Къща от детството
До всички приятели по писмо
„Здравейте! Оператор Бъди добър, Майк е! (действителна история)
Честно казано. Беше преди много, много години в Америка.
След тази случка се обадих на „Здравейте! Оператор Бъди добър“ за всеки повод. Помолих я да ми помогне да напиша домашното и я попитах как най-накрая да нахраня хамстера си. Един ден нашето канарче умря. Веднага се обадих на „Здравей! Оператор, бъди добър“ и й съобщи тази тъжна новина. Тя се опита да ме успокои, но аз бях неутешим и попитах: - Защо толкова красива птица, която донесе толкова много радост на нашето семейство с пеенето си, трябваше да умре и да се превърне в малка топка, покрита с пера, лежаща на дъното на клетката? „Майк“, каза тя тихо, „винаги помни, че има други светове, където можеш да пееш.“ И някак веднага се успокоих. На другия ден се обадих, все едно нищо не е било, и попитах как се пише думата "карова".
По-късно, като тийнейджър, аз също не го забравих: споменът за сигурността, която тези диалози ми дадоха, ми помогна в моменти на недоумение и объркване. Повярвайте ми, но едва като възрастен успях да оценя колко търпение и такт показа тя, когато разговаряше с бебето.
Три месеца по-късно отново минавах през този град. Но някакъв друг, напълно непознат глас ми отговори: - Оператор, здравейте! Поисках Сали. Първо имаше пауза. Приятел ли си й? – попита гласът. „Да, да, много стар приятел“, отговорих. Съжалявам, но Сали почина преди две седмици. Как. Направо се задуших! В гърлото ми заседна буца и преди да успея да затворя телефона, тя каза: —Чакай малко. Вашето име Майк ли е? Да, Майк!! — Ако е така, тогава Сали е оставила бележка за всеки случайако се обадиш. Мога ли да ви го прочета? Така. дай ми секунда. бележката гласи: „Напомнете му, че има други светове, където можете да пеете като птица. Той ще разбере.” Ааа! Направо си спрях дъха!! —И това е!? — Това не е ли достатъчно? – попита женски глас в слушалката и просто се разплака като малко дете. Благодарих й и задъхано затворих телефона. Е, това е цялата история. И аз мисля, добре, нещо подобно, кой знае, може би и вие сте го имали?