Цветен език-10
Когато баща ми, разстроен от някои думи на майка ми (а тя можеше, без да се замисли, да изтърси нещо абсурдно, за което после съжаляваше), излиза на верандата и изважда цигара от табакера, една от онези, които сам е натъпкал със специално устройство в празни патрони, които е купил, като преди това е нарязал ситно тютюна, донесен „от района“, със специално изработен нож върху специален дървен пън, баба Уля , майката на майка ми, доплува след това и подновява вечния разговор: - Е, Шурка, тя ще умре като проста рибарка, но ти си интелектуалка! Татко, който пушеше, без да вдишва, което впоследствие му позволи да се откаже от пушенето без затруднения (обаче, мисля, че без затруднения, защото той знаеше как да не показва на нас, децата и учениците, дискомфорта на своите чувства и своите преживявания), изпуска облаче дим и слабо възразява: - И Шура, и аз, ние сме учители, което означава работеща съветска интелигенция. Баба Уля веднага започва: - Какви глупости! Сякаш интелигентността се дава заедно с диплома от институт. Не е толкова лесно да свалиш папата, той усвои курса по марксизъм-ленинизъм заедно с математиката в институтските класни стаи: - Ние сме прослойка. - О, остави - прекъсва го баба му, - от дрипи до богатство на каруци... Татко ме примижава с око. Той, учителят от Бога, никога не забрави, че до тази ненаситна гъба – дете, не ни изпрати с думи като „ела да играем“. Сега той просто ще прехвърли разговора на друга тема: - Кравата ще трябва да се продаде, осем литра ... козата дава повече. - Докато е безплодна ... - не е лесно да събориш баба, тя се вкопчва в темата като булдог с удушена хватка, - вашият слой е окупирал целия център на Херсон от Роза Люксембург до Ушаков, а датите за млади дами се назначават в Стария дъб, където идват на държавна собственостколи и в модни костюми, купени от задната врата. Решавам да помогна на баща си: - Бабо, какво значи левичарство на езика на цветята? Ударих в главите: първо, бабата е твърдо убедена, че всеки въпрос на детето трябва да бъде последван от подробен отговор; второ, езикът на цветята е любимата тема на баба ми. Подхвърля на баща си: - Интелектуалецът е гаден! Ако продадете крава, цялата Слобода ще ви извие ръцете в слепоочията с пръсти. И се обръща към мен: - Сещам се нещо за левичарството, но да отидем да погледнем в книгата. Тази книга с ярки цветни рисунки беше на румънски. Баба не знаеше румънски, но в някакво мистериозно далечно детство учи латински и френски и многократно твърдеше, че знаейки тези два езика, ще разбере всеки европеец, освен албанци и маджари. О, баба Уля не е лесна. Едва направила крачка към вратата, тя ме поглежда подозрително: - Левкой? Защо ви трябва левичар? Ние нямаме левичари, но на Галина Леонидовна или на леля Сара, просто се появи! - Не, бабо, нямам нужда от левичари. И давам на баба си подслушания разговор на нашите съседи.
Случва се. Паметта ме връща в далечината... вече ги няма нито баба ми, нито майка ми, баща ми наскоро си отиде, а сега изведнъж оживяват, виждам усмивките им, чувам гласовете им, все още са живи, просто излязоха от стаята, отидоха на гости.
Леля Сара можеше да излезе на единствената улица в нашата Слобода, разпуснала побелелата си коса, в мазна жълта престилка и чехли на боси крака.
Галина Леонидовна излезе да полее цветна леха от лейка в двора си, след като се накраси и облече изгладена светлозелена престилка. Минавайки, възхищавайте се поне на цветята, поне на самата домакиня.
На сутринта леля Сара застана на портата на Галина Леонидовна и каза: - Соба, живях така, скъпа моя, има светлина в мояbelmakh, ако имаш левкой. Цялата Забалка със Сухарни е седнала така, ако мога така да се изразя. Ако искате да видите левкой, който моята Изя донесе от самия Исмаил, тогава аз не ги крия, както вечният евреин неговия гешефт, отидете и вижте. Галина Леонидовна даде сериозен аргумент: - Моите левичари също не са от пазара, а от детската стая и там не грешат, там всичко е подписано. Леля Сара плесна ръце: - Вярваш ли на написаното? Там, в детската стая, Талмуда или Стария завет? Животът още на нищо не те е научил! Галина Леонидовна почти се отказа, но изигра последния си малък коз: - Щом толкова добре разбирате, кажете ми, че знаете какви цветя са. Леля Сара победоносно се изправя, което изглежда, че блуза ще се спука на мощните й гърди: - В онази детска стая ви измамиха точно както мамите бедните хора, представяйки рибата от завчера за вчера, въпреки че аз бих направил същото, кой иска да търпи загуби? Измъкнаха ти Матиола от старото таврическо гробище. Къде видяхте жълти лъвове? Истинските левичари са бели, като моята Аелита, или розови и червени, като тези на нашия доктор Фелдман; отиваш при него за сънотворен опиум, но не поглеждай дори лехата с левкой. И левичарите ви не са съвсем матиоли, жълти и бледи, като тази моя престилка и евтини, като семки от Накисян, инвалид на войната!
И така, сега баба ще оседлае любимия си кон, а през това време мама и татко ще се помирят, оставяйки отворен въпроса за продажбата-не-продажбата на крава. - Значи чрез избора на цветове можете да предадете съобщение? А левицата? Баба извади чаши, вечно завързани с конци: - Зад много концепции за езика на цветята стоят легенди, митове, повечето от които са дошли при нас от древна Гърция, вероятно през Византия. Ето един от тях. И бабата, гледаща в румънецакнига, разказва мит.
Хелиос и Левкофея.
Имало едно време красива Левкофея. Тя била от високо потекло - дъщеря на владетеля на Персия Орхам и вавилонския Еврином. И това беше в онези дни, когато боговете често слизаха на земята и устройваха оргии заедно с хора и титани, които сами бяха полубогове. Където има алкохол, има и други безобразия. Венера имаше любов с Марс и Хелиос, след като научи за това, съобщи за тях на самия Зевс. Венера решила да отмъсти на Хелиос и се влюбила в красивата Левкофея. Измамникът Хелиос направи съдбата на красавицата толкова ужасна, колкото не можете да си представите. След като прие формата на майка Левкофей, той проникна в женската половина на двореца в спалнята на красавицата. Нещастната жена родила момче Терсанонт, което по-късно станало аргонавт. Но Хелиос имаше друга любовница - Клития, която изостави в името на Левкотея. От ревност тя разказала цялата истина на бащата на Левкофей Оркхам. Разгневеният владетел наредил дъщеря му да бъде погребана жива. Всичко, което можеше да направи влюбеният Хелиос, беше да превърне Левкотея в красиво, уханно цвете левка. Хелиос е самото слънце и оттогава матиолата върти главите на цветята си от сутрин до вечер след любимото слънце. На езика на цветята левкой-матиола означава любовни желания. Но в различни нюанси на цвета и различни обстоятелства, това може да означава основното събитие за деня, амбицията.
Тогава бабата добавя от себе си: - Често символът на езика на цветята не е в самото растение, а в цвета. И така, червеното се свързва с любов, страст, кръв, отмъщение, революция; бялото е символ на чистота и невинност; черен - траур; жълто - отвращение, раздяла, омраза, но златисто - радост; зелено - надежда; синьо - хълмове; синьо, лилаво - цветовете на верността; накрая, лилаво - величие.
И азТогава изглеждаше, че знам всичко това от дълго време. Не е ясно къде...