Печелете пари онлайн, като превеждате текстове
Вече няколко години печеленето на пари в интернет чрез превод на текстове носи приходи дори за тези, които не знаят перфектно чужди езици. Във всяка страна има блогъри, които активно пълнят сайтовете си. Достатъчно е да отидете на техните сайтове и просто да преведете информацията. Това не е забранено, такива текстове са уникални и подходящи за попълване на ресурси.
Трябва ли да съм преводач, за да печеля пари?
Разбира се, владеенето на чужди езици няма да е излишно, тъй като след машинен превод на статии те все още трябва да бъдат финализирани. Но това може да се справи, за разлика от поръчките на борсите на свободна практика. Професионалистите могат да поемат печеливша работа, например превод на инструкции:
Такива поръчки се появяват на борсите Weblancer и FL, ако знаете чужд език перфектно, използвайте услугата Upwork, български език изобщо няма. Ако нямате сериозни познания по чужди езици, намерете чужди блогове, които отговарят на вашите интереси, и просто превеждайте статии. По-удобно е да направите това чрез търсачката на Yahoo, тъй като в нея няма геолокационно обвързване. Въвеждате основните ключови думи и получавате куп резултати:
Трябва да разберете, че е твърде трудно да се занимавате с преводи без определени познания. Преводачите и различните програми, вградени в браузърите, не могат да преведат текста с високо качество, той трябва да бъде подобрен. За да ви дам представа за какво говоря, ето един пример:
Къде да продаваме преведени статии?
Преди да започнете да продавате статии, вземете около 10 текста и се опитайте да ги запомните след машинен превод. Трябва да получите висококачествени материали, готови за поставяне в популярни сайтове на Runet. Ако харесвате работата, регистрирайте се на борсите за копирайтинг и ги пуснете за продажба:
- Advego е услуга за истински професионалисти, модераторите отхвърлят текстове, дори ако съдържат няколко грешки.
- Etxt - тук са разрешени грешки, само текстовете са маркирани със специални предупреждения. Тук изискванията за уникалност са по-високи.
- TextSale е най-добрият вариант за начинаещ, с минимални изисквания както за граматика, така и за уникалност.
Вече от факта, че този тип текст е достъпен за продажба, можем да направим изводи. Собствениците на големи борси за копирайтинг не биха позволили да се правят пари в интернет чрез превод на текстове, ако това по някакъв начин нарушава закона.
Работата с преводи донякъде напомня на правенето на пари от пренаписване. По същия начин текстовете трябва да се преправят, само че не е необходимо да се превеждат. Намерете интересни статии в Runet, пренапишете ги със свои думи и ги продайте на борси. Това е позволено, само за този тип артикули купувачите не искат да плащат много.