Шум, Гуадалкивир тече“ – остров Буян Пушкин и география
„Шум, Гуадалкивир тече“
Към тези стихове е написан завладяващ романс от А. С. Даргомижски „Нощен зефир“. Колко реки се пеят в поезията на Пушкин! И това, разбира се, не е случайно. В крайна сметка животът на хората от древни времена е тясно свързан с реките. Известният български географ Л. И. Мечников написа книга по този въпрос, наречена Цивилизация и велики исторически реки. Цели държави (Индия, Йордания, Конго, Заир, Парагвай, Перу и др.) И региони (Амазония, Месопотамия, Пенджаб, Поволжието, Амурската област и др.) са получили имената си от имената на реките и жителите (волгари или волжани, вятичи, донецки ...).
Може би най-често А. С. Пушкин споменава Нева, на брега на която е живял в разцвета на своя гений. С една-две думи той създава изразителна картина. Ето Нева преди основаването на Санкт Петербург:
По мъхестите, блатисти брегове [23]
Почернели колиби тук и там,
Подслон на нещастния Чухон.
А ето и реката в новия град:
Невски суверенен ток,
Крайбрежният му гранит ...
Да отидем в Кавказ
Където Арагва се втурва в сенчести брегове,
Където Терек играе в свирепо забавление.
Стръмни брегове.
Отделно стихотворение е посветено и на Терек, в което се отбелязва поразителна разлика между горното и долното течение на реката:
Между планинските стени Терек се втурва,
Вълните износват дивия бряг,
Кълкочещи около огромни камъни,
Тук там пътят копае,
Като живо животно, реве и вие -
И изведнъж се успокои и стана смирен.
Надолу и надолу, надолу
Той едва бяга жив.
И така, след отслабването на бурята,
Потокът тече като дъжд.
И така: . . . . изложени
Неговото кремъчно легло.
"Между планините..."
"... реки Волга, красиви езера"
Това, може да се каже, е реална географска характеристика на известната кавказка река - и бурна, и спокойна, и бърза, и гладка.
Но реката е вписана като органична част в цялата географска картина на Северен Кавказ:
Виждал съм безплодните граници на Азия,
Кавказ е далечна земя, долините са изгорени,
Обитаващи диви черкезки стада,
Подкумка зноен бряг, пустинни върхове,
Увенчан в корона от летящи облаци,
И отвъдкубанските равнини!
По хълмовете на Джорджия лежи мракът на нощта;
Шумна Арагва пред мен.
"В хълмовете на Джорджия..."
Още една речна панорама в Украйна, където
Равнини, измити от Днепър
Но Днепър има други брегове:
Увенчан с дървесни гъсталаци.
Възпята от поета и Дон - южнобългарска красота. И не е изпята сама по себе си, а във връзка с българо-турската война от 1823-1829 г., в която участват донските казаци:
Сияеща сред широките поля
Там той налива. Здравей Дон!
От вашите далечни синове
Донесох ти почит.
Като знаменит брат
Реките познават тихия Дон;
От Аракс и Ефрат
Донесох ти почит.
Отпочинали от злото преследване,
Чувство за моята родина
Донските коне вече пият
Приготви се, скъпи Дон,
За смели ездачи
Сок кипи, пенливо
Тук имената на реките (Аракс и Ефрат) се използват като поздрав при завръщането на А. С. Пушкин от пътуване през 1829 г. до Арзрум. Поетът се завърна сякаш като вестител на победата на българските войски над турските („Аз бях между дончани...”).
И как поетът характеризира великата Волга през устата на Степан Разин:
О, ти си гой, Волга, мила майко!
"Песни за Стенка Разин"
Веднага се усеща катоизконно българска река, на която живее дързък народ, обичащ простора:
Както по река Волга, по широкия ...
В грубите чернови на друго стихотворение поетът си спомня горната Волга:
Къде равно и наклонено
Пътят над Волга лежи ...
Трябваше да пътува по този маршрут много пъти. И във версията на "скитанията" Онегин казва:
Волга, реките, езерата са красиви ...
Понякога името на реката в А. С. Пушкин е вплетено в паметта на миналото, на места, скъпи на сърцето:
И брегът на Сороти е полегат,
И раирани хълмове...
"Евгений Онегин" (груби скици)
О, скоро ще се видим отново
Брега весела Салгира [24] !
Ще дойда на склона на морските планини,
Пълен с тайни спомени
И отново таврийски вълни
Ще зарадва алчните ми очи.
И зелена влага
. . . . и блясък и рев
Около скалите на Аю-Даг... [25]
Понякога името на реките се въвежда от А. С. Пушкин в произведения на изкуството за обозначаване на пространството:
Добре е, помисли си той и очите му се стрелнаха
От стените на Тибър [26] до Висла и Нева,
От липите на Сарское село до кулите на Гибралтар... [27]
„Неподвижният пазач дремеше...“
От Неглинная до Нева.
„Канон в чест на М. И. Глинка“.
Или за да маркирате границата:
В зелените степи на Буджак [28],
Къде е Прут, ценната река,
Заобикаля българските владения...
Отвъд Буга, до Ворскла, до Лиман?
И тогава само за да посочим мястото на действие:
Принцът отива на лов
Той язди по бреговете на Морава...
"Цар Яниш" (от "Песни на западните славяни")
Искрящи горди очи
И размахвайки сабя - и към Десна
Бързо язди на кон.
А. С. Пушкин можеше да даде изненадващо точноопределение на реките, техните брегове. Ето го сивият Нил - една от люлките на човечеството:
Това във водите на сивия Нил
Под сянката на високото платно
В златната си триера
Плава Киприда млада.
„Прекарахме вечерта в дачата…“ [29]
Или ето Енисей - река от слабо населен (пустинен) Източен Сибир:
От бреговете на пустия Енисей ...
Както можете да видите, поетът познава реките не само по имената им, но и по техните особености - природни, исторически, икономически, което му позволява точно - с една дума - да ги определи, подчертавайки значението на реките в живота на хората.
Показателно в това отношение е определението за Дунав: „водите на седмоустния Дунав се хвърлят в морето” [30] („Тракийски елегии”).
А. С. Пушкин също използва имената на реките като метафори, понякога с ироничен оттенък:
Скучен, може би, над Темза скъперник [31] ,
Мислехте да плувате далеч...
От студените прелести на Нева ... -
иронично поетът в стихотворението "NN (V. V. Engelhardt)".
А ето и възторженото отношение на А. С. Пушкин към река Нева, на която е израснал българският флот:
Уау, оръжията гърмят! крилати кораби
Бойното село беше покрито с облак,
Корабът се блъсна в Нева - и сега, сред вълните
Люлеейки се плува като млад лебед.
Българският флот ликува. Широка Нева
Без вятър, в ясен ден, бях силно развълнуван.
Широка вълна се плисна в островите ...
„Чу, пушките са стреляни. »
Поетът използва имената на реките и като вид символи:
Всички пазеха прелеза.
Ток Немен [32] гостоприемен,
Свидетел на тяхната взаимна вражда,
Превърна се в прага на вечността за тях.
„Изминаха сто години откакто тевтонците...“
А. С. Пушкин среща и имената на реки, по бреговете на които никога не е посещавал, но би искалпосетете:
О Брент! Не, ще се видим
И отново пълен с вдъхновение
Чуйте вълшебния си глас!
Пролетна нощ дишаше
Тихо брента течеше,
На тези стихове М. И. Глинка създава известната баркарола „Венецианска нощ“, която А. П. Керн свири на Пушкин и той „слуша тази музика с удоволствие“, както тя пише в мемоарите си 1 .
В произведенията на А. С. Пушкин има имена на реки, които са станали исторически, като Калка и Непрядва:
Ондрей, по прякор Йезерски,
Родени Иван и Иля,
Той се укрива в Печерската лавра.
Изхвърлете фамилията си
Йезерски водят. В Калка
Един от тях е заловен в сметище
И там смачкан като комар
От тежките гърбове на татарите;
Но със слава, дори и с щети,
Друг Езерски, Елизар,
Пиян от кръвта на татарите
Между Непрядва и Дон,
Ударете отзад в техния лагер
С отряд суздалци.
„Родословието на моя герой“
"Невски суверенен ток ..."
Или крилатото име на река Рубикон, древната граница между Галия и Италия, която Цезар пресича против волята на Сената:
Заветният Рубикон шумоли под Цезар,
Суверенният Рим падна, законът наведе глава ...
И поетът свързва древното име на Дунав - Истр с друго историческо име - Скития:
Там студена Скития свирепи синове,
Скрити зад Петър, те чакат плячка ...
Името на митичната река на забравата, според вярванията на древните гърци, се среща многократно в стиховете на А. С. Пушкин:
И споменът за младия поет
Поглъщайте бавно Lethe [33] .
Но друга река от подземния свят - Стикс ("Свирепата яма трепери в Стикс" - "Ода ...") не е само мит. Тече реката със същото имеполуостров Пелопонес, в древна Аркадия. Той пада от висока скала в дълбока клисура и водите му се смятаха за отровни. Това очевидно послужи като основа за възникването на мит за него като река на царството на мъртвите, през която превозвачът Харон транспортира сенките на мъртвите (забележително е, че името Стикс е дадено на подземните реки в известната пещера Мамут в САЩ и пещерата Домица в Чехословакия).
Стикс иначе се наричаше Стиг. Затова поетът:
Така че Стигийските долини
Видял ли го е вече? —
думи за Державин в поемата "Сянката на Фонвизин".
Друг пример за характеристиките на реката - Урал (до 1787 г. Яик) в прозаичното произведение на А. С. Пушкин "Историята на Пугачов": тук, разделяйки техния каменен хребет, той завива на запад и, изтекъл повече от две хиляди и петстотин мили, се влива в Каспийско море. Напоява част от Башкирия, съставлява почти цялата югоизточна граница на Оренбургска губерния; отдясно към него граничат трансволжките степи; отляво се простират тъжни пустини, където бродят орди от диви племена на киргиз-кайсаците [34] . Протичането му е бързо; калните води са пълни с всякакъв вид риба; Бреговете са предимно глинести, пясъчни и безлесни, но в заливните райони са удобни за скотовъдство. Близо до устието е обрасло с висока тръстика, където се крият диви свине и тигри [35].
На тази река през петнадесети век се появяват донските казаци, пътуващи по Хвалинско море ”(тоест Каспийско море. - L.T.).
Заедно с Яик река Сакмара (десният й приток) също се споменава в Историята на Пугачов: „На 18-ти Пугачов, подпалвайки лагера си с всички тежести,обратно от Яик до Сакмара и се намира близо до Бердская слобода, близо до летния път Сакмара, на седем версти от Оренбург.
Това са примери за разнообразното използване на имена на реки, уловени в произведенията на А. С. Пушкин. Представлявайки преплитащите се факти от историята и географията, много от тези имена са доказателство за живия интерес на поета към съвременните събития, близката и далечна история.
"И Петрополис изплува..."
над обикновените и когато загинаха повече от половин хиляди души.
Въпреки че самият поет не е видял наводнението (по това време той е в Михайловски), той създава впечатляваща картина за него според описанията:
Втурна се към морето срещу бурята ...
Но от силата на ветровете от залива
Върнах се, ядосан, бурен,
И наводни островите
Времето се влоши
Нева набъбна и бучеше,
Котелът клокочи и се върти,
И изведнъж, като див звяр,
Втурна се към града. пред нея
Всичко тичаше, всичко наоколо
Изведнъж празен - изведнъж вода
Потекла в подземни мазета,
Канали, излети към решетките,
И Петрополис [36] изплува като тритон [37],
Потопен във вода до кръста.
Трябва да се отбележи, че в първия том на своя „Современник“ А. С. Пушкин помества статията „Анализ на математическия годишник за 1836 г.“, поръчана от П. Б. Козловски, в която, разглеждайки таблиците на Лаплас, който изчислява приливите и отливите в пристанищните градове на Франция, той изразява надеждата, че „красивият град, издигнат от Петър Велики, няма винаги да живее в мрачно невежество за ерата на потопа s.” Сега те не само са предвидени, но с изграждането на защитни съоръжения за Ленинград са опитомени (строи се язовир през Финския залив).
И накрая, невъзможно е да не обърнете внимание на употребатапоет на хидроними (водни имена) в преносен смисъл. Героят на романа "Евгений Онегин" сутрин
До реката, течаща под планината;
Подражавайки на певицата Гулнара,
Този Хелеспонт преплува...
Тук Онегин се сравнява с Байрон, който прекосява Дарданелите (на древногръцки Хелеспонт). Според мита Гела умира във водите на този проток, докато бяга от злата си мащеха, подхлъзвайки се от овен със златно руно. Оттук и името Хелеспонт - "морето на Гела". (И името на Дарданелите идва от името на хората - дардани.)