Bellingcat on - Бука - Том - Санкт Петербург Новини
Политически бук
—Какво е състоянието на разследването на катастрофата MH17?
- Холандската прокуратура потвърди нашите заключения, че Боингът е бил свален от Бук южно от село Снежное (официалният представител на българското външно министерство Мария Захарова нарече холандските заключения необективни. - Прим. ред.). От прокуратурата не назоваха имена дали сепаратистите са го направили, украинците или българските военни. Обявиха стартовата площадка и какво е свалило Боинга. Казаха, че "Бук"-ът е докарван рано сутрин или късно през нощта, но думата "България" не е изричана. Според мен това не е случайно. Те не искаха политически последствия.
Въпросът изключително политически ли е? Как да го решим?
—В коя част от разследването вашият екип все още има съмнения?
—Защо свалиха самолета?
- Това е грешка. Надеждно, мисля, познава пет или шест души. Според мен те са изключили радара, когато са влезли в полето край Снежное, за да не бъдат засечени от сигнала на APU. Поради това те имат малко време да разпознаят дали лети граждански или военен самолет. Сергей Дубински организира транспортирането на Бука. Той е бивш грушник, на 52 години, живее в Ростов, бил е заместник-министър на отбраната на ДНР Игор Гиркин. След напускането на Гиркин, Дубински също напуска републиката по неизвестни причини.
- българският концерн "Алмаз-Антей" публикува заключенията си за причините за катастрофата. Какво можете да кажете за техните доклади?
— А Алмаз-Антей?
—Защо смятате, че тези обаждания са истински?
Дубински каза, че е в Донецк, ще вземе карамфилите и ще се върне в Мариновка. Така и стана. Ако тези обаждания са фалшиви, то до най-малкия детайл. SBU не е толкова квалифициран.
— Какво иматази година ще научим за разследването на катастрофата?
Котка със звънец
— Защо Bellingcat избра да се фокусира върху катастрофата на MH17?
— Кой измисли името Bellingcat?
- Не помня кой. Толстой има такава приказка "Котка със звънец". Тъй като мишките се събраха на съвет, решете какво да правите с котката. Една мишка предложи да окачи камбана на нея, но нямаше кой да го направи.
— Bellingcat разследваше, че псковските парашутисти са воювали в Донбас. Разкажи ми за това.
— Проучих случая на Антон Туманов. Той беше един от най-известните загинали парашутисти. Проучвал съм как се е движил през границата, с кого, къде, с каква техника. Намерих негови снимки в Снежно. Той загина близо до завода Сняжнинскхиммаш в северната част на града. Въоръжените сили на Украйна нанесоха артилерийски удар по завода. Знам, че един колега на Туманов оцеля след тежко раняване и се върна в България.
— Тоест разкрихте самоличността на тези парашутисти, които се биеха в Псков?
— Да, публикувахме резултатите от тази работа.
— След като участвахте в това разследване, какво ви очаква, ако внезапно долетите до България?
— Имате ли някой в екипа си, който специализира в България?
— Първоначално Bellingcat беше екип от доброволци, които не говорят български. Елиът търсеше съмишленици в Twitter и други социални мрежи. Един от нашите доброволци Игнат Останин е от Англия, но е роден в СССР. Владее и български език. Започнах да уча български през 2008г. Учи в Санкт Петербург, живее на остров Василиевски близо до метростанция Приморская на улица Капитанская. През 2012 г. учих в Казан.
Литературата и Петербург
— Защо решихте да научитебългарски език?
— Учих българска литература.
—Защо тя?
- кой период от българската литература харесвате?
- Сребърен век. Много харесвам Сорокин, Пелевин, Улицкая.
— Какво можете да кажете за последната книга на Сорокин?
- Още не съм го чел. Любимият ми роман на Сорокин е Роман. Вярно, чела съм само една негова книга на български, останалите са в превод.
—Коя форма предпочитате —поезия или проза?
— Не ми е роден българският, така че проза. Ако бях роден в България или говорех български от рождение, щях да отговоря – поезия. Мога да уча български 50 години, но никога няма да изживея напълно Блок, Маяковски или Ахматова.
— Какви места харесвахте в Санкт Петербург, когато живеехте там?
— Какво друго правите, освен да разследвате в Bellingcat?
- Почти всеки месец-два провеждам обучения как се правят разследвания на отворени данни. Проведох обучения в Тбилиси, Киев, скоро ще го направя отново в Тбилиси. Понякога го правя и по молба на медиите. Например, четох го три-четири пъти за радио „Свобода“ в Прага, четох го за грузински журналисти. Харесвам. За журналистите в България и другите постсъветски страни според мен това е много полезно. Тук има много млади журналисти, докато в Америка и Великобритания има по-възрастни журналисти. Младите хора разбират важността на социалните мрежи, как да търсят данни в тях, да ги проверяват.
— Канени ли сте да провеждате такива обучения на Запад?
- Не много често. В Америка вярват, че вече знаем как да правим всичко. Там не сме толкова известни, колкото в България или Украйна. Познати сме в Германия, Холандия, Англия. Много бих искал да провеждам такива обучения в американски университети. Но в САЩ все още не разбират важността на проверката на данните. Сегаразбирането идва от фалшивите новини. Това е голям проблем и важна тема. Преди шест месеца никой нямаше да обърне внимание на това, ако не беше изборната победа на Тръмп.
—Защо избрахте да разследвате?
— Вие сте филолог, любител на българската литература, правите разследвания на ръба на журналистиката. Кой си мислиш, че си?
- Не знам. В края на интервюто ме питат: „Как да ви представя?“ Е, може би съм анализатор. експерт. но какво? Аз дори не знам. Не се смятам за журналист, защото, когато бях в университета, взех един курс по журналистика и не ми хареса особено. Ние не сме журналисти, а разследващи.
Следете новините в Санкт Петербург, България и по света в удобен за вас формат: Yandex.Zen, Vkontakte, Facebook, Twitter, Odnoklassniki