Персонажи и костюми - Инспектор - Николай Василиевич Гогол
Персонажи и костюми
Бележки за господата актьори
Кмет, вече възрастен в службата и не много глупав, по своему, човек. Въпреки че е подкупен, той се държи много почтено; доста сериозно; донякъде дори разумен; не говори нито силно, нито тихо, нито повече, нито по-малко. Всяка негова дума е значима. Чертите му са груби и жестоки, като тези на всеки, който е започнал тежка служба от по-ниските чинове. Преходът от страх към радост, от низост към високомерие е доста бърз, като човек с грубо развита душевна склонност. Облечен е както обикновено в униформата си с бутониери и ботуши с шпори. Косата му е подстригана със сиво.
Анна Андреевна, съпругата му, провинциална кокетка, още не съвсем възрастна, отгледана наполовина с романи и албуми, наполовина със задължения в килера и стаята на момичето. Много любопитен и понякога проявява суета. Понякога тя взема власт над съпруга си, само защото той не е в състояние да й отговори. Но тази власт се простира само до дреболии и се състои в укори и присмех. Тя се преоблича в различни рокли четири пъти по време на пиесата.
Хлестаков, млад мъж, около 23 години, слаб, слаб; малко глупав и, както се казва, без цар в главата си. Един от хората, които в офисите наричат празни. Той говори и действа без никаква мисъл. Той не е в състояние да спре постоянния фокус върху която и да е мисъл. Речта му е рязка, а думите излитат от устата му съвсем неочаквано. Колкото повече човекът, който играе тази роля, показва искреност и простота, толкова повече ще се възползва. Облечен по мода.
Бобчински и Добчински, и двамата ниски, ниски, много любопитни; изключително подобни един на друг. И двете имат малки коремчета. И двамата говорят накраткопомагат много с жестове и ръце. Добчински е малко по-висок, по-сериозен от Бобчински, но Бобчински е по-смел и по-жизнен от Добчински.
Ляпкин-Тяпкин, съдия, човек, прочел пет-шест книги и следователно донякъде свободомислещ. Ловецът е страхотен в отгатването и затова придава тежест на всяка своя дума. Лицето, което го представлява, трябва винаги да държи значителна мина в лицето си. Говори басово с продълговато провлачено, хрипове и хрипове, като стар часовник, който първо съска, а после бие.
Ягода, попечител на благотворителни институции, много дебел, непохватен и непохватен човек; но с всичко това, промъкване и измамник. Много полезен и нервен.
Пощенски началник, простодушен човек до наивност.
Други роли не изискват специално обяснение. Техните оригинали са почти винаги пред очите ви.
Особено господа актьори трябва да обърнат внимание на последната сцена. Последната изречена дума би трябвало да предизвика токов удар върху всички наведнъж, внезапно. Цялата група трябва да смени позицията мигновено. Звукът на учудването трябва да избяга от всички жени наведнъж, сякаш от едни гърди. При неспазване на тези забележки, целият ефект може да изчезне.