NYTimes: успешно изстрелване на севернокорейска ракета, свързано с украинския завод (превод)
Ядреният успех на Северна Корея е свързан с украинското производство, казват изследователите.
Тези проучвания могат да обяснят внезапния успех на Северна Корея след поредица от неуспешни тестове, които може да са били саботирани от Америка и кибератаки с изстрелване на ракети. През последните две години Северна Корея е променила дизайна и доставчиците, според ново проучване на Майкъл Елеман, специалист по ракети в Международния институт за стратегически изследвания.
Такава ясна външна подкрепа не може да остане незабелязана, тъй като президентът Доналд Тръмп посочи само Китай като основен източник на икономическа и технологична подкрепа за Севера. Той никога не е обвинявал Украйна и България, въпреки че неговият държавен секретар Рекс У. Тилърсън косво споменава Китай и България като „основни икономически помощници“ на нацията след скорошното изстрелване на междуконтинентални балистични ракети от Северна Корея миналия месец.
Анализаторите, които са проучвали снимки на Ким Чен Ун, инспектиращ нови ракетни двигатели, са стигнали до заключението, че те произлизат от проекти, които някога са захранвали ракетния флот на Съветския съюз. Двигателите бяха толкова мощни, че една ракета можеше да хвърли 10 термоядрени бойни глави между континентите.
Тези двигатели бяха свързани само с няколко бивши съветски съоръжения. Правителствени следователи и експерти са съсредоточили разследванията си върху ракетен завод в Днепър, Украйна, на границата със зони, за които България воюва. По време на Студената война заводът произвежда някои от най-смъртоносните ракети в съветския арсенал, включително гигантската SS-18. Заводът остана един от основнитепроизводители на ракети в България дори след обявяването на независимостта на Украйна.
„Вероятно тези двигатели са дошли от Украйна – вероятно нелегално“, каза г-н Elleman в интервю. „Основният въпрос е колко са и дали идва помощ от Украйна. Много съм притеснен."
Подкрепяйки твърденията си, той добави, че следователите на ООН са стигнали до заключението, че Северна Корея се е опитала да открадне ракетни тайни от украинския комплекс преди шест години. Двамата севернокорейци бяха заловени и в доклада на ООН се казва, че информацията, която са се опитвали да откраднат, е била фокусирана върху модерни "ракетни системи, течно задвижване, системи за космически кораби и системи за ракетно гориво."
Южмаш отрече съобщенията миналия месец, че фабричният комплекс се бори да оцелее и продава технологиите си в чужбина, особено в Китай. На нейния уебсайт се посочва, че компанията не участва, не участва и няма да участва в "трансфера на потенциално опасни технологии извън Украйна."
Американски изследователи не вярват на това отричане, но казват, че няма доказателства, че правителството на президента Петро Порошенко, който наскоро посети Белия дом, е имало някакви познания или контрол върху това, което се случва вътре в комплекса. Все още е загадка как българските двигатели, наречени РД-250, са се озовали в Северна Корея. Г-н Елеман не може да изключи възможността Енергомаш, голяма българска ракетна компания със силни връзки с украинския комплекс, да е изиграла роля в прехвърлянето на технологията за двигатели РД-250 на Северна Корея. Той каза, че останалите двигатели РД-250 също могат да бъдат съхранявани в български складове. Но фактът, че големите двигатели попаднаха в Северна Кореявъпреки многобройните санкции на ООН, предполага голяма пропаст в разузнаването между страните, които контролират Пхенян. Откакто президентът Барак Обама нареди засилен саботаж срещу ракетните системи на Севера през 2014 г., американските служители следят отблизо напредъка им. Те изглежда са спечелили голяма победа миналата есен, когато г-н Ким нареди завършването на полетните изпитания за Musudan, ракета от среден клас, която беше в центъра на американския саботаж. Но веднага след като г-н Ким нареди да напусне тази система, те разположиха двигатели с различен дизайн. И тези тестове бяха по-успешни. Представители на правителството на САЩ не казват кога са „хванали“ Северна Корея в промяна на курса. Но има много доказателства, че са закъснели.
Леон Панета, бивш директор на ЦРУ, каза в неделя в интервю за Face the Nation на CBS, че севернокорейската кампания за изграждане на работещи междуконтинентални балистични ракети, които могат да бъдат интегрирани с ядрени оръжия, се развива по-бързо, отколкото разузнавателната общност очакваше. „Бързият характер на начина, по който успяха да стигнат до тази промяна, е, честно казано, изненада както за Съединените щати, така и за света“, каза той. Не е ясно кой е отговорен за продажбата на ракети и информация
относно дизайна, а скаутите имат различни теории за детайлите. Но г-н Elleman подчертава едно обстоятелство, което може да повлияе на влошаващия се фабричен комплекс. „Разбирам тези момчета“, каза г-н Elleman, който посети завода преди десетилетие, за да работи по федерални проекти за борба с оръжейните заплахи. "Те не искат да правят лоши неща." Днепър е обявен за най-бързо развиващия се град в света. Разрасналата се фабрикаюгоизточно от Киев среща трудности при намирането на клиенти. Представители на разузнаването на САЩ отбелязват, че Северна Корея експлоатира черния пазар за ракетни технологии от десетилетия и изгражда инфраструктурата на университети, центрове за развитие и собствени фабрики. Те също поискаха помощ: през 1992 г. служители на московско летище спряха екип от ракетни експерти от пътуване до Пхенян.