Лого на Chery, емблема на Chery

емблема

Името на китайската автомобилна марка Chery се появи в резултат на грешка в транслитерацията. На китайски "chery" се чете като "ki ryui", което в превод означава "специална благословия". Това трябваше да се преведе на английски като "Cheery", но ръководството на компанията реши да остави грешката в крайна сметка.

Логото на Chery, което се появява през 1997 г., когато е основана компанията, е своеобразно изображение на съкращението "CAC", пълното име на компанията "Chery Automobile Corporation". Буквите „C“ покриват буквата „A“ от двете страни, което според една версия означава „първа класа“, а буквите „C“ от своя страна са прегърнати ръце, символизиращи единство и сила. Според друга версия буквата "А" е главната буква на провинция Анхуей, където е основана компанията.

Някои смятат, че Chery е заимствала идеята за логото от японския Infiniti, чиято емблема означава път, водещ към безкрайността. Все още има някаква прилика, буквата "А" прилича на този път.

През 2013 г. компанията актуализира своето лого. Буквата "А" се отрязва, а ръбовете на буквите "С" се свързват в едно цяло, като по този начин се получава триъгълник, затворен в овал. Според самите китайци, страните на този подобен на диамант триъгълник означават развитие, качество и технология - "трите стълба", на които се основава компанията. В същото време шрифтът на марката също претърпя лека промяна. Сега думата "Chery" е станала малко по-тясна, за да съответства на ширината на логото, а буквата "R" е по-остра и по-агресивна от преди.

Като цяло логото стана по-„гладко“ и модерно.