Напредналият английски преодолява платото
С изучаването на език е почти същото като загубата на наднормено тегло: в началото всичко върви много лесно - трябва да коригирате диетата си, да започнете да спортувате и килограмите ще започнат да се топят пред очите ви. Същото е и с езика - в началото главата все още не е пълна с голямо количество информация, мозъкът има време да я обработи, така че резултатът се появява бързо.
Но тогава числото на скалата се покачва и каквото и да правиш (а) - по дяволите. Това се нарича "ефект на платото" - когато изглежда, че правите едни и същи действия и прилагате същото количество усилия, но резултатът го няма - дори и да се счупите.
Ефектът на платото при изучаването на езици се появява някъде по-близо до ниво Intermediate, когато вече сте усвоили минималната необходима база, но все още е далеч от това да бъдете наречени свободно или напреднали. И само малцина в крайна сметка достигат тези висоти. Повечето от тях са доволни от нивото на средните селяни или изобщо спират да учат езика. В резултат на това Wikipedia съобщава, че у нас само 6 процента говорят английски! (Това е малко по-добро от Свазиленд и Гамбия, но по-лошо от Уганда.) Не мисля, че статистиката е по-окуражаваща за други езици.
И ако стратегията за отслабване е да промените количеството тренировки и интензивността на натоварването, тогава какво да правите с езика? Наистина не искате да прекарате няколко години от живота си в нещо, при което в крайна сметка нямате значителни резултати, nicht wahr?
СПАСЕТЕ МУЗАТА НА ЕЗИКА
И така, ефектът на платото при изучаването на езици е състояние, в което се чувствате: „без значение колко часа на ден уча, няма повече осезаеми промени към по-добро!“ Не го правитеразбират, и все още не разбират превозвачите; точно както не можете да пишете свързани текстове на езика, ограничавайки се само до четене и възприятие, не знаете как; точно както се страхувахте да започнете да говорите с жив човек, вярвайки, че все още не сте достатъчно добър, вие се страхувате, ______________ (посочете проблема си). И имате чувството, че сте заседнали в този период завинаги. Естествено, подобно отношение лесно ще убие остатъците от вдъхновение за изучаване на езика.
Защо възниква платото?
Причина №1 -Сравнявате текущото си ниво с нивото си, когато не сте знаели нищо, и имплицитно очаквате, че напредъкът в изучаването на езици винаги ще се случва с една и съща скорост. Бихте очаквали напредъкът на езика да изглежда така:
Ех, само ако :) - вижте реалната схема по-долу.
Причина №2 е рутинна. Продължавате да използвате същите методи, същите ресурси и същите уроци, но те вече не работят и все още не сте го осъзнали. Това, което беше вълнуващо в самото начало и носеше осезаеми резултати, сега не носи никакъв смисъл. Става скучно и скучно. Има желание да вкарвате и да се откажете от всичко.
Причина №3 —Нивото на „ще свърши работа“ (между другото, на някои езици аз самият съвсем съзнателно спрях на това ниво, отказвайки сериозна работа върху тях в полза на други). На това ниво вече можете да кажете, напишете и разберете нещо. Няма да се изгубите в страна, където се говори този език. Вече сте научили тези 400 думи, чието знание е достатъчно, за да разберете 80% от ежедневната реч. Но работата с този език или провеждането на разговори по теми, които ви интересуват, няма да работи, речникът се оказва примитивен, а граматиката също не е достатъчна, за да изрази всички нюанси. В същото време нашият скъп мозък, достигайки това ниво, преминава в енергоспестяващ режим иоказва се, че абсолютно не искате да се напрягате и да полагате усилия. Нивото „Ще стане“ е най-опасното от гледна точка на риска от отказване от изучаването на език, защото става въпрос за оправдаване на собствения мързел :)
Знаете ли каква е основната характеристика на нивото на платото? Чувствате, че не напредвате, но всъщност го правите.
Просто напредъкът в изучаването на език изглежда така:
Инструкции за начинаещи: Започнете и продължете
Тип 1 - Dabbler - човек, който опитва различни техники, тестове и експерименти, постига известен успех, след това достига плато, отегчава се и той отбелязва всичко. След това той опитва нещо ново.
Тип 2 - Обсебен (бих превел това като "маниак ") - този човек е ориентиран към резултата и бърза като танк. Но когато достигне плато, той се отказва, защото няма нищо по-лошо за него от липсата на линеен прогрес и осезаеми резултати.
Тип 3 - Хакер - Хакер е доволен от нивото, което има сега. Обикновено това е нивото „ще свърши работа“. Щом се качи на него, спира занятията.
И какъв трябва да си, за да научиш готин език? (и не само езика; какво е необходимо, за да си страхотен в това, което правиш?)
Според версията на Джордж Леонард, с която е трудно да не се съгласиш, трябва (о, колко жалко звучи, но така да бъде) да "събудиш" Учителя в себе си :)
Майсторството е пътуване, то е процес.
Това е моментът, когато това, което е било трудно, става просто. Това е практика в името на практиката. Това е съзнателна практика (писах за това в статия за интровертите)
Майсторството означава да обичаш езика си.
Добре, това са текстове, но какво точно трябва да направя с моя език,за да се преместите от междинното плато към напредналото плато?