Прочетете онлайн ръководство за самообучение по испански - RuLit - страница 3
Buenas noches (Лека нощ): Използва се като начин да се каже сбогом вечер или преди лягане.
Hasta luego, hasta pronto (До скоро): Друг начин да кажете сбогом. Използва се по-често в официални ситуации или ако наистина искате да срещнете човек в близко бъдеще.
Nos vemos (Ще се видим по-късно): Има същата функция катоhasta luego, но се използва в неформални ситуации между приятели.
Испанският има същите лични местоимения като българския. Вижте:
Йо- Аз
Tú - Ти
Неофициална форма на второ лице единствено число. Използва се при общуване с приятели или когато се говори за деца. Вие също имате право да използвате tú, за да се обръщате към хора, които са по-млади от вас или на същата възраст като вас. Независимо дали е първа среща или не, tú е перфектно. Въпреки това е неучтиво да използвате tú за позоваване на хора, които са по-възрастни от вас, особено ако ги виждате за първи път в живота си. Обаждането на tú показва, че се чувствате уверени с този човек.
По този начин, когато сте с хора, които са по-възрастни от вас или които имат по-висока позиция в обществото, трябва да се използва Usted. Ако човек ви е помолил да използвате tú вместо Usted, можете свободно да използвате този неофициален адрес, когато говорите с него. Например предпочитам да използвам tú. За мен това е по-свободна и непринудена форма на общуване. И е много по-лесно, отколкото да използвате Usted. Разбира се, трябва да се научите да използвате и двете форми на обръщение. Но ако искате, можете да практикувате само tú, защото това е формата, която ще използвате по-често. Но незабравете да отделите време за изучаване на местоимението Usted.
Usted - Вие (единствено число)
Това официално 2 лице единствено число се използва в специални случаи. Например, когато трябва да говорите с важни хора. Ако попаднете на непознато място с непознати хора, които изглеждат важни за вас, по-добре е да използвате Usted. Също така използвайте Usted, когато говорите с някой, който е по-възрастен от вас. По този начин това местоимение се използва главно в комуникацията с възрастни хора. Най-вероятно ще бъдете помолени да преминете към tú, така че атмосферата на общуване да стане по-свободна или може би така, че да не се чувстват като толкова стари хора))
Él - Той
Ела - Тя
Nosotros - Ние сме
UstedesилиVosotros(използва се в Испания) - вие
Ellos, ellas - Те
Каква е разликата между глаголитеSerиEstar?
На испански има два начина за предаване на значението на глагола "да бъдеш": "Ser" и "Estar". Всеки глагол се използва строго в конкретна ситуация. Първо ще ви покажа как двата глагола се спрегат с различни сегашни местоимения. Съветвам ви да запомните това добре. В испанския език, за разлика от българския, не можем да изпуснем глагола "to be". На испански глаголът „to be“ се използва в повечето случаи, но местоимението не е. Виж:
Ние не казваме "Yo hombre". Правилно е да се каже: "Yo soy hombre". Въпреки че кратката форма без местоимение е по-често срещана: "Soy hombre".
ГлаголSer
ГлаголътSerсе използва, когато искате да кажете кой сте (коя е тя и т.н.), каква сте по професия и националност (аз съм психолог, аз съм българин), също и да опишете вКаква връзка имате с човек (Тя е моята сестра).
Yo soy - Аз съм (аз съм)
Tú eres - Вие сте
Él/ella/Usted es — Той, тя е
Nosotros somos - Ние сме
Ustedes son - Ти си
Ellos son - Те са
ГлаголEstar
ГлаголътEstarсе използва, за да изрази как се чувствате. Например, когато те срещнат, те питат: „Как си? (¿Cómo estás?), а вие отговаряте: „Справям се“ (Estoy bien), „Справям се зле.“ (Estoy mal). Така глаголът Estar предава настроение или временно състояние - "уморен съм" (Estoy cansado). Също така глаголът estar се използва за създаване на сегашно продължително време, но ще говорим за това по-късно.
Yo estoy - Аз...
Tú estás - Вие...
Él/ella/usted está — Той, тя…
Nosotros estamos - Ние...
Ustedes están — Ти…
Ellos están - Те...
Нека се упражним да използваме глаголитеserиestar.
Йо, Исусе. Soy hombre y soy mexicano.
Аз съм Исус. Аз съм човек и съм мексиканец.
Знаейки само няколко испански думи и 2 глагола (Ser и Estar), можете лесно да се представите на испански. Също така можете да опишете други хора и да кажете за тяхната националност
Думи, които идентифицират хората
(кажете кой е този човек, например жена или мъж)
Yo soyhombre. Аз съм човек.
Tú eresmujer. Ти си жена.
Ella esniña. Тя е момиче.
Él esniño. Той е момче.
Думи,с които можете да описвате хора.
Él esalto. Той е висок.
Ella esgorda. Тя е дебела.
Tú erespequeño. Ти си малък.
Yo soydelgado. Аз съм слаб.
Думи, които описват националност.
Él esespañol. Той е испанец.
Tú eresrusa. Вие сте българин.
Ella esаржентина. Тя е аржентинка.
Yo soyмексикано. Аз съм мексиканец.