италиански предлози

Предлогът е служебна част на речта, която се използва за изразяване на различни отношения между пълнозначните думи в изречението. Тези връзки могат да бъдат времеви, пространствени, причини, цели и т.н.

Предлозите в италианския играят изключително важна роля. Традиционно предлозите включват следните форми:a,con,da,di,fra (tra ),in,per,su. Тези форми (с изключение наsu ) функционират на италиански само като предлози.

Основните предлози имат няколко различни значения, но основните значения са следните:

a - в, на, изпълнява функцията на дателен падеж

con - с, заедно с нещо, някого

da – от, до (посока към човека)

di - изпълнява функцията на родителен падеж

in - в, вътре в нещо

per - за

su – върху (повърхност)

tra (fra) - между, през (временна стойност)

Други словоформи и предлозни фрази също могат да действат като предлози:

attraverso - през, през

контрол - около

di fianco - близо, минало

di fronte - отсреща, отпред

davanti - напред

dietro - отзад

dentro - вътре, вътре

in fondo di - долу, на дъното, в дълбините (in fondo alla scena - в дълбините на сцената; in fondo all'animo - в дълбините на душата)

в mezzo и - сред

фуори - отвън, на улицата

lungo - покрай

oltre - за (oltre il mare - през морето)

---