Прелюбодеяние. Какво означава тази дума?

Езиковата единица "предателство" има няколко синонима. Едно от тях е „прелюбодеяние“. Тази дума на настоящия етап от развитието на езика се използва доста рядко, но въпреки това заслужава интерес.

Какво означава думата "прелюбодейство"?

Анализираната дума е била широко използвана през 18-ти и 19-ти век. След това ще разгледаме подробно значението му. "Прелюбодеяние" - какво означава тази дума от гледна точка на семантиката?

Това понятие се отнася до сексуален контакт между женен човек и външна жена или мъж. По този начин изневярата е предателство, извършено от някой от членовете на двойката. Редица речници предлагат различни тълкувания на разглежданото понятие, но обединяващият фактор винаги остава наличието на сексуална връзка между един от съпрузите и непознат.

Съвременните учени предлагат свои собствени конотации за думата "прелюбодеяние". Какво е това - част от модно движение, наречено феминизъм, което изравнява мъжете и жените по брой връзки отстрани и им дава равно право на предателство, равенство, модерно семейство? Тук може да се проследи неутралното оцветяване на анализираното понятие в рамките на половите стереотипи.

Други учени, напротив, са привърженици на традиционния подход, според който думата "прелюбодейство" има негативна конотация, тъй като нейната семантична група включва думи като "недоверие", "срам", "неудовлетворение", "отмъщение", "скръб", "развод", "раздяла".

Значението на думата "прелюбодеяние" в различни речници

Тълкувания на анализираното понятие могат да бъдат намерени в различни източници на справочна литература. В този раздел разглеждаме академичните дефиниции на понятието „прелюбодейство“. Какво означава тази дума според езиковите речници?

Малък академичен речник на българския език даваследното значение на анализираното понятие: „прелюбодеяние”. В този случай мъжът или жената получават липсващото удоволствие, съчетано с опасност от публичност.

Д. Н. Ушаков разглежда думата "прелюбодеяние" в две версии:

Фактът на изневярата.
Човекът, който го е направил.

Речникът на чуждите думи "прелюбодеяние" разбира предателство от един от съпрузите към другия.

Т. Ф. Ефремов тълкува това езиково понятие като остаряло и предлага да се счита за изневяра на съпруг или съпруга.

В съвременния тълковен речник е дадено и описание на понятието "прелюбодеяние". Значението на думата тук е формулирано като "прелюбодеяние". В този случай семантичната група включва такива компоненти като "компенсация за липсата на тръпка", "блудство", "сексуални отношения", "емоции".

Произходът на думата "прелюбодеяние"

Етимологията на анализираното понятие се връща към френския език. В него прототипът е написан като прелюбодеец, а речниците посочват думата "прелюбодеяние" в значението на "прелюбодеяние". От своя страна тази езикова единица е заимствана от латинското прелюбодеяние, тоест „прелюбодейно“. Същото прилагателно е образувано от глагола adulterare, което означава "водя разпуснат живот" или "развратен". Според предположението на редица лингвисти, специализирани в изучаването на произхода на думите, последната версия е създадена чрез сливане на префикса ad и alter.

Подробният анализ на прототипите на думата "прелюбодеяние" разкри, че нейните морфеми се превеждат като "за" и "друго". При добавяне може да се разкрие семантичното значение „предназначен за външен човек“. По този начин става очевидно, когато се анализира езиковата единица "прелюбодеяние", че тази дума е заемка от чужд език,какво се е случило през 18-19 век от българското благородство. Именно тогава салонната френска литература придоби значителна популярност.

Но в рамките на сравнителната лингвистика анализът разкри истинския произход на прелюбодеянието. Какво означава това понятие от гледна точка на имплицитност? От тази гледна точка латинският вариант е най-близък по смисъл.

Синоними на думата "прелюбодеяние"

По-подробният анализ на това понятие включва неговото изучаване в рамките на такъв раздел от науката за езика като лексиката. Думата "прелюбодеяние" се използва изключително рядко в съвременния български език. Редица учени го приписват на архаизми. Езиковите единици, които са заменили понятието „прелюбодейство“, са синоними. Под тях се разбират думи, които са различни по произношение и изписване, но имат едно и също основно лексикално значение. Основната им цел е да повишат изразителността на речта, както и да избегнат нейната монотонност. Най-често се използват в художествената литература. Всеки синоним има свой специфичен нюанс на значението, както и степента на неговата изразителност. Много от тях могат да се различават един от друг както в тона на лексикалното значение, така и в степента на изразителност на оцветяването.

Синонимите на думата "прелюбодеяние" включват следните съществителни: "предателство", "изневяра", "прелюбодейство", "прелюбодеяние", "предателство", "предателство", "отстъпничество", "бдителност", "подозрение", "блудство".

Антоними на думата "прелюбодеяние"

По този начин антонимите са включени в семантичната мрежа на изневярата, което означава следното: те принадлежат към една и съща част на речта (само такива думи могат да образуват посочената двойка), имат общ езиков характер, а също така се срещат редовно в съвременната реч и са фиксирани в активния речник. Сред антонимите на думата "прелюбодеяние" можетеназовавайте такива единици като "лоялност" и "вярност".