Оборот - реч - Голямата енциклопедия на нефта и газа, статия, страница 3
оборот - реч
Немско-българският речник съдържа около 660 думи и изрази. То включва всички думи, намерени в това ръководство. Думите в речника са подредени по азбучен ред. Това се прави с цел да Ви улесни работата с речника. [33]
Немско-българският речник съдържа около 1200 думи и изрази. То включва всички думи, включени в това ръководство. Думите в речника са подредени по азбучен ред. Това се прави с цел да Ви улесни работата с речника. [34]
Хвърляйки доспехите, туристите също престанаха да използват тези малко архаични обороти на речта, които толкова харесваха, докато бяха в рицарски облик, и се върнаха към обичайния лексикон на провинциалните джентълмени от деветнадесети век. [36]
В посочените и други възможни случаи има несъответствие между английски и български фигури на речта. Всеки път трябва внимателно да разбирате значението и връзките на сказуемото и подлога на английското изречение, за да дадете правилния превод на български. При превода е важно правилно да присвоите предлога (постпозицията) на предиката към субекта на английското изречение: Тези несъвършени кристали се говорят като зърна. [37]
Фигура (в превод от латински контур, външен вид, обрат на речта) е синтактична конструкция, предназначена да въздейства върху слушателя и читателя. Ако тропите са форми на мисъл (виж гл. [38]
СТИЛИСТИЧНИ ФИГУРИ (стилистични фигури), специални обороти на речта, фиксирани от стилистиката, използвани за подобряване на изразителността (изразителността) на изявлението (например [39]
И наистина, колко често чуваме в речи, например, такива обрати на речта; изострят проблема, поставят го на преден план,да се издигне до правилната височина, около двадесет процента, да се насочат към хора, да се извърши голяма (огромна, важна) работа, важен въпрос, важен стимул, важен разговор, важен фикур, важно събитие, важно условие, важна задача, важен проблем. Понякога казват: Вече е направено много по отношение на повишаването на производителността на труда, без да забелязват, че по линията - печат. [41]
GIPE RBOLA ggr хипербола преход, превес; exaggeration] - 1) обрат на речта, състоящ се в прекомерно преувеличение за по-силно впечатление, напр. [42]
Опитните учители също така умело използват неволното внимание, като го вълнуват с неочаквани съобщения, особени обрати на речта и дори промяна в силата на гласа. Неволното внимание, възникнало в началото на урока, след това лесно преминава в произволно внимание. И обратно, релаксацията в момента на умора на публиката се свежда до прехвърляне на трудно произволно внимание към по-лесни неволни видове внимание. [43]
Първата част съдържа 16 глави, в които думите и речевите обрати са групирани по тематичен принцип, използвани в разговор на ежедневни теми. Всяка глава е разделена на по-малки подраздели. В някои случаи приписването на материала към определен раздел е условно. Например информацията за облеклото се отчита в главите Облекло и Пазаруване. По правило тези случаи са посочени в книгата. [44]
Буржоазният социализъм намира най-подходящия израз за себе си само тогава, когато се превръща в обикновена ораторска фигура. [45]