Как български блогъри мигранти учат сънародници как да оцеляват в САЩ Интернет Интернет и медии
Как български блогъри мигранти учат сънародници да оцеляват в САЩ
Капитан Биърд
Особено популярен в неговия канал е разделът, в който Биърд задава различни въпроси на своите сънародници, които по волята на съдбата също са се озовали в САЩ. Понякога споделят най-неочакваните разкрития: дават подробни инструкции как да подкупят местните служители на реда, оплакват се, че съседите не празнуват Деня на победата, но винаги са готови за неочакван ураган и, разбира се, сравняват стандарта на живот в Съединените щати и в историческата си родина.
И така, във видеоклип, наречен "Пиндосия за СССР", Алексей общува с онези, които са се преместили в Америка по време на Съветския съюз. Емигранти с опит описват с ентусиазъм пред блогъра всички предимства на живота в Америка и обещават в унисон, че никога няма да се върнат в България.
Капитан Биърд по принцип обича да акцентира върху проблемите на отношенията между България и САЩ. Често хваща минувачи по улицата и ги разпитва подробно за актуалната външнополитическа ситуация. Любопитно е, че голяма част от местните не проявяват абсолютно никакъв интерес към България.
Денис в Америка
Каналът на блогъра Денис, който се премести в САЩ, наречен Free USA, е пълна противоположност на работата на капитан Биърд. Авторът се стреми преди всичко да покаже живота на българина в Америка и се старае да избягва дискусиите за политика. В продължение на четири години той щателно описва всяка своя стъпка в „земята на каубоите и индианците“, от пристигането в Щатите и работата като мияч на чинии до обсъждането на американските пътища и получаването на лиценз за риболов.
Много от видеоклиповете са ръководства, които навлизат в подробности относно получаването на американско гражданство, закупуването на кола иустройство за работа. Авторът вече се е пробвал като сервитьор, готвач, строителен работник и шофьор. Денис обръща специално внимание на различни американски празници като Коледа, Нова година, Деня на благодарността и Хелоуин.
Но основната тема на канала, колкото и да е странно, е раждането в Съединените щати. Съдейки по огромния брой тематични видеоклипове, Денис проявява повишен интерес към тази тема и с ентусиазъм говори не само за процеса, но и за цената, както и за всякакви тънкости като ходене на ултразвуково сканиране.
Двама ученици
Леонид Власов и Иля Левянт миналата година стартираха канал, наречен Go Hello, където говорят за обучението си в САЩ. Както подобава на учениците, Власов и Левянт най-вече се хвалят колко са страхотни през уикендите и колко забавно прекарват празниците. Въпреки младата си възраст, блогърите също публикуват ръководства за преместване в Щатите, успешно полагане на изпита TOEFL iBT (международен изпит по английски като чужд език) и обучение в американски училища.
Например, във видеоклип, озаглавен „Американска спалня“, Левянт дава на зрителите урок по оцеляване в американски хостел, като подробно описва всичко от декорацията на стаите до менюто на местната трапезария.
Шест месеца след създаването на канала, учениците явно са искали популярност и са започнали да правят видеоклипове от категорията „Топ 5 плюса на живота в Америка“ или „Как американците се отнасят към българите“. Въпреки доброто качество на заснемане и интересните теми за публиката обаче, хаотичният монтаж и лошото качество на звука дразнят.
Най-любопитното е, че блогърите живеят в различни градове. Власов учи в Лос Анджелис, а Левянт – в Ню Йорк. Следователно те пускат видеоклипове отделно един от друг, запълвайки канала с разнообразно съдържание от две брегове на страната наведнъж.
Трудности при легализацията
Канал, наречен Hardy AVANT4GE, не само ще изненада всички, които се интересуват от живота в Америка, но и ще ви разкаже как стоят нещата с легализираната марихуана в някои щати. Водещият на име Кирил обикаля американските простори, записва приключенията си на камера и ги пуска в интернет.
Съдейки по дизайна на канала и темите на повечето видеа, блогърът проявява искрен интерес към всичко, свързано с легалната марихуана. Кирил споделя мислите си за употребата на канабис, говори за правилата, които трябва да спазва всеки любител на тревата, който се озовава в САЩ, и демонстрира процеса на легално придобиване на различни видове наркотици.
В магазина блогърът с помощта на асистент по продажбите описва подробно асортимента, а също така научава правилата за съхранение и транспортиране на веществото. Зрителите са изненадани да научат, че в Колорадо един турист може свободно да носи до 7 грама легална марихуана, докато местните жители имат право да се разхождат с 28 грама трева в джоба си.
Авторът също така разрежда своя разказ с хумористични паузи, включително зациклени повторения, забавящи и ускоряващи времето. Вместо да добавя субтитри, Кирил самостоятелно озвучава всички диалози с американците, които благодарение на това изглеждат като известните едногласни преводи от 90-те години.
Истината за Америка
Сред видеата на Павел няма вълнуващи пътувания, интересни факти за предпочитанията на американците и дискусии за отношенията между България и САЩ. Но блогърът разбираемо обяснява на публиката как да се премести в Америка дори утре и дали изобщо си струва да го направи.