Зидан разкрива как го е обидил Матераци
(Откъс от стенограмата)
Водещ: - И така, тук той ви държи.
- И какво каза той? Всеки иска да знае точно това.
- Нещата са много сериозни и много лични.
– продължавам да настоявам.
- За майка ми, за сестра ми. Веднъж чуваш - опитваш се да си тръгнеш, което и направих. Чувате два пъти, три. Аз съм преди всичко мъж. Има толкова силни думи, че бих предпочел директен удар в челюстта.
- Значи обидата е повторена втори и трети път, засягайки жените от семейството ви? Майка ти и сестра ти?
- да И аз реагирах. Разбира се, това не е метод. Искам да го кажа, защото два-три милиарда зрители са гледали всичко. И милиони деца. Искам да им се извиня. И пред техните учители, които се опитват да инструктират тези деца, казвайки им какво да правят и какво да не правят, също се извинявам.
- Съжаляваш, но съжаляваш ли за стореното?
- Не мога да съжалявам за това, което направих. Да го съжаляваш е все едно да кажеш: той (МАТЕРАЦИ. - Ред.) беше прав, когато каза всички тези неща.
- Тоест, ако повторите всичко, бихте ли направили същото нещо отново?
- Вече ти казах какво мисля.
- Блатер каза, че ще ти бъде отнета титлата най-добър играч на световното първенство. Ако има разследване на ФИФА, ще отговаряте ли на въпроси?
- Със сигурност. Как да го направя тук. Това, което искам да кажа е, че винаги биват наказвани за реакцията си. Но ако няма провокация, значи няма и реакция. Струва си да се признае, че имаше провокация и този, който провокира, е виновен. Искам да защитя позицията си: достатъчно е да се прилагат санкции навсякъде само за тези, които реагират. Ако направих ТОВА, значи нещо се е случило. Вярвате ли, че на финала на Световното първенство, десет минути преди края на кариерата ми, щях да хвърлямподобен?! Мислите ли, че направих тази постъпка, защото ми доставяше удоволствие?! Имаше провокация и то твърде сериозна. И сега ви казвам: постъпката ми е непростима. Но също така казвам, че е необходимо да се приложат санкции към истинския виновник. А виновен е този, който провокира.
- Ако има разследване, тогава може би. Въпреки че е дума по дума.
- да Както и да е, както ви казах, бяха само десет минути преди финала в моята кариера.
- Когато говорихте със съдията, бяхте спокоен. Какво му обяснихте?
- Обясних, че е провокация. Че не просто го направих. И ако никой не е видял един (срещу Матераци. - Ред.), тогава си струва да погледнете какво направи другият играч. Сега ви казах всички най-важни неща.
В края на интервюто Зидан още веднъж се извини на децата. Той си спомни за децата си, за които "винаги се е опитвал да избягва такива неща". И тогава Зизу благодари на футбола и феновете си за подкрепата. Между другото, съдейки по статистически проучвания, 61% от французите бяха готови да простят на любимия си играч, дори преди Зидан да даде обяснение.
Добре, че Зинедин нямаше Калашников
Баровете в Париж го подкрепят на 100%
След обаждане в стандартен - доста "пролетарски" - парижки бар, всички въпроси отпадат. Зизу наистина не таи зло. Шестима от десет французи казват в унисон, че разбират Зидан. А моят приятел от берберски произход, който от тридесет години живее във френската столица, отговаря много остро на въпроса:
- Зидан е истински мъж. Той е наш. Подкрепям го на сто процента. Когато обиждат нашите жени, нарушителят ще бъде голям късметлия, ако нямаме Калашников в ръцете си.
И въпреки че знам, че "Калашников" в товаречта се появи само за да обясня ясно и правилно на мен, българката, всички нюанси на националния берберски характер, сравнението все още е плашещо.
Тъжно е: след трагедията на стадион "Хилзбъро" дълго време се опитваха да ни втълпят на феновете, че футболът е джентълменска игра. И тогава - "Калашников".
Сега виждаме сблъсък между алжиреца Зидан и италианската „бяла кост“ Марко Матераци (бащата на играча беше футболист, а след това треньор, включително Лацио, и хората дълго време смятаха, че синът започва да играе „в немилост“). Зидан прибягва до насилие - много очевидно. Твърди се, че Матераци провокира такава груба игра.
Според четеци по устни от различни страни, Матераци е нарекъл Зидан "син на терористична курва", а сестра му - "проститутка". Самият Матераци не отрече фразата за сестра си. Майката на Зидан, според него, той не е докосвал.
Какво общо има футболът с това, ще кажете? Този скандал не е свързан с играта, но именно играта разпали страстите. И ако майката на Зидан Малик казва на репортери, че би искала да види „яйца Матераци“ на чинията, нейната реч също някак не е в съответствие с морала на главния футболен турнир на планетата.
Сблъсъкът между Матераци и Зидан е сюжет от сапунена опера. Какво каза Педро? Какво каза Хуан? Как е Мариан, чиято чест беше засегната в спора? Господа, нека по-добре да обсъдим как Пирло изпълни корнера три пъти или как Рибери за малко да му улови късмета. Може да се говори и за пропуска на Трезеге при дузпите. Това е историята на мача. Но по злощастно стечение на обстоятелствата финалът на Световното първенство през 2006 г. ще бъде запомнен с червения картон на Зидан.
Червеният цвят е хипнотизиращ. Жертва на този цвят стана и реферът Валентин Иванов, който опустоши старателно терена по време на мача между Португалия и Холандия. Иванов бешепринудени да се приберат и с голямо закъснение чуха извинение от ФИФА, която прости на рефера за безкомпромисното му отношение. Факт е, че грубата игра в първенството се играеше постоянно.
Никой не си тръгна като Зидан. В интервю Зидан казва, че преди всичко е мъж. Феновете във Франция ръкопляскат. Може би Зинедин им доказа, че футболът не е най-важното, когато се засяга честта. Красив завършек, въпреки че актът не беше красив. Вярно е, че в същото време в Италия вестниците намекват, че всичко това са само приказки за онези, които са пропуснали победата.
Валентина ЛВОВА
между другото
Интервюто на Зидан беше гледано от 3,8 милиона зрители във Франция в сряда по кабелния канал Canal+. Последвалото появяване на Зинедин в новините на безплатния TF1 (аналог на нашия Първи канал) събра 11 милиона аудитория, което е с два милиона повече от обикновено.
ЗАВЪРТАНЕ НА ВРЪЩАНЕ
"Не ме правете на негодник!"
Това каза МАТЕРАЦИ веднага след като Зидан даде интервю за френската телевизия.
- Не съм казал нищо расистко, нито нещо свързано с религия или политика. Не помнех майка му и не знаех, че е в болница. Аз самият загубих майка си на 15 години и за мен това все още е отворена рана. И, разбира се, никога не бих обидил чужда майка.
Между другото, когато Тоти наплю шведа Поулсен на Европейското първенство, всички нападнаха партньора ми! И никой не се сети, че е бил провокиран! И в моята ситуация ме правят виновен. Те правят подлец, базиран на няколко действия!
В заключение МАТЕРАЦИ добави: "Зидан беше моят идол, възхищавам му се."
И ТОЗИ ПЪТ
Политиците ще се бият след играчите?
Поведението на парламентариста не предизвиква шок в родината илиизненада. Партията, която той представлява, е близка до френския национализъм на Льо Пен. И ако последният си позволява силни изрази за отбора си, то за Италия е грехота да пропусне открилата се възможност.
Лигата на Севера играе на недоволството на населението от имигранти от Северна Африка, както и на опасенията на италианците, че ФИФА ще наложи санкции, чак до отнемане на световната титла. На везните са сложени обидите на арабския тероризъм и ответните призиви за публична кастрация на Матераци.
За съжаление, трикът често работи и редиците на радикалната Лига се пълнят с ощетени фенове. Но по-нататък в плановете на Калдерони е излизането на Италия от Шенген, изгонването на всички неграждани от територията и дори отделянето на по-развитите индустриално северни райони на страната от аграрния юг.
Рим. Евгений БЕЛИКО (Наш собствен кореспондент)
ЗА ПРОДЪЛЖАВАНЕ
Франция и Италия бяха в една и съща квалификационна група за Европейското първенство през 2008 г
Известен френски адвокат вече е започнал да събира документи, за да внесе в съда иск за преиграване на финалния мач от Световното първенство. Според него Зидан е бил отстранен без доказателства.
Но според футболните закони такова решение е просто невъзможно. В крайни случаи съдията, решил да покаже червен картон, ще бъде наказан.
Но съдбата на Златната топка може да е под въпрос. Гласуването на журналистите за най-добър футболист на световното първенство се проведе преди финала и след това мнозина може би щяха да променят мнението си.