Man up превод от английски на български

Съдията изпратичовека нагоре.

Съдията го осъди на затвор. ☰

Хората се втурнаха да помогнат на старецада стане, когато той се подхлъзна на леда.

Хората се притекли да помогнат на подхлъзналия се старец. ☰

Предполагам, че ще трябва да вдигначовека, за да поправя телевизора си. *

Мисля, че ще трябва по някакъв начин да платя на този човек, за да ми поправи телевизора. ☰

Триматамъжеседяхаизправенидълбоко в нощта.

Троицата остана до късно през нощта. ☰

Единмъждойдедопри мен и поиска съвпадение.

Един човек дойде при мен и поиска кибрит. ☰

Единмъждойдедопри него и поиска светлина.

Към него се приближил мъж и го помолил да пуши. ☰

Мъждойдеприи предложи да го почерпи питие.

Един мъж се приближи и предложи да го почерпи. ☰

Чу се изстрел;мъжътсе свинагореи падна мъртъв.

Чу се изстрел; мъжът се наведе и падна мъртъв. ☰

Двама въоръженимъжезадържахамагазин за алкохол в центъра снощи.

Тази вечер двама въоръжени мъже ограбиха магазин за алкохол в центъра на града. ☰

Единмъжсе приближидо(до мен) и ми предложи да ми продаде няколко бижута.

Един мъж тихо се приближи до мен и ми предложи да купя диаманти. ☰

Сервизниятчовекпоправистарата кола и я продаде на печалба.

Механикът закърпи старата кола и я продаде изгодно. ☰

Многомъжесе записватза армията, защото не могат да намерятработа.

Много мъже отиват в армията, защото не могат да си намерят работа. ☰

Тук-там по улицата се натъкваш на черенмъжоблеченнагорев костюм от туид.

Тук-там срещате чернокож мъж, облечен в костюм от туид. ☰

Дваматамъжесключихасделка. *

Двамата сключиха сделка помежду си. ☰

Любопитно е, че дребниятчовечецнаправинаправидоста добро шоу. *

Колкото и да е странно, но този дребосък човечец беше на върха на ситуацията. ☰

Примерите, отбелязани със *, могат да съдържат жаргонни и разговорни фрази.

Възрастенмъжим се надувадо. ☰

Трябва да отида да ви видячовекатози следобед. ☰

Треньорът изгражда своитемъжепреди мача. ☰

Дваматамъженаддаваханагореедин срещу друг на търга. ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.