Смешни английски вицове с превод, World of jokes
Разхождайки се в парка, полковник с доста мрачен характер видя лейтенант от полка си в цивилни дрехи с млада дама. След като забеляза полковника отдалече, лейтенантът се скри зад едно дърво. На следващия ден полковникът попита: – Защо ви видях вчера вечерта в парка в цивилни дрехи? – Защото дървото не беше достатъчно дебело, сър – отговори лейтенантът.
Разхождайки се в парка, един строг полковник видя лейтенант от неговия полк в цивилни дрехи с млада дама. Забелязвайки полковника отдалеч, лейтенантът се скри зад едно дърво. На следващия ден полковникът пита: – Защо те видях снощи в парка в цивилни дрехи? „Защото дървото не беше достатъчно дебело, сър“, отговори лейтенантът.
Студент: Мозъкът е като Бермудския триъгълник – информацията влиза и след това никога не се намира отново.
Студент: Мозъците са като Бермудския триъгълник - информацията попада в него и никога не се открива отново.
Защо напусна последната си работа? Компанията се премести, но не ми казаха къде.
Защо напусна предишната си работа? Компанията се премести и не ми каза къде.
Веднъж един младеж отишъл да пазарува и си купил чифт панталони. Когато се прибра, отиде в спалнята си и ги пробва. Откри, че са твърде дълги. Той слезе долу, където майка му и двете му сестри чакаха вечеря. „Новите панталони са твърде дълги? - той каза. – Имат нужда от съкращаване. Някой от вас ще бъде ли така добър и ще го направи вместо мен, моля?“ Веднага след като вечерята свърши и майка му беше скъсила панталоните до същия размер катостарите му. Случвало се е да не споменава за това на дъщерите си. По-късно? по-голямата сестра си спомни молбата на брат си. Тя беше добросърдечен човек и искаше да му направи услуга, така че значително скъси панталоните.- Защото дървото не беше достатъчно дебело, сър - отговори лейтенантът. Връщайки се вкъщи от кино, по-малката сестра изведнъж си спомни какво ги попита брат й. Затова тя побърза да се качи горе и отряза по едно парче от всеки крачол на новите панталони.
Един ден млад мъж отишъл да пазарува и си купил панталон. Когато се прибра, той се качи в стаята си и ги пробва. И той видя, че са твърде дълги за него. Слизайки в трапезарията, където майка му и двете му сестри го чакаха за вечеря, той каза: „Новите ми панталони са твърде дълги. Те трябва да бъдат съкратени. Няма ли някой от вас да го направи? Аз ще бъда много благодарен." Веднага щом вечерята свърши, майката изми чиниите, отиде в стаята на сина си и скъси панталоните му до дължината на носените. Случи се така, че тя не каза на дъщерите си за това. Малко по-късно по-голямата сестра си спомни молбата на брат си. Тя беше добросърдечно момиче, което искаше да направи услуга на брат си и старателно сряза панталоните си. Връщайки се от киното, по-малката сестра изведнъж си спомни молбата на брат си. Тя бързо се качи в стаята му и отряза голямо парче от всеки крачол на новия панталон.
Учителят: Убих човек. Преобразувайте това изречение в бъдеще време. Ученик: Ще отидеш в затвора.
Учителят: Убих човек. Променете това изречение в бъдеще време. Ученик: Ще отидете в затвора.
Един енергичен американски турист беше дошъл да посети замъка Уоруик в Англия. Когато портиерът се появи, американецът изучаваше пътеводителя си. – Кажи ми – каза американецът на пазача, – имамоще ли си тук онази известна ваза? (показва снимката си в пътеводителя). –Да, сър,– беше отговорът. – А масата, която струва 10 000 долара? –Да, сър. – Имате ли още онзи портрет на Чарлз I от Вандик? – О, да, господине – каза портиерът, – всички са тук. Няма ли да влезеш да ги видиш? – Не, няма, нямам време за губене – отговори посетителят. – Тъй като те са достатъчно тук и съм ги виждал в моя пътеводител, мога да продължа да посещавам други замъци и музеи. Добро утро - и той бързо се отдалечи.
Един ден енергичен американски турист дойде в двореца Уоруик в Англия. Когато портиерът се приближи до него, американецът изучаваше пътеводителя си. - Кажете ми, - американецът се обърна към вратаря, - тази известна ваза (показва снимката си в пътеводителя) все още ли е тук? „Да, сър“, беше отговорът. – А масата, която струва десет хиляди долара? – Да, сър. – Портретът на Ван Дайк на Чарлз I все още ли е тук? „О, да, господине“, каза вратарят, „те всички са тук. Ще дойдеш ли да ги видиш? – Не, няма да го направя. Нямам време за губене“, отговорил посетителят. - Тъй като всички са си на мястото и ги видях в пътеводителя си, мога да продължа да посещавам други дворци и музеи. Довиждане. И той побърза да си тръгне.
Съпруга: Ако съпругът ми беше Чудовище, щях да бъда много по-щастлива с него, отколкото с теб... Мъж: Но браковете не са разрешени при една кръвна връзка!
Съпруга: Ако се омъжа за чудовище, ще ми е много по-добре с него, отколкото с теб... Съпруг: но кръвно свързаните бракове не са разрешени.
Мъж пуснал обява „Търси се съпруга“. На следващия ден той получи стотици отговори, всички казващи „Можете да вземете моята“.
Мъжете пазаруват, за да намерят това, което искат... Жените пазаруват, за да разбераткакво искат.
Мъжете пазаруват, за да намерят това, от което се нуждаят. Жените пазаруват, за да разберат от какво имат нужда.
— Хей миличка! Как беше днес в училище? — Можеш да прочетеш всичко за това във Фейсбук, татко!
- Здравей скъпи! Как мина денят ти в училище? — Татко, можеш да прочетеш за всичко на страницата ми във Фейсбук.