Книга Сенчеста гора, стр. 14
Онлайн книга "Сенчеста гора"
— Добре — каза леля Айда и духаше кафето си. — Сега ще ти кажа какво стана после.
Тя пое дълбоко дъх, сякаш се канеше да се гмурне. И когато тя започна да говори, вятърът, който биеше в прозореца, внезапно утихна, сякаш спря да слуша нейния разказ.
„Разбрахме, че нещо не е наред.
Козите ни започнаха да изчезват. Всяка нощ един от тях просто изчезваше. Чичо Хенрик беше толкова отчаян, че отиде във Флом и каза на хората за това... е, можете да си представите какво казаха. Те обвиняваха горските същества за всичко. А именно тролове. Троловете са известни с това, че крадат кози, казаха му.
Казах на Хенрик да не слуша тези невежи хора, които живееха в плен на суеверия. Но Хенрик възрази, че това е единственото възможно обяснение. Нямаше други фермери в района, които можеха да откраднат козите ни, и Хенрик каза, че козите не могат да изчезват произволно всяка вечер.
И тогава, в деня, когато загубихме единадесетата си коза, той отиде в книжарницата във Флом и купи книгата на професор Тангълуд. В него се казваше, че троловете са известни с това, че крадат кози и убиват хора.
Колкото повече четеше, толкова повече започваше да вярва в Създанията от сенчестата гора. Той седеше и преглъщаше една страница след друга, без да се откъсва от книгата с часове.
След като завърши книгата, Хенрик каза, че има само един начин да намерим нашите кози: да отидем в гората. Напомних му за обещанието, което ми беше дал - да не се изкушавам да ходя в гората, където беше изчезнал човекът. Но знаех, че е безполезно. Имаше същия вид като преди ски скока. Само повтори: „Никой не може да краде безнаказано – дори и троловете“.
Казах му: „Ще отида сти“, но ме помоли да остана и да гледам останалите девет кози. Казах: "Хората не се връщат от тази гора." А той отговори: „Не се връща само който не иска да се върне. Не се тревожи, Ида, любов моя, каквото и да се случи, винаги ще намеря пътя до теб. Никой трол не може да ме спре. Обещавам".
И той отиде в гората, а аз го чаках. Чаках, чаках... След три дни отидох във Флам. Подадох сигнал на полицията, че го няма, но те само отказаха, като казаха, че Сенчестата гора не е тяхна територия. Казах на всички, че го няма, но никой не посмя да отиде в гората да го търси. Никой, дори Оскар, който е направил толкова много пари от сиренето си.
Продължих да гледам козите всяка вечер, както ми нареди Хенрик, но не можех да остана напълно без сън и когато най-накрая заспах, друга коза изчезна. И така продължи, докато вече не останаха кози. Няма кози, няма Хенрик.
Тази сутрин валеше обилен сняг, когато открих, че последната коза липсва. Рано сутринта излязох от къщата в полето и видях стъпки в снега, идващи от гората. За секунда сърцето ми подскочи от щастие. Хенрик се върна! Но тогава разбрах, че следите се увиват и се връщат в гората. Вгледах се в тях по-внимателно и открих, че не са отпечатъци от обувки, а боси крака. И не само крака, а огромни крака с три пръста. Тролски следи. През цялото това време Хенрик беше прав. Троловете ни откраднаха козите и ги завлякоха в гората! И само Бог знае какво са направили с Хенрик.
Бях в отчаяние. Не знаех какво да правя. Често лежах буден и си мислех какво може да му се е случило в гората. Но се научих да се грижа за себе си и да държа тези мисли под контрол - все още не бях готов да полудея.
знам какво си мислиш Мислите ли, че бих искалда го последвам в гората? Е, мога да ви кажа, че много пъти стегнах раницата си, сложих ботушите си и грабнах копието си, подготвяйки се да тръгна да го търся.
Но всеки път, когато минавах през пусто поле, където вече нямаше кози, усещах, че нещо ме спира. Спомних си как ме помоли да го чакам вкъщи и чух последните му думи: „Каквото и да се случи, винаги ще намеря пътя към теб“. Може би просто ми беше слабост. Може би бях твърде уплашен. Но все още не можех да се насиля да вляза в гората.
И аз си останах вкъщи, опитвайки се да се занимавам с каквото и да било: книги, плетене и други неща, които можеха да ме разсейват. Молех се за компания, за нещо, което да ми позволи да не седя безучастно и явно молитвите ми бяха отговорени, защото една сутрин намерих бездомно куче да спи на улицата. Да, вярно. Това е Ибсен. Може да не е добра компания като чичо ти, но определено е по-добър от коза. И благодарение на него се чувствах в безопасност. Той стана мой защитник от троловете.
Времето минаваше и ужасните мисли за това какво можеше да се случи с Хенрик в гората бяха заменени от по-приятни. Например спомени за него - как лети във въздуха на ските си или се усмихва, подушвайки сиренето си Gold Medal.
Разбира се, щеше да е по-лесно, ако не трябваше да виждам тези страховити дървета всеки ден. Но не мога да се движа, както не мога да вляза в гората. Както и да е, сега имам теб и Марта... Какъв отбор, а? Ибсен, Самуел, Марта и старата леля Ида.
Самуел погледна леля си и видя, че в очите й има сълзи, които тя се опита да скрие. Той отпи глътка от сока от боровинки, сякаш се опитваше да се отърве от лошия вкус в устата си.
Тролове, хулдри и стотици други същества,живеещи в гората близо до къщата ... Невъзможно е да се повярва. Той не повярва. Поне не напълно. В крайна сметка какво доказват отпечатъците в снега? И защо да вярва на лудия професор?
Но си спомни собствения си страх, докато се взираше в тъмнината между дърветата и преглъщаше остатъка от сока.
„И така“, каза леля Айда. „Сега знаете всичко.
— Да — отвърна Самуел, макар че не беше съвсем вярно.
Той излезе от кухнята и се присъедини към сестра си във всекидневната. Тя погледна през задния прозорец, който гледаше към гората.
— Марта — извика той.
Сестрата се обърна към него. И видя обезсмисления й от страх поглед.
Не знаеше какво да каже.
Посред нощ Самуил се събуди от звуци на пеене.
Този звук беше много тих. Но Самуил не спеше дълбоко и този звук му беше достатъчен, за да отвори очи и да се заинтересува от чутото.
Той лежеше в тъмното и чакаше гласът да се върне, но нищо не се случи. Всичко, което можеше да чуеш, беше нежно потропването на дъжда по прозореца. Той се претърколи на другата си страна и погледна нагоре към тъмния силует на сестра си, която спеше дълбоко, без сънища.
И тогава го чу отново. Пеене.
Познавах едно говорещо дърво
И го научих да се усмихва.
Казах, "Извинявай, дърво,
Ако искате да украсите
Бъдете като мен, усмихвайте се: модерно е,
Привлекателен и благороден."
Песента се стори на Самуил позната и подобна на онези детски песни, които майка му често пееше. Знаеше, че си спомня този глас отнякъде. И език. Самуел хвърли завивките и отиде до прозореца. Надниквайки през завесите, той надникна в тъмната дъждовна нощ и отначало не видя нищо. Всичко наоколо беше със същия лилаво-черен цвят, койтои небето.