Първоначално поговорките са били част от кратки разкази за някакви събития, приказки, песни и са представлявали подходящо и кратко изразено обобщение на това, което се обсъжда в историята или песента. Често различаващи се в размерността на склада, често имащи съзвучия в началото и в средата (алитерация) или в края (рима), тези обобщения лесно се запомняха, изпъкваха от историите и дори преживяваха самите истории в паметта на хората. Примери за поговорки, които все още са свързани с истории или песни, могат да бъдат следните: „Не е трудно да живееш в скръб, но не и да ходиш гол - да не се срамуваш“ (от песен), „къдриците се извиват от радост, разцепени в тъга“, „извади носа, опашката ще се забие, опашката ще се издърпа, носът ще се забие“ (от приказката за жерава), „и върбовият храст стои s за истината” (от приказката за убития със сестра и лула), „битият небит е късметлия” (от приказката), „той стар, оная тапия” (от древността). Поговорките в народния живот играят важна роля: те служат като ръководни принципи на дейност; те се позовават, за да оправдаят своите действия и действия, те се използват, за да обвинят или изобличат други. Хората изразиха значението на поговорката в поговорките: „Стара поговорка няма да се разваля завинаги“, „стара поговорка не минава“, „добрата поговорка не е във веждата, а право в окото“, „няма присъда за поговорката“. Пословиците са свързани с исторически събития, отразяват древния бит, езически и християнски вярвания, семеен и обществен живот, морал и др.
ПОСЛОВИЦИ, ОТРАЗЯВАЩИ ЕЗИЧЕСКИ ВЯРВАНИЯ И РИТУАЛИ. Примери: "Слънцето работи през деня и си почива през нощта" (анимистичен изглед на слънцето),„Който Бог накисва, този ще изсъхне“ (политеизъм), „Молещият се овен си отиде, ходещият дойде“ (намек за жертвоприношение), „Той живееше в гората, молеше се на пъновете“ (почитане на гоблина), „Той е смел, силен, но не можеш да се справиш с гоблина“, „Ако имаше демон, щеше да има таласъм“, „Таласъмът е в гората, но стъпката майка е у дома”, „Е гори и Влас към цялата икономика на окото “(почитане на Волос), „Каквото вълкът има в зъбите си, Йегори даде“, „Той седеше на печката, молеше се на тухлите“ (почитане на браунито), „Баунито няма да се влюби (говеда), няма да вземеш нищо“, „Не всичко е русалка, която се гмурка във водата“, „Старият гарван няма да грачи покрай“, „E много врана ще грачи на главата му", "Бяха увенчани около смърча и чертите пееха" (брак без църковна церемония), "Взех Бог за крака и на пода" (свалянето на идоли). Под влиянието на духовенството езическите богове започват да се възприемат като зъл дух, демони, дявол и Сатана. Това беше отразено в следните поговорки: „От празна дупка или бухал, или бухал, или самият Сатана“ (т.е. гоблин), „Всеки дявол е свободен да се скита в блатото си“ (вода), „Има дяволи в неподвижен басейн). не можете да избягате“, „Където няма дял, няма голямо щастие“, „Не се раждайте нито добър, нито красив, раждайте се щастливи“, „Зловещите отвъд планините не са ужасни“, „Парите отиват при богатите, клеветата към нещастните“, „Няма да се измъкнете от бързината“.
ПОСЛОВИЦИ ОТНОСНО ДОМАКИНСКИТЕ ДЕЙНОСТИ. Тези поговорки изразяват предимно земеделски труд. Примери: „Не храни нивата, а нивата“, „С един кон не можеш да обиколиш цялата нива“, „Рибата е вода, плодовете са трева, а хлябът е главата на всичко“, „Няма значение, че киноата е в ръжта, а беди, ако не е ръж, няма киноа“, „Човек ще умре, а паша земя“, „Скъпа стока расте от земята“.
ПРИТЧИЦИ, КОИТО ОТРАЗЯВАТ ХРИСТИЯНСКИТЕ ВЯРВАНИЯПримери: „Бог не е в сила, а в истина“, „Без Бога не до прага, а с Бога и отвъд морето“, „Ако Господ не спаси града, напразни са всички стражи и огради“, „Златото се изкушава от огън, а човекът се изкушава от нещастия“, „Притча в града“ (от Псалтира), „Смирен духом, но горд с корема си“, „Гледа небето, а рови по земята“, „Г ще кадиш, ще зачеваш светци“, „Блажен е мъжът отпред, а клатушкащ се отзад“ (за хората, които прикриват лошите дела с външно благочестие).
ПОСЛОВИЦИ, ОТРАЗЯВАЩИ СЕМЕЙНИЯ ЖИВОТ. Примери: „Собственикът е в къщата, като хан в Крим“, „Като Бог за хората, така и бащата е за децата“, „Момичетата са седнали - скръбта е нещастна, женени - два пъти са пристигнали“, „Един сватовник се кълне за чужда душа“, „В гората има мечка, а у дома - мащеха“, „Да разочароваш жена си - не можеш да видиш добро“, „Обичай жена си като душа, разтърси я като круша”, „Който обича, той и lu pit "(съпруга)," Не бийте жена си - не бъдете сладки.
ПОСЛОВИЦИ, ОТРАЗЯВАЩИ ЗНАЧЕНИЕТО НА ОБЩЕСТВЕНОТО - СВЕТА. Примери: „Каквото светът е наредил, това Бог е отсъдил“, „Ти си за света, и светът е за теб“, „Светската истина крепко стои“, „Светът е велик човек“, „Светът ще се изправи за себе си“, „Няма съд за света“, „Светът ще реве, та горите стенат“.
ПРИТЧИ, ОТРАЗЯВАЩИ ДРЕВНИ ПРАВНИ ПРОЦЕДУРИ. Примери: „Съдия, като дърводелец: каквото искаше, той отсече“, „Какви са законите за мен: познавам съдиите“, „Не се страхувайте от съда - страхувайте се от съдията“, „Конят се състезаваше с вълка - опашката и гривата останаха“, „Бог наказа хората - изпрати управителя“, „Конят обича овес, а управителят - донесе.
ПРИТЧИЦИ ЗА БОГАТСТВОТО И БЕДНОСТТА.Примери: "Парите, като камъните, са твърди на душата", "Богатият няма да купи съвестта си, но ще погуби своята: ще се качи в богатството, ще забрави братството", "Глава и гол - пред Бога е прав", "Богатият не храни бедните, но всички са сити", "Богатият би ял пари, ако бедният не го нахрани с хляб", " Когато паритеказват, тогава истината мълчи“, „Не питайте богатия, питайте оръфания“, „В грешни ръце парчето изглежда голямо, но когато го вземем, ще изглежда малко“.
ПОСЛОВИЦИ. ОТРАЗЯВАНЕ НА МОРАЛНИ КОНЦЕПЦИИ. Примери: „Няма да гледаш истината, че не можеш да гледаш слънцето“, „Сложи истината в злато и тя ще изплува“, „Търпи истината от деня на морето“, „Лъжа ще преминеш през целия свят, но няма да се върнеш назад“, „По-добре да търпиш лъжата, отколкото да изопачаваш истината“, „Имаше, казват, и истината в света, но в селата тя отиде в тежест“, „Истината не устоява по света, но ходи по света "," Не можете да живеете без истината и не можете да живеете за истината "," Истината не е добра за бизнеса, но я сложете в лък и се молете "," Рибата търси къде е по-дълбоко, а човек - къде е по-добре "," Ревностният кон не живее дълго.
ПОСЛОВИЦИ, КОИТО КРАТЯТ ХАРАКТЕРА НА ХОРАТА. Примери: „Съска като нажежено желязо, когато плюеш“ (за горещ, раздразнителен човек), „В хаванче не става с чукало“ (инат), „В ботуши ходи, а пътеката е боса“ (хитър), „Където и да стъпиш, там ще почука“ (тъп), „Скован от ветрове“ (непостоянен), „Казва как влачи скоба на кон с щипци ” (мърморене), „От младите, да, рано, плаче като петел” (нагоре), „Би, че сврака” (за някой, който говори скоро), „Той каза, че е отрязал” (за говорещия кратко и решително), „Казва, че реката тече” (плавно), „Гука като гълъб” (нежно), „Какво казва дума, ще даде рубла” (сп. работи добре и ефективно).
ИЗГОВОРКИПоговорките са изрази, използвани в разговор, най-често под формата на сравнения, за да придадат на речта особена яснота. "Поговорка - казва народът - цвете, поговорка - зрънце." Поговорките се наричат още "пословици" и "поговорки". Примери: „Върти се като демон преди утренята“, „Като две капки вода“, „Една като пръст“, „Нито вземане, нито даване“,“Като сняг на главата”, “Светлина на очи”, “Расте скокообразно”, “Нито мисли, нито гадай, нито описвай с химикалка”, “Скоро приказката въздейства, но не скоро делото става.”
|