Новини Характеристики на националния хумор в различнистрани по света как и с какво можете да се шегувате
Те обичат и знаят как да се шегуват по целия свят. Проблемите, като правило, възникват само когато деца от различни нации се опитват да споделят хумор един с друг.
Олга Белмач, водещ на STV: Основното правило е, че ако вие самите не говорите езика, по-добре е да не разказвате вицове с помощта на преводач. По правило те няма да бъдат разбрани.
Думата "хумор" е от английски произход, а британците, въпреки своята сдържаност и дори скованост, обожават да се шегуват. И като правило не се обиждат от шеги. Вярно, английският хумор е известен със своята, меко казано, странност. Не търсете дълбок подтекст в него и всичко ще бъде наред.
Олга Белмах, водещ на STV: Обикновено се свежда до следното: г-н Смит, връщайки се от бар, се опита да отвори колата. Фенерите не горяха, той дълго се опитваше да влезе в ключалката. Най-накрая намерихме съвпадение. Погребение утре. И както и да обяснявате на българина, че всичко е заради теч на бензин, едва ли ще ни е смешно. Това е класически английски хумор.
За разлика от англо-американския хумор, познат на всеки от филмите.
Олга Белмах, водеща на STV: По правило той е доста груб, плосък и пада под кръста. Така че няма да повтарям шегите им.
В Германия шегите са доста сухи, кратки, но изключително остри. Те не винаги са ни ясни. Както обаче нашият хумор за тях е повече от странно явление.
Олга Белмач, водеща на STV: Между другото, те дори имат фразата „български виц“, а това означава просто неразбираема шега или несмешен хумор. Германците измислиха вицове за блондинки, които са толкова разпространени по целия свят. Но най-важното е товатрябва да запомните, че определено трябва да се смеете на немска шега, в противен случай германецът ще ви обяснява дълго време, докато все още не ви стане смешен.
За чужденците анекдотите от постсъветските страни изглеждат много странни. Особено ако вицовете са с политическа или специфична само за нас тема. Затова едва ли си струва да се опитвате да разсмеете своя чуждестранен колега с анекдот за Брежнев или Щирлиц.
Олга Белмах, водещ на STV: Япония е отделна тема. Трябва да кажа, че жанрът анекдот в тази страна е непознат. Следователно техният хумор не винаги е ясен за нас. За тях може да е смешна история, в която човек слиза от трамвая и си счупва крака.
Трябва да сте особено внимателни с хумора в мюсюлманските страни, според предаването Голяма закуска по STV.
Олга Белмах, водещ на STV: Да се шегуваш там е същото като да вървиш през минно поле. Затова запомнете основното правило - самоироничните шеги са приемливи там. Например, ще им бъде смешно, ако кажете „Аз съм мръсотията в краката ви“. В отговор е напълно възможно да чуете една също толкова забавна шега - „Аз съм две седмици мръсотия в краката ви“.
Най-благодарната нация по отношение на хумора са португалците. Те просто обичат да се шегуват. Но дори в Португалия дразненето на жени, членове на семейството и приятели е неприемливо.
Олга Белмах, водещ на STV: И да се върнем към темата, на какво можете да се смеете. Във всички страни обичат истории за глупаци, за нелепи ситуации, обичат играта на думи, обичат да се шегуват с курви, алчни хора и чукчи. Вярно е, че трябва да се помни, че чукчите във всяка страна са напълно различни.
Шегувайте се добре, но не забравяйте, че леката и прилична шега е признак на интелигентност, а грубата подигравка доказва обратното.