Защо имам нужда от казахски език

Защо много от нас все още не знаят казахски език? Какви са недостатъците на днешните методи за решаване на този проблем? Тези въпроси се обсъждат от учени и социолози, блогъри и журналисти и просто хора, които не са безразлични към тази тема.

Решихме да поговорим с нашите казахски говорещи блогъри, за да разберем от тях: Как успяха да овладеят езика? Консумират ли съдържание на държавния език и какво биха препоръчали? Какви предимства им дава владеенето на казахски?

Айдар Утепбергенов, vash_the_stampede

Как научи казахски?

Научих езика, когато учех в казахското училище. Преди първи клас изобщо не знаех езика. И тогава родителите ми решиха, че не е правилно и, водени от фразата „няма време да обяснявам, но ще отидеш в казахско училище“, ме изпратиха да уча в казахска гимназия.

Слушаш ли песни на казахски? Какви съвременни изпълнители бихте препоръчали?

Смятате ли, че проблемът с нежеланието за изучаване на език се дължи на малкото уникални материали?

Нежеланието според мен се дължи на факта, че страната ни е двуезична и е напълно възможно да оцелеем, знаейки само български език. И да, има много малко съдържание.

Знаете ли някакво интересно съдържание на казахски, което бихте могли да препоръчате?

Наскоро гледах Cars-2 на казахски - беше страхотно преведен. Книги, мисля, можете да си купите в Меломан. Или го вземете в библиотеката (честно казано, не мисля, че младите хора ходят в библиотеки). Въпреки че книгите на казахски не са най-добрият начин за подобряване на познанията по езика. Сега всичко е в интернет. Би било чудесно да има добри сайтове, но за съжаление ги няма. Понякога използвам и сайта sozdik.kz.

Сред вашите приятели и познати има ли хора, които говорят само казахски?

Честно казано нямам такива приятели и познати. Всеки знае или казахски, или български. Или просто български. Но ако приемем, че щях да ги имам, тогава смятам, че те са загубили възможностите си, защото смятам, че езикът е преди всичко възможност за учене, откриване, преподаване. Освен това размерът на тези възможности е правопропорционален на разпространението на даден език.

И те получават ... дори не знам. някаква връзка с техните корени, традиции, култура, национална гордост (аз лично се чувствам много срам, когато казахите не говорят родния си език).

Как познаването на казахски ти помага в живота?

За мен казахският език е такова културно наследство. Баща ми говори казахски, бащата на баща ми говореше казахски ... е, децата ми също ще го говорят. Помага ми винаги да помня кой съм и откъде идвам. така. Е, в ежедневието - опитайте се да отидете на пазара в моето село, без да знаете казахски ... ще бъде много трудно.

Това помогна много на работа в Казахстан. Когато дойдеш на терена и такива сурови казахски момчета те гледат и започват да общуват на казахски. Това е един вид тест "свой или не".

Асел Мукашева, i_got_smth_to_share

Как научи казахски?

Никога не ми се е налагало да уча казахски. Ходих в изключително български училища, после подобна история с университетите, съответно средата винаги е била българоговоряща. Въпреки това говоря перфектно казахски. Тайната е, че родителите вкъщи ни говореха предимно на казахски. Никога не сме имали такъв проблем на юг, да знаеш езика е нещо естествено

Слушаш ли песни на казахски? Какво могат съвременните изпълнителиПрепоръчвам?

Слушам и доста често блогът дори има публикация за тези казахски песни, които имам на моя iPod. MuzArt, Aikyn, Horde, Batyrkhan Shukenov, Zhigitter и това не е пълен списък.

Смятате ли, че проблемът с нежеланието за изучаване на език е свързан с малкото уникални материали (книги, филми, уебсайтове) на него?

Да, отчасти. Липсва ми професионална литература на български, да не говорим за казахски. В по-голяма степен проблемът е, че няма нужда да го преподавате. Няма такава информация, съдържание, което да не е достъпно на български или други езици.

Ние изкуствено създаваме съдържание, което има почти единствената цел да ни накара да научим езика. Освен това често се създава нещо, което е предназначено за аудитория, която вече знае езика. Редът, според мен, трябва да е в обратната посока: съдържанието трябва да носи някаква уникална стойност и информация, за която бихме искали сами да научим езика, и това съдържание не трябва да има единствената цел да научи езика или изобщо да няма такава цел.

Сред вашите приятели и познати има ли хора, които говорят само казахски? Какво губят и какво печелят?

Разбира се, има, цялото по-старо поколение от семейството ми говори предимно казахски. Но да говоря само казахски не означава в моя случай да не говоря и да не разбирам български.

Как познаването на казахски ви помага в живота и ежедневието?

Онзи ден бях в Kazpost. Преди мен имаше две възрастни жени и един мъж, всички говорещи казахски, с удоволствие поддържах пълноценен диалог с тях.

Айгул Жамалова, aigul4itai

Как научи казахски?

Не съм го учила. Казахският беше първият език, който проговорих. Средно иПолучих и висше образование на казахски.

Слушаш ли песни на казахски? Какви съвременни изпълнители бихте препоръчали?

Слушам песни на казахски, но не всички. Обикновено не изпълнителите потъват в душата ми, а отделни песни. Ако препоръчате някого, списъкът ще е голям. Например Мейрамбек Беспаев има много красив глас.

Знаете ли някакво интересно съдържание на казахски, което бихте могли да препоръчате (филми, книги, сериали, програми, вестници, списания, уебсайтове)?

Сред вашите приятели и познати има ли хора, които говорят само казахски? Какво губят и какво печелят?

Как познаването на казахски ти помага в живота?

Познанията ми по казахски ми помагат преди всичко да изградя отношения с хората около мен. Взаимодействайте и бъдете сигурни, че се разбираме. В крайна сметка всички войни в света, конфликти, кавги възникват поради какво? Поради основно недоразумение. Познаването на езици (не само казахски) е преди всичко свобода. Колкото повече езици знае човек, толкова по-красив е. Защо да се ограничавате? Научете френски, италиански и поне суахили.

Динара Исабекова, шедьовър

Как научи казахски?

Ако говорим за казахски език, тогава не мога да се похваля с отлични познания. Учих в училище с пристрастие към български език, вкъщи говорим казахски и български. Да, мога да водя диалог, бизнес кореспонденция, да споделям мислите си, например в блог. Но да напишеш текст на красив литературен език е малко вероятно.

Днес мнозина се оплакват от липсата на качествено съдържание на държавния език. Не без него,Със сигурност. Малък е обаче процентът на тези, които наистина се нуждаят от него, тъй като за мнозинството на n-тия етап е достатъчно каквото е достатъчно. И който търси винаги ще намери. В момента по-актуален е предстоящият преход на казахски към латиница. Защо да се прикриваме, това вече е прерогатив на поколението Z и отчасти Y. Съмнявам се, че нашите родители и възрастни хора ще усвоят лесно иновацията, освен ако не е диво желание за изучаване на езика или необходимост по професия. Голяма прослойка от хора вече остава встрани от езиковата реформа. Тъжно, но истина. Също така ме ядосва, че няма нормални онлайн преводачи и речници!

Какви са реалните ползи от владеенето на казахски език?

Често чувам забавен израз: „Сега е модерно да знаеш казахски“. Съжаляваме, носенето на карирани дрехи тази есен и птичи пера през зимата е на мода. Познаването на казахски (да, и всеки език) е принос към развитието, разширяване на хоризонтите, в крайна сметка обръщане към корените и уважение към страната, в която живеете.

Арман Сюлейменов, сулейменов

Как научи казахски?

Учих в българско училище, но научих казахски благодарение на факта, че се говореше в семейството: главно с баща ми и много роднини от страна на баща ми.

Слушаш ли песни на казахски? Какви съвременни изпълнители бихте препоръчали?

Знаете ли някакво интересно съдържание на казахски, което бихте могли да препоръчате?

Сред вашите приятели и познати има ли хора, които говорят само казахски?

Как познаването на казахски ти помага в живота?

Когато си в чужбина, ти представляваш страната си. Въз основа на статистически незначими данни n=1 (какъв човек сте) ще създаде впечатлението за цялотонашата република. Струва ми се, че човек, който не знае родния си език, значително отслабва имиджа ни на международната арена.