Приятелството на котка и мишка - приказка на Братя Грим - Приказки
Приказка от Братя Грим
Добрият съвет беше приет и гърне с мазнина беше купено в резерв. Но те не знаеха къде да го поставят, докато накрая, след дълга дискусия, котката каза: „Не знам къде да го съхранявам по-добре от църква: оттам никой не смее да открадне нищо; ще поставим гърнето под олтара и ще се захванем с него, докато наистина не ни потрябва."
И така, саксията беше поставена на склад на правилното място; но мина малко време, тъй като котката искаше да вкуси мазнината, и тя каза на мишката: „Това щях да ти кажа, мишко: викаха ме при сестрата на братовчедка ми за кръщене; тя роди син, бял на тъмни петна - значи ще съм кръстник. Позволи ми да те посетя днес и сам да се погрижа за домакинската работа. - Да, да - отговори мишката, - върви с Бога; и ако се случи да хапнете нещо вкусно, спомнете си за мен: аз самият нямам нищо против да пия капка сладко червено вино за кръщене.
Всичко това беше измислица: котката нямаше братовчед и никой не я повика на кръщенето. Тя отиде право в църквата, стигна до тенджерата с мазнина, започна да ближе и облиза мазния филм отгоре. После се разходи по покривите на града, огледа се и се изтегна на слънцето, облизвайки устни всеки път, когато си спомнеше за гърнето с мас.
Прибра се у дома едва вечерта. „Е, ето, че се върнахте“, каза мишката, „вярно е, денят е забавенизразходвани." - Да, не е лошо - отговори котката. — Как се казваше новороденото? — Кобс — отвърна рязко котката. „Кочан?! - възкликна мишката. „Какво невероятно странно име! Или е прието във вашето семейство? „Да, какво има да говорим? каза котката. „Добър е като Pee-Stealer, както се наричат вашите кръщелници.“
Малко по-късно желанието за пируване отново завладя котката. Тя казала на мишката: „Трябва да ми направиш услуга и пак да се погрижиш за домакинството: за втори път съм поканена на кръщене и не мога да откажа, защото новороденото има белег: бяла халка на врата.“
Милата мишка се съгласила и котката се шмугнала в църквата зад градската стена и изяла половин гърне мазнина. „Нищо не е толкова вкусно от това, което сам ядеш за собствено удоволствие“, каза тя, много доволна от постъпката си.
Когато се върнала у дома, мишката отново я попитала: "Е, как се казваше това малко?" "Средата", отговори котката. "Средата?! За какво говориш?! Никога през живота си не съм чувал такова име и се обзалагам, че го няма дори в светия календар!
И котката скоро отново отдели слюнка, исках да я пирувам. „Бог обича троицата! - каза тя на мишката. - Пак трябва да кумувам. Малкото е цялото черно като катран и само една лапа е бяла, а по цялото тяло няма нито един бял косъм. Това се случва веднъж на две години: ще ме пуснеш там. - „Кочан, Середочка ...“ отговори мишката. „Това са толкова странни имена, че ме накара да се замисля.“ - Всички сте заседнали вкъщи в тъмносивия си фланелен халат и с дългата си косичка - каза котката - и сте несериозни: това означава да не излизате от къщи през деня.
Мишката, по време на отсъствието на котката, почисти всички стаи и подреди цялата къща, а котката гурмеоблиза цялата тенджера с мазнина. „Само тогава в душата си и спокойно, когато изядеш всичко“, каза си тя и едва късно през нощта се върна у дома, добре нахранена.
Мишката веднага попита какво име е дадено на третото малко. - Сигурно и на теб няма да ти хареса - отвърна котката, - нарекоха малкия Последния. - "Последният! - възкликна мишката. - Това е най-съмнителното име. Още не съм го срещнал. Последният! Какво би означавало това? Тя поклати глава, сви се и си легна.
Оттогава вече никой не вика котката на кръщене, а когато зимата наближи и близо до къщата нямаше нищо за ядене, мишката си спомни запасите си и каза: „Хайде, малко коте, да стигнем до гърнето с мазнина, което сме натрупали, ще хапнем вкусно.“ - О, да - отговори котката, - ще бъде вкусно! Толкова вкусно, сякаш си подал тънкия език през прозореца.
Тръгнали и когато стигнали целта си, намерили гърнето, макар и на мястото си, но напълно празно. - Ах - каза мишката, - сега виждам какво стана: сега ми е ясно какъв верен приятел си ми ти! Изядохте всичко, когато отидете на кръщенето: първо започнахте, после стигнахте до средата, после ... "-" Ще млъкнеш ли ?! - извика котката. — Още една дума и ще те изям!
Горката мишка вече беше на езика: „Последната!“ - и тази дума едва й убягна, когато котката с един скок скочи към нея, грабна я и ... я погълна.
Това е! Какво ли не става по света.