Блуждаещ превод, произношение, транскрипция, примери

Тази тясна, пренаселена и луда улица.

Тази тясна, пренаселена и произволно планирана улица. ☰

Мислите ми се рееха към далечни места.

Мислите ми се рееха някъде много далеч. ☰

Дълга разхвърляна история за призраци.

Дълга объркваща история за призраци. ☰

Разговорите постепенно заглъхнаха.

Шумът от разговорите постепенно утихна. ☰

разхвърлян аргумент, на който липсваше всякаква последователност

несвързани разсъждения, без никаква логика

Главата ми започна да се изпълва много рано с блуждаещи мисли. (Д. Дефо)

Много рано главата ми започна да прелива от хаотични мисли. ☰

Беше разхвърляна смесица от покривни линии и фронтони.

Беше бъркотия от покриви и фронтони. ☰

Последните мемоари на писателя са привидно безкрайно упражнение по нарцистично блуждаене.

Последните мемоари на този писател са упражнение по несвързан нарцисизъм, на който не се вижда край. ☰

разхвърляна реч за това и онова ☰

местни гледки и неподредени пътеки ☰

. паркирахме колата си близо до тромава пътека, която водеше надолу към езерото. ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.