САМО стихове на Лермонтов
САМО стихове на Лермонтов. (Небе и звезди *, Нощ. III *, Сам съм - няма утеха) Вечерното небе е ясно, Далечните звезди са ясни, Ясни като щастието на дете; ОТНОСНО! защо да не си помисля: Звезди, ясни сте като моето щастие! Защо си нещастен, &#.СЛЕДВАЩ| Небе и звезди* |
Ясно вечерно небе, Далечните звезди са ясни, Ясно като щастието на дете; О! Защо не мога да си помисля: Звезди, ясни сте като моето щастие!
Защо си нещастен Хората ще ми кажат ли? Нещастна съм от това, Добри хора, че звездите и небето са Звездите и небето! - и аз съм мъж.
Хората един към друг Завист на храна; Напротив, Завиждам само на красивите звезди, Само бих искал да заема тяхното място.
| Посвещение ("Приеми, приеми моя тъжен труд...")* Приеми, приеми моята тъжна работа И, ако можеш, плачи над нея; Плаках много - те няма да дойдат Тези сълзи никога повече няма да дойдат Не освежават очите ми. Когато се завъртяха, Мислех, мислих всичко за нея. Съжалявах и чаках други дни! С нейната красива празнота! Наистина ли писах за него? Наистина на един важен шут Посветих ли вдъхновение, Разкривайки пълнотата на сърцето си? Той можеше да оцени само златото И не проумяваше горди мисли; Моят гений изплете венец за себе си В клисурите на кавказките скали. Той е страстен за едно високо Той жертва само любов: Само той може да ви донесе Любимите ви произведения. | темата на стиха: „пустинята, останала пред мен...“ |
Тъмно. Всичко спи. Веднага щом нощният бръмбар Бръмчене в долината ще прелетипонякога; Изпод тревата блести червей, Далеч от нашите мисли, от нашите бури. Помътняха се балдахините на високите липи, Когато луната изгря на небето... Не, за първи път тя е толкова чаровна! Той е тук. Разходи. Като мрамор, до прозореца. Сянката от него става черна на стената. Неподвижният поглед е вдигнат, но не към луната; Пълен е с всичко, само от отровата на страстите Беше страшно и скъпо за сърцата на хората. Свещта гори, забравена на масата, И блясъкът й с лунен лъч в стъклото Пречи es, играе като любов Огънят е жив с презрение в кръвта! К тогава е той? Кой е той, този смутител на съня? С какво е пълен този бунтовен сандък? О, само ако можехте да познаете В очите му какво иска да скрие! О, ако само един беден приятел можеше да смекчи душата му Въпреки че болестта му размеква душата му!
Самотен съм - няма радост: Стените са голи наоколо, Свети лъчът на лампата слабо С гаснещ огън, Само се чува: зад вратите,
Как се казваш? Наистина ли е поет? Питам те за последен път, Не се наричай така пред светлината: Ще те нарече шутник!
Нека никой не казва за вас: Ето един поет, ето един поет; Тази титла само ще ви свързва При него няма никакви привилегии.
Не, аз не съм Байрон, аз съм друг, Все още непознат избраник, Както е скитник, преследван от света, Но само с българска душа Започнах по-рано, ще довърша раната, Умът ми няма да направи много, В душата ми, като в океана, Лежи надеждата на счупения товар Кой може, океанът е мрачен, Твоята тайна да знам? кой на тълпата ми ще каже мислите ми? Или съм бог, или никой!
И моята могила! - любими мечти Моите са като тези. Има сладост Във всичко несбъднато има красота В такива картини; само пренасяне Трудно е да ги поставиш на хартия: мисълта е силна, Когато размерът на думите не е ограничен, Когато е свободен, като детската игра, Като арфа, звук в тишината на нощта!
Вие сте старшината на конгрегацията, Затова ви моля да съобщите, Мога ли тук да не лицемерно Говоря истината в очите на всички? Може би той ще ни занимава Или поне новата година ще го забавлява, Когато един в събранието като цяло Той няма да го лъже; Така че не ви поздравявам; W шапка тази година ще ви даде, Бог знае. Но миналото, уверявам ви, Отмъстих ви, както можах!
Когато зелената ми трева скрие пепелта, Когато, като се сбогувах с краткото съществуване, Ще бъда само звук в устата ти, Само сянка във въображението ти; Когато млади приятели на пиршества Няма да ме поменят с вино, Тогава вземи проста арфа, Тя беше моя приятелка и приятелка на моите мечти.
Една лятна нощ има много звезди, Защо имаш само две, Очи на юг! черни очи! Срещата ни беше неприятен час.
Който пита, звездите на нощта Те само за райско щастие говорят; В твоите звезди, черни очи, За сърцето си намерих рай и ад.
Очите на юг, очите са черни, Прочетох в теб изречението на любовта, Звездите на деня и звездите на нощта Отсега нататък ти си за мен!
Веднъж я видях във весела вихрушка на бала; Изглежда, че искаше да ми достави удоволствие; дружелюбие, бързина на движенията, Естественият блясък на бузите и пълнотата на гърдите - Всичко, всичко би изпълнило ума ми с чар, Само със съвсем различно, безсмислено желание не бях потиснат; Винаги, когато пред мен Сянка не прелетя с празна подигравка, Да можех да забравя другите черти, Безцветно лице и ледени очи.
Да бъда пленен от теб отдалеч Зрението ми е готово, Но да чуя, дай Боже, Имам една дума от теб. Или смях, или страх в душата ми Той ще замени сладките сънища, И глупавият смисъл на твоите речи Очарованието ще замръзне...
Така че смъртта е червена отдалече; Нека лети като стрела. Засега я следвам; Само да не ме следваше... Ще я следвам навсякъде И ще се наслаждавам на съзерцанието. Но аз не искам да привличам вниманието й сам Не искам да го правя за половината свят.
| Споделяне на страница: | На склона на планините, близо до водите, минувач, виждал ли си Тайния павилион, където тъжни сънища Седят замислени? Над тях има свод от акации: Някога стоеше олтар и музи и благодат, И храст от прекрасни рози, съкровени през пролетта Нямаше време, навсякъде около млечната череша Струя от нейния аромат, шумна, с крайбрежна върба Понякога бялата ружа се шегуваше, игрива и закачлива. Някога беше последната ми любов Не разбуни сърцето ми и раздвижи кръвта ми. Сега всичко е скрито: така, сутрин, мъгли От слънчевите лъчи те изтъняват в средата на поляната. Всичко е изчезнало сега; Радостта на страдащите, спасението в тишината, О, сладък, свят душевен спомен! На теб, о, мирен приют, от дните на страданието Не познавах себе си, пазих залог, Коя страшна скала не може да убие, Радостта ми, вече взета от гробницата, И ръждивият меч на предците от замислената хубава! |