Passé Composé на френски

При образуването наPassé composé като спомагателен глагол се използват глаголътavoir в сегашно време и семантичният глагол във формата на минало причастие.

За образуване наPassé composé с глаголитеarriver, aller, entrer, devenir, décéder, partir, rentrer, rester, revenir, tomber, venir, mourir, naître,être се използва като спомагателен глагол.

С всички възвратни глаголи се използва и глаголътêtre.

Глаголитеavoir иêtre се използват в съответната лицева форма.

Глагол спрежениеparler (да говоря):

Спомагателен глагол avoir

Participe passé

Passé compose

ai като a

avons avez ont

parléparléparléparléparléparlé

j’ai parlé tuas parlé ila parlé nousavonsparlé

vousavez parlé

ils/ellesont parlé

Спомагателен глагол être

Participe passé

Пасе композиране

suis es est sommes êtes

sont

alléallé

всички

всички

всички

всички

jesuis allé (e) tues allé (e) ilest allé / elleest allé e noussommes allé s/allé es vousêtes allé /allé s/allé es

ils/ellessont allé s/allé es

Passé composé се използва за:

1. изрази на завършеното минало действие, свързано с настоящето. Това действие или продължава в настоящето, или резултатите от него присъстват в настоящето:

Напоканени родители, ils vont venir. Родителите бяха поканени, скоро ще дойдат.

J'ai achete les produit pour vous. — Купих ти хранителни стоки.

2. замествания на passé simple в разговорната реч, т.е. може да отразява далечно минало, което не е свързано с настоящето:

Il appris le français en quatre ans. Той усвоява френски за четири години.

3. изрази на едно действие, поредица от завършени действия, действие, повторено няколко пъти:

J'ai visité l'Egypte à l'été 2005. — Посетих Египет през лятото на 2005 г.

Les members du concours ont chante et ont danse. Състезателите пяха и танцуваха.

J'ai souvent cuisine ce plat. — Често готвих това ястие.

4. вместо бъдеще antérieur с глаголитеfinir, terminer, achever за представяне на действие като завършено или следsi въвеждане на подчинено изречение:

Внимавайте, нямам край на тази статия. Чакай, скоро ще завърша тази статия.

Vous ne toucherez pas vos frais, si vous n'avez pas terminé cet article avant demain. Няма да получите хонорара си, ако не завършите тази статия до утре.

5. изрази на общи истини (често придружени от обстоятелство):

De tout temps les petits ont pâti des sottises des grands. (Ла Фонтен). „Винаги малките хора са страдали от глупостта на големите хора. (Ла Фонтен)

Присъединете се към нас въвFacebook!

Вижте също:

Ние предлагаме онлайн тестове:

---