Kurban Ait Kurman Bayram, КОЙ КЪДЕ КЪДЕ
Мюсюлмани, честито! Аллах да ви пази всички! Свещеният ден идва, Радост грее в сърцата.
Да ти даде щастие, Твоя славен Курбан Байрам, И благоденствие, и здраве, И хубава гощавка.
Празнуваме Айд ал-Адха, Слава на Аллах, За да бъде Ибрахим изпитан Остава, само с него.
Хадж завършва този празник И всеки ще направи жертва. Аллах е велик - възкликваме ние И Мохамед, неговият пророк.
На празника на жертвоприношението Поклонете се ниско на Аллах. И за вашите злодеяния в живота Обърнете се към Него с молитва.
Нека Аллах чуе молитвите И донесе щастие в къщата ви. Нека вашите близки да бъдат здрави, И мъката ще изчезне завинаги.
Бързам да ви поздравя. Честит Курбан Байрам Щастие и любов на вашия дом, Вашата жертва на небето.
Нека само добри дела Украсяват пътя на живота, За да можем да се приближим до Господа Ние се приближаваме малко.
Курбан Байрам дойде при нас - Основният празник на мюсюлманите Всички се втурват към джамията сутрин И се молят там.
В къщата вратата е отворена за гости, Най-добрата покривка е покрита Аллах да пази къщата ви И да благослови семейството ви.
Мир на всички, благословия, Радост и вдъхновение, За да можете винаги да помагате на ближния си.
Ид ал-Адха дойде, Големият и дългоочакван празник, Пожелавам ви да имате достатъчно сили за всичко, Така че всеки ден да е богат по свой начин.
Хармония за вас, вашето семейство, Просперитет, щастие, просперитет, За да няма място за проблеми, И за да цари разбирателство!
Курбан Байрам чука на душата И иска искрени молитви. Нека Аллах, великодушният Ела при вас с щастие.
Пожелавам ви щастие и просперитет И всичко най-добро в дома ви Нека бъдевсичко е наред, Родното огнище гори ярко.
Курбан Байрам дойде, Изпращам ви поздравления! Нека светлият празник събере Всички мюсюлмани! Поздравявам всички мюсюлмани Желая ви мир и доброта, Щастие, радост от късмет, Това, което означава много в живота! Нека Аллах да ви помогне Той ви пази от беди и зло!
На всички, които знаят Курбан Байрам, Пожелавам ви на български: Щастие - на къщата, любов - на семейството и в други неща - Нека ви очаква успех, за завист на другите!