tr („наставник“) и др.
3. След гласната и в основата, като правило, се пише буквата e: avietka, diez, diet, pietet, requiem и др.
Писане след и се среща буквата e:
1) след префикси на -i: антиестетичен;
2) в сложни чужди думи, чиято първа част завършва на -и: полиестер, квазиестетичен;
3) в собствени имена: агенция Асошиейтед прес.
След останалите гласни (с изключение на и), в съответствие с произношението, буквата e се пише: alo e, cano e, mae stro, поезия, поет, дуел, дует, сила на това и др. Но: проект, регистър str, приказка и др.
4. В началото на чуждите думи се пише комбинация от букви йо, ако се произнася йо [йо]: йоги, йод, йоркшир, йот (‘звук’), йота (‘буква’). Но: йони, йордански - с разделно произношение на началните гласни.