Текст на английски "Going to the doctor - Отивам на лекар" с превод
Тема: На приеме у врача
Язик: английски
Транскрипция: няма
Перевод: има
Похожий текст на английски: «Здоровье – Здраве»
Текст на английски език «Идем към лекаря – Отивам на лекар» с превод
Няма смисъл да казваме, че медицината играе важна роля в живота на всички хора. Фактът, че доброто здраве е по-важно от добрата медицина, не може да се отрече без съмнение. Но какво да правите, ако внезапно се разболеете от сериозно заболяване? Например сте хванали някъде грип или сте хванали бронхит. Това е вярно! Трябва да отидете на лекар, дори ако заболяването не изисква операция. Добрият лекар винаги ще ви каже какво да правите и какво е забранено да правите по време на заболяването. Може би той ще ви предпише някакви хапчета или ще ви накара да се придържате към специална диета.
Бих искал да ви разкажа моята история. Преди седмица се разболях от обикновена настинка и не исках да ходя на лекар точка-черно. Но все пак трябваше да го направя, защото ми трябваше медицинско свидетелство, което да доказва, че здравословното ми състояние е влошено. До последно отлагах посещението при лекаря. И само два дни по-късно реших да си запиша час.
Превод на текста «Идем към лекаря» на български език
Няма никакъв смисъл да се говори за това, че медицината играе сериозна роля в живота на всички хора. Тот факт, че крепкое здоровье важное хорошей медицины без сомнения не трябва да се отрича. Въпреки това, какво правите, ако вдруги вие заболели сериозна болест? Например, подхванал къде-то грип или заболел бронхитом. Верно! Нужно идти към лекаря, дори ако болестта не изисква хирургическо вмешателство. Хорошият лекар винаги ви подсказва, какво трябва да правите, а какво да правите забранено по време на болести. Възможно, выпишет вамнякакви хапчета или да ви поставят на специална диета.
Когато лекарят ме видя, беше шокиран. Блед вид, червени очи, запушен нос, неясна реч и висока температура. Всичко това го ядоса. Както се оказа по-късно, това беше грип, а не обикновена настинка, както си мислех. Направиха ми кръвни изследвания и лекарят ми каза, че може да има леки усложнения. Ако бях дошъл по-рано, можех да избегна това. Не спорих с него, но се зарекох веднъж завинаги никога да не пренебрегвам ходенето на лекар.