Предлози в италиански, слята форма на предлог и член

Приятели, днес ще разгледаме по-отблизо италианските предлози. Вече сте се запознали с някои в нашите уроци и вероятно имате някаква представа.

„Le preposizioni“ – „предлози“ – е много специфична тема. Но много ВАЖНО!! Просто ще трябва да запомните много изрази, не забравяйте да обърнете внимание на това как италианците използват предлози, когато четете нещо, слушайте го. Не се опитвайте във всичко да правите аналогия с българския език. В крайна сметка ние също казваме: „ходим на училище“, но „на работа“.

Ролята на предлозите в италианския е невероятно голяма. Тъй като в италианския няма падежи, всички падежни граматически конструкции приемат предлози.

Традиционно в италианския език следните форми се считат за предлози:a– основно значение: в, върху, изпълнява функцията на дателен падежin– основно значение: в, вътре в нещоcon– основно значение: с, заедно с нещо, някойper– основно значение: заtra(fra) – основно значение: между и времево: презda– основно значение: от, към (посока към човек)di– основно значение: функционира като родителен падежsu– основно значение: върху (повърхност)

Това са основните значения, за да можете да се ориентирате, но значенията на предлозите са много. Ще ги разгледаме.

Тези форми, с изключение на "su", могат да функционират само като предлози. Въпреки това, други думи и предложни фрази също могат да действат като предлози:

---