Притчи на Ханти и Манси
Ханти (остаряло име - остяци) - малък коренен угорски народ, живеещ в северната част на Западен Сибир. Самоназванието "ханти" означава "хора". Има три етнографски групи на ханти: северна, южна и източна, и южните (иртишки) ханти, смесени с българско и татарско население. Общият брой на хората от Ханти е около 31 хиляди души. Религия: шаманизъм и православие. Езикът на ханти, заедно с манси и унгарски, образува обско-угорската група от уралското езиково семейство. Езикът на Ханти е известен със своята изключителна диалектна фрагментация.Манси (остаряло име - вогули) - малоброен народ в България, коренното население на Ханти-Мансийския автономен окръг - Югра. Най-близките роднини на Ханти. Говорят мансийски език, но поради активна асимилация около 60% използват българския език в ежедневието. Общият брой на народа Манси е 12269 души (последно преброяване). Религия: православие и езичество. Мансийският език принадлежи към обско-угорската група на уралското езиково семейство. Повечето от националните традиции са запазени от манси, живеещи в горните течения на реките, особено Пелим и Лозва.
B Не започвайте непринуден разговор.
Боговете обичат живите жертви.
Ще седите безучастни - рибата и звярът няма да дойдат в къщата ви.
Ако се обръщате често назад, няма да стигнете далеч.
Всеки регион има свои собствени шамани.
В мота рибата се пръска - щастието се усмихва.
Hunter's miles - от една мъгла в друга.
Черните новини се втурват по-бързо от черна виелица.
Магическите звуци на шамана удрят като добре насочени стрели на ловец.
Времето се върти заедно със слънцето.
Времето е вятърът: каквото вятърът носи, вятърът го отнася.
всекитърпението има граници.
Очите прикриват слабостите на човека.
Освободена риба и стрела не могат да бъдат върнати.
Гласът на добър кран се чува на седем мили.
Детството е време без грижи.
Една добра дума ще се усмихне и кучето.
Хората имат път като река: без край.
Пътищата, където и да лежат, по суша или по вода, учат човека на много.
Ако няма ум, тогава остър нож и брадва няма да помогнат.
Животът е мистерия: на всеки завой той крие нова мистерия.
Злото и доброто винаги враждуват, като вълк с елен.
Юли е месецът на мазната риба.
Всяко дело обича сърдечността.
Както викаш, така и то ще ти отвърне.
Красотата на словото принадлежи на слушателите.
Не можете да направите нещата с викове.
Мечката ще изтръгне езика на лъжеца с лапата си.
Мързелив и сънлив, като самур преди лошо време.
С лека работа не се живее и мъж няма да бъдеш.
Манси шепне молитви за мъртвия росомаха.
Мечката е дух на тайгата.
Има много неща на света, само един баща.
Молитвата на шамана е намазана със самурова козина.
Мъдростта идва при търпеливите и упоритите.
Не се страхувай от стрела - страхувай се от лоша дума.
Когато не завършите едно нещо, не преминавайте към друго.
Няма да познаете бурята, няма да оцените тишината.
Не се радвай на чуждата мъка, тя може да дойде и при теб.
Краката на ловеца са два елена.
Огънят е нашата златна майка на седем езика.
Кръвта на елен е божествена напитка.
Хората ослепяват от безмерно щастие.
Дори реките пресъхват от жегата.
Викането няма да свърши работа.
Песента е цялото минало, цялото бъдеще.
Песента е отворена врата към сърцето.
Да нараниш лебед означава да нараниш душата си.
Персоналът е опора на старите.
Истинската дума е по-ценна от златото.
Рибар хранине вода, а мрежи.
Земята започва с майката и животът започва на Земята.
Най-голямото нещастие е, когато съпругата е мързелива.
Светлата дума ще стане мост към утрешния ден.
Северното момче расте по-бързо от кедъра.
Пътят не е страшен за силен елен, но за малък и къс е труден.
Приказката е очите на народа, песента е душата на народа.
Думата спасява, но и убива.
Дадох ти думата - направи го.
Кучетата се чувстват добре през лятото: те не ходят на лов.
Слънцето е крилат елен.
Поддържайте съня си лек.
Двор при Манси под свещената лиственица.
Съдбата на народа е в ръцете на народа.
Съдбата ще го иска - ще отгледа човек, ако го иска - ще го хвърли в блатото.
Щастието на рибар в лодка.
Мързеливецът няма собствена лодка.
Безсрамни лица в маска от брезова кора.
Всеки шаман има свои собствени трикове и тайни.
Моделът на магическата бродерия отклонява погледа от света.
Една добра дума няма да се забрави векове наред.
Добрата дума е добра за веднъж.
Човек не може да живее без вяра.
Шаманът си играе с думите и тялото.
Н и тази страница: устен фолклор (пословици и поговорки) на Ханти и Манси.