Family Relationships - Family Relations, устна тема на английски с превод
Как бихте могли да опишете думата "семейство"? На първо място „семейство“ означава тясна единица от родители и техните деца, които живеят заедно. Но не трябва да забравяме, че това е много сложна система от взаимоотношения. Семейните отношения рядко са толкова лесни, колкото бихме искали, и много често трябва да работим усилено, за да ги поддържаме мирни.
Но животът се променя, както и стилът на живот на хората. В днешно време имаме много повече свобода по отношение на семейните въпроси. Естествено е да се жениш на възраст от 20 до 30 години; някои хора обаче предпочитат първо да направят кариера и едва след това да създадат семейство, когато вече са на четиридесет. Освен това има много случаи, когато хората предпочитат да живеят заедно, без да са женени. Има някои причини за това явление. Първо, трудно е да жонглираш семеен живот с обучение в училище или университет. Но без добро образование е практически невъзможно да се намери подходяща, добре платена постоянна работа. Задължително е да имаш висше образование, но в този момент вече си на 22—24 години. След това търсите добре платена работа, за да живеете самостоятелно, което отнема около 3-5 години. Сега разбирате защо хората в 21 век не бързат да се женят.
Има и друга разлика между старите и съвременните семейства. В днешно време е много необичайно да се намерят три поколения да живеят под един покрив, както се е случвало в миналото. Роднините, като правило, живеят отделно и рядко се срещат. Този факт наранява остро по-старото поколение. Нашите родители и баби и дядовци обикновено страдат от липса на внимание и уважение от децата и внуците си, въпреки че се опитват да не го показват. Те наистина не се нуждаятмного, само едно телефонно обаждане или посещение веднъж седмично ще ги направи щастливи.
Има два основни типа семейства. Ядрено семейство — типично семейство, състоящо се от родители и деца. Семейството с един родител се състои от един родител и деца. В днешно време има много малко хора, които никога не са се развеждали. Днес най-висок процент на разводи в света има Малдивската република. Съединените американски щати са на трето място. Русия е на девето място. Какви са причините за големия брой разводи? Нека изброим някои от най-често срещаните и сериозни.
•Появата на изневяра веднъж или през целия брак. Изневярата към съпруга разрушава връзката и води до окончателна раздяла.
•Разрив в комуникацията. След известно време на живот под един покрив съпрузите разбират, че са абсолютно несъвместими. Постоянните сблъсъци, сбивания и кавги създават сериозни проблеми. Различията растат като снежна топка и не могат вече да бъдат изгладени с целувки или прегръдки.
•Физическо, психологическо или емоционално насилие. Когато човек се подиграва, унижава, удря децата или половинката си, това не може да не завърши с развод.
•Финансови проблеми. Звучи плачевно, но понякога само любовта не може да гарантира благополучие, докато парите могат да решат много от проблемите ви. Така че, когато една двойка го няма, отношенията им стават все по-сложни, приоритетите им се променят и връзките приключват.
Въпреки това, разбира се, в повечето случаи семейните двойки успяват да разрешат всички проблеми и да живеят в мир и щастие.
Превод на текста: Семейни отношения - Семейные отношения
Как разбирате думата «семья»? Прежде всего, под семьей разбираются родители и их деца, живущие заедно.Но също така не трябва да забравяме, че това е много сложна система от отношения. Отношенията в семейството не винаги се развиват по начина, по който бихме искали, и много често трябва да положим сериозни усилия, за да ги запазим мирни и приятелски.
На каква възраст хората обикновено създават семейство? Невъзможно е да се даде категоричен отговор на този въпрос. През 18, 19 и началото на 20в хората се женят на 18 или дори на 16 години. Ако момиче на възраст над 23 години не е омъжено, тогава се смяташе за стара мома. Това може да бъде истинска трагедия за семейство, в което по правило са израснали повече от три деца, тъй като успешният брак на дъщеря може не само да й осигури проспериращ живот, но и да помогне на семейството. Въпреки факта, че момичето се омъжи в толкова ранна възраст, тя вече успя да води домакинство, да се грижи за съпруга си и да отглежда деца. За да усетите културата и традициите на онова време, бих ви посъветвал да прочетете прекрасен роман или да гледате вълнуващия филм „Гордост и предразсъдъци“. Въпреки че действието й се развива през 19 век, тя е интересна и за съвременните читатели, защото разкрива проблеми, актуални и до днес.
Но времената се менят, както и начинът на живот на хората. Днес се радваме на много по-голяма свобода по отношение на семейните въпроси. Сега стана типично да се женят между 20 и 30 години, но има и хора, които предпочитат първо да направят кариера и едва след това да се женят или да се женят, когато вече са над 40. Има и случаи, когато хората живеят в граждански брак. Причините за това са няколко. Първо, наистина е трудно да се съчетаят обучението и семейния живот. Но без добро образование е доста трудно да се намери добре платена работа на пълен работен ден, която да го направиподходящ. Следователно трябва да получите висше образование, но по това време вече ще сте на 22-24 години. След това търсите високоплатена работа, ще ви отнеме около 3-5 години. Сега разбирате защо хората в XXI век. не бърза да създаде семейство.
Има два основни вида семейство: пълно семейство, състоящо се от родители и деца; семейството на майката или бащата, което се състои от един родител и деца. Днес има много малко хора, които никога не са се развеждали. Най-висок процент на разводи в света има в Малдивската република. САЩ са на 3-то място в света по този показател, България - на 9-то. Какви са причините за толкова голям брой разводи? Нека назовем най-сериозните и често срещани от тях:
•Изневяра. Те могат да се случат само веднъж или да продължат през целия семеен живот. Предателството на съпруга подкопава брака и обикновено води до развод.
•Невъзможността за комуникация. Живеейки известно време под един покрив, съпрузите осъзнават, че абсолютно не са подходящи един за друг. Постоянните конфликти, скандали и спорове могат да доведат до сериозни проблеми. Разногласията са снежна топка и вече не могат да бъдат решени с целувки или силни прегръдки.
•Физически, психологически или емоционален тормоз. Когато единият съпруг се подиграва, унижава или бие децата или другия съпруг, това не може да доведе до нищо друго освен до развод.
•Финансови затруднения. Звучи много тъжно, но понякога само любовта не е достатъчна, за да спаси семейството, защото именно парите помагат за решаването на много важни проблеми. Ето защо, когато съпрузите започнат да се нуждаят от пари, отношенията им стават все по-трудни, приоритетите се променят и много често завършват с развод.
•Скука. Много двойки се уморяват един от друг, след като живеят заедно в продължение на 7 или повече години. Скуката може да предизвика постоянни кавги и предателства, което неминуемо води до развод.
Разбира се, в повечето случаи семейните двойки успешно се справят с всички трудности и живеят в мир и хармония.
Използвана литература:1. 100 теми за устен английски (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002 2. Английски език за ученици и кандидати в университети. Устен изпит. Теми. Четене на текстове. Изпитни въпроси. (Цветкова I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.) 3. Английски език, 120 теми. Английски език, 120 разговорни теми. (Сергеев С.П.)
Всички теми по темата "Връзки, външен вид, характер"