Младежки правила - Англия и англичаните
По-наблюдателна майка обаче може би щеше да забележи, че Джейми и Саския всъщност не приличат точно на Кевин и Трейси. Ако Джейми подстригва косата си късо и гелира косата си, така че да стои изправена, тогава Кевин отиде малко по-далеч: той подстрига косата си почти на плешиво, оставяйки само стърнища с дължина няколко милиметра на главата си. Същото е и със Саския: родителите й са ужасени от пробитите й уши на няколко места, а по-отчаяните Саскии също окачват обеци на пъпа си, но повечето Саскии няма да осеят като Трейси веждите, носовете и езиците си с пръстени и мъниста. Дъщерята на принцеса Ан, Зара, е с пиърсинг на езика. Това беше толкова шокиращо нарушение на правилата, че всички таблоиди писаха за него на първите страници. Ако Саския от средната класа сложи обеца на езика си, може да бъде сбъркана с обикновена. Ако аристократката Зара направи същото, ще я сметнат за нахална и ексцентрична.
Нека обаче оставим настрана лудориите на отделни представители на висшето общество и се съсредоточим върху стила на облекло на младите хора от средната класа и работната среда. Разликите в начина им на обличане обикновено са въпрос на степен. Например и Джейми, и Кевин носят широки дънки (в стила на афроамерикански гангстер), но дънките на Кевин са по-широки – не два, а четири номера по-големи. И кевините от работническата класа започват да практикуват този стил на по-ранна възраст от джамисите от средната класа. Същото важи и за сестрите им: Трейси са склонни да предпочитат по-накъдрени племенни стилове от Саските [117] и започват да ги носят на по-ранна възраст.
Освен това им се позволява да "пораснат" по-рано и по-бързо. Ако видите тийнейджърка в секси младежки тоалет, знайте, че тя почти със сигурност не е от средната класа.
| Повече ▼чувствителните момчета и момичета от английската средна класа се срамуват от своя снобизъм и в интервюта донякъде не са склонни да признаят, че използват тези прякори. Обсъждането на проблемите на класа неизменно беше придружено от нервен смях. Тийнейджърка от горната средна класа призна, че мечтае за едно скъпо бижу, докато не забеляза, че това бижу придобива популярност сред фризьорите. „Това моментално охлади плама ми“, каза тя и добави: „Разбирам, че това не е добре, чист снобизъм от моя страна, но не мога да се сдържа. Веднага щом видях това нещо върху тях, моментално спрях да го харесвам. Майка й с класово съзнание би била доволна от това очевидно доказателство за нейното влияние.
Това са сериозни въпроси за младите англичани, но с голямо удоволствие открих скрит хумор и дори елементи на самоирония в дискусиите им за "готино" и "обикновено". Някои тийнейджъри дори се пошегуваха с начина им на обличане, който ясно отразява страха им да не изглеждат обикновени. Например, през 90-те години на миналия век, когато Spice Girls бяха смятани за олицетворение на традиционализма и презирани от всеки, който претендираше, че са готини и авангардни, някои грънджъри започнаха да носят тениски с надпис "Spice Girls" или снимка на солистките на групата: по този начин те се шегуваха със себе си, отказвайки да приемат твърде сериозно правилата, които ги задължаваха да избягват традиционализма. Разбира се, такива шеги могат да си позволят само онези, които вече са се утвърдили като „готини“. Да се появиш на публично място с тениска на Spice Girls е като да кажеш: „Аз съм толкова готина, че мога да се разхождам с откровено традиционна тениска на Spice Girls и никой дори не би си помислил, че всъщност може да харесвам Spice Girls.“