Права, неразривно свързани с личността на завещателя в случай на смърт на една от страните
В тази статия ще разгледаме ситуацията по отношение на наследяването на права, които са неразривно свързани с личността на наследодателя, а именно ще дадем отговор на въпроса - в какви случаи могат да бъдат наследени правата на наследодателя, които са неразривно свързани с неговата личност?
Като начало нека видим дали задълженията предвиждат прехвърляне на права, които са неразривно свързани с личността на кредитора - лицето, по отношение на което длъжникът е длъжен да извърши определени действия.
Според общото правило, установено от гражданското законодателство, правото (вземането), принадлежащо на кредитора въз основа на задължение, може да бъде прехвърлено от него на друго лице чрез сделка (прехвърляне на вземане) или прехвърлено на друго лице въз основа на закон.
В резултат на прехвърлянето или прехвърлянето на права настъпва промяна на лицето в задължението, т.е. заместващият губи, а заместващият придобива правото в задължението.
Има изключение от това правило.
Не се допуска прехвърляне на друго лице на правата, които са неразривно свързани с личността на кредитора, по-специално искове за издръжка и обезщетение за вреди, причинени на живота и здравето.
Какво се случва с такива задължения в случай на смърт на една от страните?
Ако изпълнението на задължение от страна на длъжника е предназначено лично за кредитора или ако това задължение е по друг начин неразривно свързано с неговата личност, смъртта на кредитора означава прекратяване на задължението.
По същия начин задължението се прекратява със смъртта на длъжника, ако изпълнението на това задължение не може да бъде направено без личното участие на длъжника или по друг начин е неотделимо от неговата личност.
Съответно в тези ситуации може да се говори само за задълженияграждани (физически лица).
Един от начините за прехвърляне на права и задължения от едно лице на друго е наследяването.
Наследяването е прехвърляне на съвкупност от имуществени права и задължения на починалия (наследодателя) на други лица (наследници) по реда на универсалното наследство, т.е. в непроменен вид като цяло и в същия момент, освен ако законът не изисква друго.
Именно тази съвкупност формира наследството, което включва вещи, принадлежащи на наследодателя в деня на откриването му, друго имущество, включително имуществени права и задължения.
Правата и задълженията, които са неразривно свързани с личността на наследодателя, не са включени в наследството, по-специално правото на издръжка, правото на обезщетение за вреди, причинени на живота или здравето на гражданин, както и права и задължения, прехвърлянето на които в реда на наследяване не е разрешено от закона.
Също така не се наследяват лични неимуществени права и други нематериални блага.
И така, винаги ли правата на завещателя, неразривно свързани с неговата личност, се прекратяват със смъртта му?
В момента има две разяснения на Върховния съд на България относно реда за наследяване на права, които са неразривно свързани с личността на кредитора.
В първия случай се разглеждаше ситуацията относно прехвърлянето на наследниците на правото да се иска обезщетение за морални вреди, във втория случай ставаше въпрос за наследяването на правото на обезщетение за вреди, причинени на живота или здравето на завещателя. Нека се обърнем към всеки от тях.
Още през 2000 г. Върховният съд на България в своя преглед на съдебната практика за първото тримесечие на тази година, отговаряйки на въпроса за възможността за прехвърляне на правото на иск за обезщетение за морални вреди при смърт на ищеца, койтопряко причинени морални вреди, изрази следната позиция.
Правото на иск за обезщетение за неимуществени вреди е свързано с личността на пострадалия и има личен характер.
Това следва от съдържанието на член 151 от Гражданския кодекс на България (ГК на Руската федерация), според който моралните вреди, причинени на гражданин, се обезщетяват в случаите, когато тези вреди са причинени от действия на друго лице, които нарушават личните неимуществени права на този гражданин или посягат на други неимуществени блага, които му принадлежат, както и в други случаи, предвидени от закона.
В същото време съдът посочи още, че ако гражданин, подал иск за обезщетение за неимуществени вреди, е починал преди решението на съда, производството трябва да бъде прекратено на основание параграф 8 от чл. 219 от действащия по това време Граждански процесуален кодекс на РСФСР (ГПК РСФСР).
Според резултатите от правния анализ на разглежданата ситуация съдът заключи.
В случай,когато на ищеца е присъдено обезщетение за неимуществени вреди, но той е починал без да има време да го получи, възстановената сума на обезщетението се включва в наследството и може да бъде получена от неговите наследници.
Именно използването на формулировката „починал преди решението на съда“ (при посочване на основанието за прекратяване на производството) създаде известна несигурност в ситуации, когато ищецът-завещател е починал след постановяване на решението, но преди то да влезе в сила.
Въпреки неудачната формулировка, акцентът в констатацията, че трябва да се присъди обезщетение, ясно показва, че решението на съда трябва да стане окончателно.
Предвид обстоятелството, че второинстанционният съд има право да прекрати производството на същото основание, както и първоинстанционният съд, в случай на смърт на ищеца,наследодател в периода между постановяване на решението по същество и преди влизането му в сила, производството също подлежи на прекратяване.
Вторият параграф на члена определячетиримесечен срок за предявяване на иск към задължените лица за плащане на посочените суми, който се изчислява от датата на откриване на наследството, т.е. от датата на смъртта на наследодателя.
При отсъствие на лица, които на основание член 1183, параграф 1 от Гражданския кодекс на България имат право да получат суми, неизплатени на наследодателя, или ако не предявят искове за плащане в определения срок, съответните суми се включват в наследството и се наследяват на общо основание.
По този начин тази норма на закона определи общия принцип на подхода към наследяването на права въз основа на изисквания, които са неразривно свързани с личността на завещателя, които ще формулираме в края на тази статия.
В началото на 2010 г. Върховният съд даде разяснения относно реда за наследяване на правото на обезщетение за вреди, причинени на живота и здравето на пострадалия.
Съгласно параграф 5 от постановлението наследниците на починалия, които по време на живота си са претърпели увреждане на здравето си и съответно кой има право на обезщетение за тази вреда, придобиват право на това обезщетение само ако размерът на обезщетението действително е бил начислен на наследодателя, но не му е изплатен по време на живота му.
Както се вижда от горния текст, ключовите думи са „реално начислени, но неизплатени“.
Понятието „начислено“ не е идентично с понятието „изброено“. Преведената сума е сумата, която вече е получена и е по сметката на получателя. В този случай наличните средства по сметките на наследодателя представляват материализирано право и са имущество, което се наследява на общо основание. Тези средства се издаватнаследници въз основа на удостоверение за право на наследство, с изключение на случаите, когато са необходими за достойно погребение на наследодателя. Максималният размер на средствата, издадени за погребението, не може да надвишава четиридесет хиляди рубли.
Изглежда правилно, че формулировката „действително оценено“ предполага, че размерът на възстановяването трябва да бъде определен.
Също така, съгласно Постановлението на Върховния съд на Руската федерация, в случай, че размерът на обезщетението за вреда, причинена на живота и здравето на завещателя, действително му е натрупан през живота му, но той не е имал време да го получи, наследниците имат право да се обърнат към съда с независими искове или да влязат в процеса по реда на процесуалното наследство, определено в член 44 от Гражданския процесуален кодекс на Руската федерация.
Индексирането на тази сума е невъзможно поради увеличението на издръжката на живота по искане на наследниците.
Въз основа на резултатите от разглеждането на ситуацията, избрана за анализ, можем да кажем следното.
- Наследниците могат да наследят правото на наследодателя, което е неразривно свързано с неговата личност, само ако то е преобразувано във въплътено право. В този случай се наследява не правото, а имуществото в резултат на реализацията на това право (например не правото да се получи обезщетение за морални вреди, а самото обезщетение, изразено в парична форма).
- Сумите, неизплатени по време на живота на наследодателя, предоставени му като средства за издръжка, се включват в наследството и се наследяват на общо основание само в отсъствието на лицата, посочени в параграф 1 на член 1183 от Гражданския кодекс на Руската федерация, или ако те не предявят иск за плащане на задължени лица в рамките на четири месеца от датата на откриване на наследството.
- В случай, че на наследодателя е присъдено обезщетение (възстановяване) съгласно изискванията на неделимотосвързано с неговата личност, но той е починал преди да го получи, възстановената сума на обезщетението е част от наследството и може да бъде получена от неговите наследници.
Към момента на откриване на наследството съдебното решение, с което е присъдено обезщетение по тези искове, трябва да е в сила.