Ръкавица - Б
Ръкавица" Василий Жуковски
Пред неговата менажерия, С бароните, с престолонаследника, крал Франциск седеше; От висок балкон той гледаше На полето, очаквайки битка; След краля, омагьосващ Очи, цъфтящи от чар, Появи се великолепна редица от придворни дами. Кралят даде знак с ръка — Вратата се отвори с трясък, И страшен звяр С огромна глава, Рошав лъв Излезе; Шофира мрачно около очите си; И така, оглеждайки се, Той сбръчка чело с горда поза, Раздвижи гъстата си грива, И се протегна, и се прозя, И легна. Царят отново махна с ръка - Кепенът на желязната врата издрънча, И смелият тигър изскочи иззад решетките; Но той вижда лъв, става срамежлив и реве, Удря ребрата си с опашката си, И се промъква, присвивайки очи, И ближе муцуната си с език, И като заобиколи лъва, Ръмжи и ляга до него. И за трети път царят махна с ръка - Два леопарда в приятелска двойка В един скок се озоваха над тигъра; Но той ги удари с тежка лапа, И лъвът се изправи с рев... Те се примириха, Оголиха зъби, отдалечиха се, И изръмжаха, и легнаха. И гостите чакат битката да започне. Изведнъж женска ръкавица падна от балкона Ръкавицата... всички я гледат... Попадна между животните. Тогава рицарят Делорж с лицемерна И с остра усмивка гледа красотата му и казва: „Когато ме обичаш, верен мой рицарю, Обичаш ме както казваш, Ще ми върнеш ръкавицата.“ Делорж, без да отговори нито дума, Отива при зверовете, Той смело взема Ръкавицата И се връща отново в събранието. Рицарите и дамите с такава дързост Страхът замъгли сърцето; А младият рицар, Сякаш нищо не му се е случило, Спокойно се изкачва на балкона; Той е посрещнат с аплодисменти; Посрещат го красиви погледи... Но, студено приемайки поздрава на очите й, В лицето й ръкавица Той я хвърли и каза: „Не искам награда.“
Анализ на стихотворението на Жуковски "Ръкавица"
Аранжиментът на Жуковски, издаден през 1831 г., се счита за най-близък до оригинала по съдържание.
Сюжетът се основава на случай от живота на френския съд. Крал Франциск и неговата великолепна свита се събраха, за да се забавляват със средновековна игра - битката на диви животни.
По знак на монарха слугите пускат на арената опасни животни: първо „рошавия лъв“, след това „смелия тигър“. Последни на терена излизат двойка леопарди. Описанието на навиците на големите котки заема значително място в творчеството на Жуковски. Лъвът е страшен и мрачен, надарен с „горда поза“. Тигърът, който обикновено показва смелост, при вида на лъв "срамежлив" и "се промъква", признавайки превъзходството на царя на животните. Безсрамният номер на леопардите, които се опитаха да заемат мястото на тигъра, бързо е потушен. Интересна е реакцията на хищниците: за да успокои наглите, тигърът се нуждаеше от един удар с „тежка лапа“, а лъвът трябваше само да се изправи „с рев“. Редът е възстановен. Всички животни се настаниха на места, съответстващи на тяхното положение в малко стадо. Йерархията на животните е успоредна с блестящо общество, чиито членове са седнали на балкони.
Паузата, предизвикана от очакването на спектакъла, е нарушена от ярък детайл - женска ръкавица, паднала на арената. От богатата тълпа зрители се открояват две фигури: рицарят Делорж и "красавицата му", чиято усмивка получава сурова характеристика - "лицемерна и язвителна". Благородната дама поставя условие: за да докаже любовта си, героят трябва да върне ръкавицата на собственика.
Гордият Делорж остава мълчалив и външно невъзмутим. Точността на действията на воин се предава от хомогенни предикати: „отива“, „взема“,"се завръща". Кралската свита, напротив, беше обзета от страх, който беше заменен от наслада. Използвайки за фон всеобщото одобрение, лирическият разказвач насочва вниманието към многообещаващия „поглед” на коварната красавица. Хладнокръвният Делорж остава безразличен към обнадеждаващите знаци. Той възнамерява да накаже бездушната кокетка. Принуждавайки героя да рискува живота си в името на една дреболия, дамата се изложи: постъпката й показа безразличие към любовта и съдбата на рицаря. Историята в стихове завършва с презрителен жест на героя, който е придружен от лаконична фраза: „Не искам награда“.