Прочетете „Никога не говорете с непознати“ от Рандал Рут онлайн страница 61 на уебсайта
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
тях, задушавайки се от острата миризма на аерозола.
Жената, която стоеше пред вратата, не беше Дженифър. Обри? Полицай Обри?
— Добър вечер, г-н Грийви — каза момичето. - Може ли да вляза за минутка?
Той кимна, осъзнавайки, че изглежда объркан.
— Всичко е наред, това е неофициално посещение — успокои го Обри.
Тя го последва във всекидневната. Семейство Гудман бяха оставили снимките и диапозитивите на Скидоу и Улсуотър и те лежаха на масичката за кафе, почти напълно я покривайки.
„Не, това са снимки на някои познати“, отговори Джон, без да разбира защо не е казал „приятели“ или „моите приятели“. Започна да събира картичките, поставяйки ги в жълти пликове.
- Може ли да седна? – попита момичето.
Джон се изчерви от срам.
- О, съжалявам! Със сигурност!
Била е облечена с дънки, раирана риза, яке с ципове - мъжко облекло. Всеки мъж може да носи всичко това и да не изглежда странно. Но тя остана много женствена дори в това унисекс облекло. Джон беше виждал такова лице на някаква картина, може би репродукция в книга: деликатни черти и такава розова полупрозрачна кожа, добре очертани вежди, яркочервена коса. На Джон му беше приятно да я гледа, въпреки факта, че за него имаше само една Дженифър, която стоеше пред очите му и засенчваше всички останали красиви лица.
— Дойдох да поговорим за сестра ви — каза момичето на полицая тихо, по нейния приятен начин.
Джон кимна предпазливо.
„След посещението ви при г-н Фордуич в понеделник остана много недовършено. Поне на мен така ми се стори. И това искам да те попитам. Ако сте разстроени или по-скоро ядосани на г-н Симсза неговите лъжи, може би ще се опитате да не го правите? Повярвайте ми, фалшивите самопризнания не са толкова редки, колкото може да изглежда. Те се случват през цялото време.
- Но защо? — попита Джон. Защо някой ще се клевети, че е убиец, ако не е направил това? Мислех, че не ми вярвате“, добави той.
О, повярвахме ти. Нека само да кажа, че много бихме искали някой ден да му повярвате. Струваше ми се, че някак прекалявате с всичко, което се случва. Бяхте ли развълнуван от нещо или нещо, което ви депресира? Или нещо друго?
Джон погледна момичето, започвайки да разбира много.
„Мисля, че съм на ръба на нервен срив от месеци, но никога не съм го знаел“, бързо отговори той. Но все още не разбирам защо го направи.
„Има няколко възможни причини за това“, замислено каза момичето. - Може много да ти се обиди за нещо. Искам да кажа, той може да си помисли, че изобщо не се интересувате от него, че не сте го слушали, когато е казал нещо, което смята за много важно. Възможно ли е? Той беше самотен и искаше вашето внимание, но чувстваше, че наистина не ви пука за него, защото вие - е, вие имате достатъчно свои проблеми. Така?
„Повече от възможно е“, каза Джон. „Мис Обри… полицай… Извинете, но как да ви наричам?“
„Не мисля, че мога да я наричам така“, мина през главата ми. Твърде интимно. Джон дори се разстрои, че тя го предложи.
— Искаш да кажеш, че е бил готов на всичко, за да привлече внимание? Джон се опита да изясни думите й.
- Нещо такова. Хората често страдат от самота, от чувство за безполезност, от изолация, сякаш си зад стъклена стена. Страдат непоносимо, почти като от остърскреч, разбираш ли? И тогава той също може да се почувства виновен за смъртта на Чери. Не казвам, че той е виновен за физическата й смърт, тази вина може да е за друго. Например за това, че не й се обади онази вечер, когато обеща да я вземе, но закъсня с час. Не знаехте ли това? Всичко беше в изявлението му, което направи тогава, преди шестнадесет години. Той щеше да се раздели с нея. И исках да й кажа за това онази вечер, но дойдох късно, тя вече беше заминала. Остана с мъжа, за когото сега знаем, че е обвинен в нейното убийство.
Джон я гледаше втренчено.
— Значи се чувства виновен за смъртта й?
- До известна степен. Колко знаете за сестра си, г-н ъ-ъ... Джон?
Значи всичко беше истина и Марк не лъжеше.
- Всичко. мисля всичко.
Марк Симс откри, че тя има други любовници. Често чувстваше, че ще му достави удоволствие да я убие. Сега става ли ти по-ясно?
- Ти психолог ли си? — попита Джон.
Надявам се да стана такъв. Уча психология в университета.
Той предложи кафе, Сюзан й благодари и не отказа.
— Харесвам кафе — каза простичко тя.
И докато тя пиеше, Джон разказа малко за Чери, нито за нейната разпуснатост в необясними любовни връзки, нито за връзката й с Марк. Единственото, което искаше да знае, беше защо е била убита. Или тя — той се опита да попита възможно най-тактично — се беше държала с Родни Мейтланд по такъв начин, че да причини собствената си смърт?
„Не наистина, не мисля така“, каза Сюзън Обри. „В края на краищата тя го познаваше и вероятно наивно отиде с него, когато той предложи да я изпрати до автобусната спирка. Мейтланд живееше в Лондон и на този ден едва следобед пристигна в родния си град. След убийството той веднага си тръгнаобратно. Ето защо той никога не е бил тестван, никога не е подозиран, докато на стотици местни мъже са взети пръстови отпечатъци и проверена кръвна група. Родни, както се оказа, беше от типа мъже, които извличат сексуално удовлетворение просто от убийството на жена, първо от нейната изненада, после от съпротива. Обикновено нападаше жената внезапно и я душише, преди да успее да изкрещи. Но Чери беше различна. Тя се съпротивляваше много по-активно от другите му жертви, даваше истинска битка, не искаше да се подчинява на съдбата...
Приятното поведение на Сюзън Обри, съчувствието в гласа й изкушиха Джон да й се довери, да й разкаже за Дженифър, за това, което го беше довело почти до нервен срив, но все пак се насили да се въздържи. Той имаше собствени мисли за хората, изучаващи психология. Той вярваше, че след внимателно изслушване на тези, които отвориха душите си, те след това с клинична безпристрастност използваха техните поверителни послания в своите научни изследвания.
Едва след като тя си тръгна, като й благодари за кафето и я нарече отново Джон, той си помисли, че като й разказа за психическото си състояние, трябваше да й каже какво го е попречило да се разпадне, за минимафията и техните шифри и как успя да ги разчете. Да, вероятно трябваше да го каже. Това е негово задължение като градски жител, нова идея мина през ума му. Той е длъжен да разкаже на полицията за действията на гангстерите, за техните инструкции като „оттеглете се и елиминирайте“. Сега, след като изглежда успешно се е измъкнал от този случай, той най-накрая трябва да информира полицията за скривалището в котешката морава. И трябва да стане утре.
На път за работа в петък сутринта той решил да се отбие в полицията по обяд. „Не би трябвало да отнеме много време“, помисли си Джон.
Въпреки това, около час след началото на работата в Троубридж, се случи събитие, от което всички