Като казано - Червената шапчица
| Едгар По |
В края на стара, мрачна гора, обвита в мистериозно твърд воал, над който се носеха тъмни облаци от зловещи изпарения и сякаш се чуваше гибелният звук на окови, Червената шапчица живееше в мистичен ужас.
Ърнст Хемингуей Майката влезе и остави чантата си на масата. В портмонето имало мляко, бял хляб и яйца. - Ето - каза майката. - Какво? – попита Червената шапчица. - Ето го - каза майката - ще го занесеш на баба си. - Добре - каза Червената шапчица. - И вижте и двете - каза майката - Вълк. - Да. Майката гледала как дъщеря й, която всички наричали Червената шапчица, защото винаги носела червена шапка, излизала и, като гледала заминаващата си дъщеря, майката си помислила, че е много опасно да я пусне сама в гората; и освен това тя помисли, че вълкът отново започна да се появява там; и докато си мислеше това, тя почувства, че започва да се тревожи.
Срещнал я вълкът. Той я огледа с онзи особен поглед, който опитен парижки разпусник хвърля на провинциална кокетка, която все още се опитва да се представи за невинна. Но той вярва в нейната невинност не повече от самата нея и сякаш вече вижда как се съблича, как полите й падат една след друга и тя остава само по риза, под която се очертават сладките форми на тялото й.
Червената шапчица трепереше. Тя беше сама. Тя беше сама, като игла в пустиня, като песъчинка сред звездите, като гладиатор сред отровни змии, като сомнамбул в пещта.
Джак Лондон Но тя беше достойна дъщеря на своята раса; във вените й течеше силната кръв на белите завоеватели на Севера. Затова, без да й мигне окото, тя се втурна към вълка, нанесе му съкрушителен удар и веднага го подкрепи с една класикаъперкът. Вълкът избяга от страх. Тя гледаше след него, усмихвайки се с чаровната си женствена усмивка.
Ярослав Гашек - О, какво направих? — измърмори Вълк. - Една дума успя.
Оноре дьо Балзак Вълкът стигна до къщата на баба си и почука на вратата. тази врата е изработена в средата на 17 век от неизвестен майстор. Той го издълба от модния тогава канадски дъб , придаде му класическа форма и го окачи на железни панти, които едно време може би бяха добри, но сега скърцаха ужасно. На вратата нямаше орнаменти и шарки, само една драскотина се виждаше в долния десен ъгъл, за която се твърди, че е направена със собствената му шпора от Селестин дьо Шавар - любимец на Мария Антоанета и братовчед по майчина линия на дядото на Червената шапчица. Иначе вратата беше обикновена и затова не е необходимо да се спираме по-подробно на нея.
Оскар Уайлд Вълк. Съжалявам, не знаете името ми, но. Баба. О, няма значение. В съвременното общество добро име се използва от тези, които го нямат. Какво мога да сервирам? Вълк. Ще видиш. Много съжалявам, но дойдох да те изям. Баба. Колко хубаво. Вие сте много остроумен джентълмен. Вълк. Но говоря сериозно. Баба. И придава особен блясък на вашето остроумие. Вълк. Радвам се, че не приемаш на сериозно факта, който току-що ти казах. Баба. Днес да се отнасяме сериозно към сериозните неща - това е проява на лош вкус. Вълк. Какво трябва да вземем на сериозно? Баба. Разбира се, до глупости. Но ти си непоносим. Вълк. Кога Вълкът е непоносим? Баба. Когато се отегчите от въпроси. Вълк.А жената? Баба. Когато никой не може да я постави на мястото й. Вълк. Вие сте много строги към себе си. Баба. Разчитам на вашата скромност. Вълк. Можете да вярвате. Няма да кажа нито дума на никого (яде я). Баба. (от корема на вълка). Жалко, че избързахте. Аз тъкмо се канех да ви разкажа една предупредителна история.