Киняруанда (език) е

Руанда(киняруанда) е езикът на народа на Руанда, принадлежащ към групата банту от езиковото семейство Нигер-Конго. Говори се главно в Руанда, където е официалният език, както и в южната част на Уганда и в източната част на Демократична република Конго. Той е взаимно разбираем с рунди, официалния език на държавата Бурунди.

Съдържание

Руанда е тонален език.

Писане на базата на латиница:

В неформалната реч често се пропускат гласни "a", "e" или "i" в края на думите, последвани от дума, започваща с гласна, която обаче не се показва в писмен вид. Например редътReka tukurate tukuvuge ibigwi wowe utubumbiye hamwe twese Abanyarwanda uko watubyaye berwa, sugira, singizwa itekсе произнася „reka tukurate tukuvug' ibigwi wow' utubumiye hamwe twes' abanyarwand' uko watub yaye berwa, su gira singizw'iteka."

Комбинациите "ki" и "ke" могат да се произнасят като [ki] и [ke] или като [ci] и [ce], в зависимост от предпочитанията на говорещия.

В неофициалната реч има редица отклонения от писмената норма в съчетанията "съгласна + w" и "съгласна + у". По-специално, комбинацията "rw" (както в думатаRwanda) се произнася като /ɾɡw/ . Най-забележителните разлики:

Във всички горепосочени комбинации звуците се произнасят отделно. Например /bɡ/ не се слива в лабиовеларно /b͡ɡ/ , а думатаРуандасе произнася /ɾwanda/ .

Граматика

В Руанда има десет номинални класа съществителни. Първият клас се използва за обозначаване на хора. При заместване с демонстративно местоимение префиксът на гласната се пропуска (напр. umu- → mu-).

Инфинитивът започва сgu-илиku-(пред гласнитеkw-). Когато се конюгирапредставката на инфинитив се заменя с подходяща представка, която е в съгласие с подлога. Има система от инфикси за указване на времето на глагола.

Миналото време се образува чрез използване на инфиксите на сегашно продължително време и промяна на наставката за аспект.

Литература

  • Етнолог: Езиците на света. - 15-то изд. - Далас: SIL, 2005 г.
  • IRIZA-STARTER 2006: Първият киняруанда-английски и английско-киняруанда речник. - Кигали: Rural ICT-Net, 2006.
  • Le Kinyarwanda, език банту на Руанда. — Париж: SELAF, 1983.
  • Релационна граматика на киняруанда. - University of California Press, 1980 г.
  • Руанда и рунди езици в PanAfricanL10n (съдържат връзки към речници)

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво е "киняруанда (език)" в други речници:

Киняруанда - Руанда Самоназвание: Киняруанда Държави: Руанда, Уганда, Демократична република Конго Официален статут: Руанда Общ брой говорещи: повече от 7 милиона ... Wikipedia

Руанда (език) - Този термин има други значения, вижте Руанда (многозначност). Самоназвание на Руанда: Държави на Киняруанда ... Уикипедия

Руанда (език) - Руанда, Руанда, Nyarwanda, Runyarwanda, Kinyarwanda, езикът на народа Banyarwanda. Разпространен в републиките Руанда, Бурунди, източните райони на Република Заир, северозападните райони на Уганда и Танзания. Броят на говорителите на R. е над 5 милиона души ... ... Велика съветска енциклопедия

Руанда - Руанда Самоназвание: Киняруанда Държави: Руанда, Уганда, Демократична република Конго Официален статут: Руанда Общ брой говорещи: повече от 7 милиона ... Wikipedia

Руандски език — руандски език, киняруанда,runyarwanda, един от, принадлежи към групата на 60-та зона D (според класификацията на М. Гасри). Разпространен е в Руанда, където заедно с френския е официален език, както и в редица региони на Бурунди, Заир, Уганда и Танзания. ... ... Енциклопедичен справочник "Африка"

Руанда - I Руанда (Ruanda, Руанда) Република Руанда (Republique Rwandaise), държава в Източна Африка. Граничи на север с Уганда, на изток с Танзания, на юг с Бурунди, на запад със Заир и се измива от водите на езерото Киву. Площ 26,3 хиляди km2 ... ... Велика съветска енциклопедия

Кирунди - руанда, уруняруанда, киняруанда, езикът на хората от барунди, говорен в Руанда и в граничните райони на Бурунди, Република Заир, континентална Танзания и Уганда. Броят на високоговорителите 4,5 милиона души (1967 г.). Принадлежи към семейство Банту. ... ... Велика съветска енциклопедия

Руанда - Република Руанда, изток. Африка. Образувано през 1962 г., името идва от етнонима Руанда (Nyarwanda) на най-многобройния народ, живеещ в страната. Географски имена на света: Топонимичен речник. М: AST. Поспелов Е.М. 2001 ... Географска енциклопедия

РУАНДА е Република Руанда, държава в Източна Африка. До независимостта през 1962 г. е част от Руанда Урунди, попечителска територия на ООН, администрирана от Белгия. Граничи на запад с Демократична република Конго (по-голямата част от ... ... Енциклопедия на Collier

Кига - Самоназванието на абакига ... Уикипедия