Четете онлайн електронната книга Golubka - XXII безплатно и без регистрация!
Лети, скъпа гълъбице, лети при моя скъп възкръснал, кажи му, че молитвите му ме запазиха, кажи му, че съм свободен, кажи му, че сме щастливи!
Безплатно! Безплатно! Безплатно!
Нека ти кажа всичко, любов моя!
Не знам откъде да започна, загубих ума си от щастие!
Знаете, че точно в деня, в който ви написах последното писмо, радостната новина за бременността на кралицата беше официално разпространена. По този повод в цялата страна трябваше да се състоят великолепни тържества и кралят и кардиналът се събраха да раздават помилвания.
Реших да се хвърля в краката на кардинала, който получи от Рим властта да решава всички въпроси, свързани с религията.
Затова те помолих само за три месеца.
В същия ден, след като ви писах, помолих игуменката да ме пусне и си тръгнах.
Съкилийникът ми обеща да се грижи за нашия гълъб. Имах й пълно доверие и бях спокойна.
аз си тръгнах. Но колкото и да бързах, стигнах до Париж едва на седемнадесетия ден.
Кардиналът беше в резиденцията си в Рюе. Веднага отидох там.
Той беше болен и не приемаше посетители. Настаних се в селото и като дадох името си на отец Йосиф, започнах да чакам. На третия ден лично отец Йосиф дойде да ми каже, че Негово Високопреосвещенство може да ме приеме.
Като чух това, аз станах, но отново, пребледнявайки смъртно, паднах на един стол: сърцето ми беше готово да се пръсне, коленете ми се подкосиха.
Говори се, че отец Йосиф не е твърде мекосърдечен; но като видя, че едва съм жив при мисълта да се явя пред кардинала, той ме насърчи, доколкото можеше. Ако искам да попитам Негово Високопреосвещенство нещо, каза той, сега е подходящият момент: кардиналът отдавна е толкова добрене усети.
О, целият ми живот, целият ти живот зависеше от срещата ми с този човек!
Следвах отец Йосиф и не виждах нищо около себе си. Очите ми бяха приковани в него, следвах го, сякаш той контролираше движенията ми.
Минахме през селото до парка, после по алеята, сред големите дървета. Забелязах как пейзажът наоколо се променя, но подробностите ми убягваха.
Най-накрая, отдалеч, в беседка с орлови нокти и клематис, видях мъж, излегнал се на дивана. Беше в бяло расо, с червена камилавка на главата – знак за кардинално достойнство. Протегнах ръка към него и отец Йосиф отговори на неизказания ми въпрос:
До мен имаше голямо дърво, облегнах се на него, защото ме беше страх да не падна: краката ми не ме държаха.
Кардиналът видя объркването ми, забеляза движение, което издаваше слабостта ми, и стана.
— Ела, не се страхувай — каза той.
Не знам какво чувство го накара да смекчи обикновено суровия си глас, но този глас ми даде надежда.
Събрах сили и почти хукнах към него, за да се хвърля в краката му.
С жест той нареди на отец Йосиф да си тръгне. Той се подчини, като се отдалечи достатъчно, за да ни види, но не и да чуе разговора ни.
Наведох глава и протегнах ръце към кардинала херцог.
— Какво очакваш от мен, дъще моя? - попита той.
"Мосеньор, монсеньор, моля за милост, от която зависи не само животът ми, но и вечното ми спасение."
"Изабела дьо Лотрек".
"Това е! Баща ти служи вярно на краля. Това е рядкост в такова бунтовно време като нашето. За съжаление го загубихме."
„Да, монсеньор. Това означава ли, че мога да се обърна към вас в памет нанего?"
„През живота му бих му дал всичко, което може да пожелае, освен може би факта, че само Бог е в силата, а аз съм просто негов обикновен заместник. Кажи ми какво питаш."
— Мосеньор, подстригах се като монахиня.
„Помня това, защото по молба на баща ви се противопоставих, доколкото можах, и вместо да ускоря постригането ви, както поискахте, назначих една година забавяне. Значи, въпреки забавянето, все пак си дал обет?
— За съжаление, монсеньор.
— Да, а сега се разкайваш за това?
Избрах да припиша покаянието си на непостоянството си, вместо да го оправдая с моята лоялност.
„Мосеньор“, казах му, „бях само на осемнадесет години и загубих ума си, след като загубих любим човек.“
— Да, а сега си на двадесет и четири години и си станал разумен.
Възхищавах се на удивителната памет на този човек, който си спомни през коя година се е случило такова незначително за него събитие като заминаването на непознато за него момиче в манастир.
С все още скръстени ръце чаках.
„И сега“, продължи той, „искаш да нарушиш обета си, защото жената е триумфирала над монахинята, светските спомени са те преследвали в убежището ти, защото си се предал на Бога с тялото, но с душата си, нали? душата остана на земята. О, човешка слабост!
— Мосеньор, ще загина, ако не се смилите над мен!
— Но ти си избрал монашеството свободно и доброволно.
— Да, да, доброволно и по добра воля, но, повтарям ви, монсеньор, бях луд.
„А как ще се оправдаеш пред Бога в своето непостоянство?“
Моето оправдание е добре известно на Господа, който спаси живота ти, любими мои, но не можех да кажа това, без да те погубя. Мълчах, само нов стонизбухна от мен.
„Няма с какво да се оправдаваш“, каза той.
Скърших ръце от болка.
— Е, тогава от мен зависи да ти намеря извинение и може би ще е малко светско.
— О, помогнете ми, монсеньор, и ще ви благославям до последния си дъх!
„Нека бъде по твоя начин. Като министър на крал Луи XIII не искам честното и красиво име, което носите, да изчезне безследно. Вашето име е истинската гордост на Франция и ми е скъпо."
След това, като ме погледна напрегнато, попита:
Поклоних се до земята.
— Да, така е — продължи херцогът, — предположих, че си се влюбил в някого. Свободен ли е този, когото обичаш?
„Той знае за ходатайството, което сте направили, и чака ли?“
"Глоба. Нека този човек, който и да е той, добави името Лотрек към името си, така че паметта на героя от Равена и Бреша да не бъде изтрита и вие сте свободни.
— О, монсеньор! — възкликнах аз, приклеквайки в краката му.
Той ме вдигна, задъхан от радост, и отново даде знак на отец Йосиф да се приближи.
„Върнете обратно мадмоазел Изабела дьо Лотрек“, каза кардиналът, „и след час й дайте бик, освобождаващ я от обета й“.
„Мосеньор, монсеньор, как да ви благодаря?“
„Много е лесно: когато те попитат какво мислиш за мен, отговори, че знам как да наказвам и награждавам заслугите. Наказах предателя Монморанси приживе, наградих честния Лотрек посмъртно. Върви, дъще моя, върви."
След като му целунах ръцете още десет пъти, тръгнах след отец Йосиф. Един час по-късно ми беше връчена була, която ме освобождаваше от моя обет.
В същия миг си тръгнах, скривайки скъпоценната хартия на гърдите си, отдаден на Господа, както никога преди, следосвобождавайки ме от дадената му дума.
Пътят обратно отне само тринадесет дни и ето ме отново и ти пиша, любима моя - не, не всичко, което трябва да ти кажа, иначе щеше да излезе цял том и още седмица нямаше да разбереш, че съм свободен, колко много те обичам и колко скоро ще бъдем щастливи.
Бързам да свърша, за да научите добрата новина минута по-рано.
Конете дори няма да бъдат разпрегнати, а щом гълъбът се върне, аз тръгвам.
Просто ми кажи къде си и ме чакай.
Побързай, гълъбче мой, никога не съм имала толкова нужда от твоите крила. Лети и се върни!
Разбираш ли ме, любима моя: не пиши нищо повече, само ми кажи къде да те намеря. Не искам нито за минута да отлагаш срещата ни, дори само за да напишеш тези три благословени думи: „Обичам те. »
ОТНОСНО! Нещастие! Ние сме нещастни. Този човек отново ни преследва фатално, любов моя!
О, слушай, слушай, дори и да не ме чуваш, слушай, дори никога да не разбереш какво ще ти кажа сега.
Както винаги, завързах писмо за крилото на нашия гълъб, писмо, в което ти казах всичко, писмо, което ти разкри едно бъдеще, пълно с щастие. Пуснах бедната Ирида и проследих с очи как се издигаше в небето. Изведнъж иззад оградата на манастира се чу изстрел и видях как нашият гълъб, спрял в полета си, се завъртя и падна.
ОТНОСНО! Издадох безумен вик от болка: сякаш душата ми отлиташе от тялото заедно с него.
Тогава веднага избягах от манастира, толкова обезумял, че дори не се опитаха да ме задържат, защото разбраха, че ми се е случило нещастие.
Като видях в каква посока падна гълъбът, изтичах натам и на петдесет крачки от стената намерихловец, който току-що е застрелял гълъб. Той го държеше в ръцете си, гледайки с изненада и разкаяние писмото, завързано за крилото й.
Изтичах към него с протегнати ръце. Не можех да говоря и само изкрещях:
— О, горко, горко, горко ми!
На няколко крачки от него спрях, пребледнял, поразен в самото сърце: този човек, този ловец, който току-що беше ранил нашия гълъб, беше същият капитан, когото бях срещнал онази нощ при Кастелнодари, на бойното поле. Беше Битеран - този, който стреля по теб и те хвърли от коня.
Опознахме се.
Уверявам ви, той пребледня почти толкова, колкото и аз: като ме видя в монашеска рокля, той разбра, че е отговорен за моята трансформация.
— Ах, мадам — промърмори той, — аз наистина нямам късмет.
Той ми подаде нашия беден гълъб и тя, като се измъкна от ръцете му, падна на земята.
Вдигнах я. За щастие беше счупено само крило.
Но тя знаеше тайната на твоя дом, любов моя. Тя ще вземе тази тайна със себе си. Къде ще те намеря и как ще те намеря, ако тя вече не може да лети до теб?
Да летя, за да ти кажа къде съм, за да ти кажа, че съм свободен, за да ти кажа, че щастието ни чака!
ОТНОСНО! Със сигурност горкото малко създание има душа. Ако можехте да видите, любими мой, как ме гледаше, докато я нося в манастира, а нейният убиец, неподвижен и мълчалив, гледаше след мен, както когато вървях през окървавената трева на поляна, превърнала се в бойно поле.
Не знам дали този човек някога ще успее да изкупи злото, което ни е направено, но ако не го направи, ще го прокълна в последния си час!
Поставих гълъба в кошница, която поставих в скута си. За щастие гълъбът почти не е пострадал, само ръбът на крилото йубит.
Току-що развързах едно кърваво писмо от бедното й крило. Бог! Бог! Ако не беше това внезапно нещастие, скоро щеше да го получиш!
Къде си? Къде си? Кой ще ми каже това?
Идва манастирският лекар, когото изпратих да повикат...
Докторът е мил, отличен човек; той осъзна, че в някои изключителни случаи животът на гълъба става не по-малко ценен от живота на краля.
Той разбра това, когато видя отчаянието ми.
Той разбра това, когато видя окървавеното писмо.
Самото счупване не беше опасно, гълъбът щеше да се възстанови за три дни, ако бях допуснал да отрежат крилото.
Но аз се съпротивлявах; коленичил пред лекаря, му казах:
„Животът ми се крепи на това крило, което искаш да ми отнемеш: гълъбът трябва, трябва да лети!“
„Много по-трудно е да се постигне“, каза ми той, „и не мога да ви обещая, че ще лети, но ще дам всичко от себе си. Във всеки случай ще излети не по-рано от две-три седмици.
Нека след две-три седмици, но ще лети! Тя ще лети!
Разбираш, приятелю, как се надявам.
Завързаха крилото й на гърба. Изглежда, че бедната разбира всичко: не мърда, само ме гледа.
Слагам пред нея жито и вода. Аз обаче я храня на ръка.
Какво трябва да направя, за да ви информирам за случилото се? Кой пратеник може да ви намери? В коя посока трябва да изпратите сигнал за помощ, както правят корабокрушенци насред океана?
Защо тази капитанка не ми счупи ръката вместо крилото?!
Да, бяхте прав, любими мои: чувствам, че ако не постигна освобождаване от обета, щастието ни постоянно ще бъде помрачено от угризения на съвестта или, най-вероятно, няма да бъдем щастливи,ако Бог не ни благослови.
Когато ти казах: „Свободна съм, ще си тръгнем заедно и ще бъдем щастливи“, исках да забравя, че в дълбините на душата ми виеше глас, който понякога заглушаваше гласа на моята любов, колкото и силно да звучеше.
Днес съм много нещастен, защото не знам как да те намеря и къде да те видя отново, но съвестта ми е спокойна и сега, повтаряйки: „Обичам те, годеник мой“, вече не чувствам онази остра болка в сърцето си, която не стихна дори в онези моменти, когато ти казах: „Не се тревожи, любима моя, ние ще бъдем щастливи.“
Кърмя нашата бедна гълъбица като болна сестра. Тя страда много и от време на време затваря очи от болка; след това сложих леденостудена вода на крилото й: изглежда, че й облекчава.
Тя ме гали с розовия си клюн, сякаш ми благодари.
Горкият гълъб! Тя не подозира колко егоизъм има в притесненията ми за нея.