Как сте били преименувани или вашето ново име в САЩ Страница 6
- LinkBack URL
- Относно LinkBacks
- Bookmark & дял
- Tweet тази тема
Опции на темата
Re: Как се преименувахте или новото ви американско име?
да, както искате, те ще бъдат, имам приятелка Катя, когато я наричат Кейт, тя постоянно коригира, казва не Кейт, а Катя .. не винаги успяват да го произнесат правилно, но все пак се опитват.
Re: Как се преименувахте или новото ви американско име?
- дял
- Споделете тази публикация на
Следният потребител благодари на Clef за тази публикация:
Re: Как се преименувахте или новото ви американско име?
Ако ми се обадят от някои служби, много ясно произнасят Джулия. Е, може би "L" не е толкова меко. Понякога се представям като Юлия. Украински съпруг - Андрий според документите, сега Андрей е станал навсякъде. Като цяло доста международни имена. Но тя роди сина си вече тук, искаше да го кръсти Данилка, за да бъде Даниел. Но съпругът си почина и в резултат имаме Ростислав. Кой ще измисли съкращение на английски. ))))
Понякога си го представям като Ръсел. Има ли такова име? Просто сега е на годинка, не е толкова важно, а как ще учи.
- дял
- Споделете тази публикация на
Re: Как се преименувахте или новото ви американско име?
Ако ми се обадят от някои служби, много ясно произнасят Джулия. Е, може би "L" не е толкова меко. Понякога се представям като Юлия. Украински съпруг - Андрий според документите, сега Андрей е станал навсякъде. Като цяло доста международни имена. Но тя роди сина си вече тук, искаше да го кръсти Данилка, за да бъде Даниел. Но съпругът се отказаи в резултат имаме Ростислав. Кой ще измисли съкращение на английски. ))))
Понякога си го представям като Ръсел. Има ли такова име? Просто сега е на годинка, не е толкова важно, а как ще учи.
Имам Ростислав на работа. Той нарича себе си (и колегите си, дори и на значката) Ростик. Струва ми се, че Рос щеше да звучи по-добре. И тогава имам асоциации с хранителната мрежа Rostics
- дял
- Споделете тази публикация на
Re: Как се преименувахте или новото ви американско име?
по принцип Анатолий / Анатолий / Анатоли се четат тук без много затруднения, ако искате нещо съкратено, тогава като опции, след това това, което знам от приятели и просто срещнати от мен носители на това име
Нат (Нат) Тони (така го наричаха на работа, да, по-скоро е от Антоний, но между другото има Анатолии, които променят името си на Антоний, не е задължително в документите, те просто се представят: Анатолий, но можете да ме наричате Тони / Антоний. )
Благодаря ви.. Антоний е Антон)) Изобщо няма да се възприемам като Антон)) Според паспорта на Анатолий
[Nat] обикновено е съкращение от [Nathaniel].
Наричайте се Тони. Ще бъде по-лесно за всички.
някакво женско име
- дял
- Споделете тази публикация на
Re: Как се преименувахте или новото ви американско име?
[Тони] е умалително от [Антъни]. В него няма нищо женствено. Стори ти се.
Ростислав - [Рос, Ръсел, Ръсти].
- дял
- Споделете тази публикация на
Re: Как се преименувахте или новото ви американско име?
между другото, в посолството и когато беше на интервю с работодателя, той се представи като АНАТОЛИЙ. с ударение на първото "А" ))) Така имне беше трудно да се повтори)
- дял
- Споделете тази публикация на
Re: Как се преименувахте или новото ви американско име?
Като цяло, Дмитрий, както разбирам, безполезно ли е да търсим адекватни английски варианти на името му? Не мога да се сетя за нещо по-близко от Матю (близък до Митя).
- дял
- Споделете тази публикация на
Re: Как се преименувахте или новото ви американско име?
тук се казват Димитри, можете да промените името си на Мич, Дима, Мат, Мити. Ако желаете.
- дял
- Споделете тази публикация на
Следните 2 потребители благодарят на Луси за тази полезна публикация:
Re: Как се преименувахте или новото ви американско име?
И какво Дамян (Деймиън), Деймън (Деймън) не харесват? почти като Димон)))
- дял
- Споделете тази публикация на
Информация за темата
Потребители, разглеждащи тази тема
Разглеждане на тази тема: 1 (потребители: 0, гости: 1)