Мъдростта на стария Хайям - Дневникът на лисица
Понеделник, 12 юни 2006 г. 11:04 ч
За първи път публикувам рекламно послание, което не е мое. Наистина си заслужава!
Казват, че има ад.
Съдържа смола и пламък, казват те.
Но тъй като всички влюбени са в ада,
Така че раят, както виждате, е празен.
Гледайки отвъд света и отвъд дните
Скрижал, калям и небето, и бездната на злите огньове.
Но моят мъдър наставник веднъж ми прошепна:
„Плочата, Калам, и раят, и адът са в душата ти.
Духът на робството се крие в кумирно и Кааба,
Звънът на камбаните е робският език на смирението,
И черният печат на робството лежи еднакво
На броеницата и кръста, на църквата и михраба.
Бушуват в килии, джамии и църкви
Надежда за влизане в рая и страх от ада.
Само в душата, която разбра тайната на света,
Сокът от тези плевели е изсъхнал и изсъхнал.
Чуйте историята за пияниците на мюфтията (попа)!
Трезвен ти, пиян съм сто пъти:
Аз имам кръвта на лозата, но ти имаш кръвта на хората.
И така, кой е кръвожадният от нас?
Пренебрегвайте закона, молитвата и поста,
Но споделете каквото можете с гладните бедни:
Бъдете добри ... Вашата награда - аз самият гарантирам, че -
Сега земното щастие, безсмъртието - по-късно.
Свещеният весел смях или пиянската умора са свещени за мен,
Друга вяра или ерес не ми е позната.
Попитах съдбата: "обади се на калим."
Тя отговори: "Душа, където радостта е завинаги у дома."
За да живеете разумно, трябва да знаете много.
Запомнете две правила, с които да започнете:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.