Корейски фамилни имена и понс
Броят на корейските фамилни имена е ограничен, според различни изследователи той варира от 180 до 250. преди повече от 2 хиляди години. Сравнителен ретроспективен анализ на хроники, енциклопедии и речници позволи на учените да заключат, че семейният фонд на корейците се свива. Сред съвременните корейци, чийто общ брой е 75 милиона души, често се срещат около 50 фамилни имена.
Топ 5 на най-често срещаните корейски фамилни имена включват Ким, Лий (Yi), Парк, Чой (Чой) и Тен. Корейските фамилни имена като правило се състоят от един знак и следователно са едносрични, с изключение на 8 двойни фамилни имена.
Особеността на корейската антропонимия е наличието на топонимично име - бон ("корен", "основа", "произход"). Бон е името на района, откъдето идват предците на човека. Всяко фамилно име има определен брой връзки. Например, фамилното име Ким имаше около няколкостотин бона, от които 72 са най-често срещаните в момента; за фамилното име Ли най-често срещаните са около 90. Някои фамилни имена, като Хан, имат само един бон. Въпреки че топонимичното име не е включено в официалните документи, почти всички възрастни корейци знаят своя бон, тъй като лицата със същия бон се считат за близки роднини и браковете между тях са забранени до 90-те години.
Корейците на територията на българския Далечен изток в края на миналия и настоящия век са имали нови фамилни имена, създадени чрез добавяне към фамилията, завършваща на гласна наставка - гай, чийто произход не е окончателно изяснен.Повечетообща версия: тъй като корейските фамилни имена са много по-кратки от българските, българските служители в Далечния изток започнаха да добавят наставка към едносрични фамилни имена при попълване на документи гай, шигай, югай и др.. Нито на Корейския полуостров, нито сред задграничните корейци в Китай, Япония, САЩ и други страни се наблюдава подобно явление.
Пълната таблица ще бъде публикувана скоро.
Когато отидете на страниците с фамилни имена, ще видите таблици с облигации. Под всяка таблица има връзки към страниците с историята на облигациите на корейски език. Могат да бъдат прегледани чрез електронен преводач или Google преводач, ако текстът изглежда твърде сложен. Връзките са дадени директно към страниците на всяка облигация.
Ако връзките на корейски сайт не се отварят, моля, проверете отново по-късно.
В статията са използвани материали от Герман Николаевич Ким: Нашите имена и фамилии