Прочетете Jack of Hearts онлайн от Филипа Кар - RuLit - Страница 94
Не видях нищо смешно в ужасните бунтове, когато хората полудяват от ярост и умират невинни хора. Дийкън предупреди, че идва. Случвало ли се е това вече?
Един труден ден беше последван от тежка нощ. Бях самотна без деца, но в същото време беше добре, че ги нямаше!
Нещо трябваше да се случи. Замислих се какво да правя. Трябва ли да се върна в Англия? Сега, когато баща ми беше мъртъв, нямаше какво да ме задържи тук.
Бунтовете ще утихнат, казах си. Военните ще ги смачкат. Но Бастилията... щурмувайте затвора! Това наистина са много сериозни бунтове... поразително различни от тези бунтове в магазините, които постоянно се случват в малките градове на страната през последните години.
Опитах се да се държа както обикновено, но самият замък не беше същият. И как би могло да бъде тук както преди, ако баща ми вече го нямаше на света?
На следващата сутрин станах и както обикновено извиках топла вода. Чаках… да си тръгна, но никой не дойде. Обадих се пак.
След това, уморена от чакане, тя облече халата си и слезе долу в кухнята. Беше празно.
- Има ли някой тук? Извиках. Най-накрая отнякъде се появи леля Берта. Тя каза:
„Повечето от слугите вече са си тръгнали, а тези, които още не са тръгнали, са на път да си тръгнат.
- Си отиде! Защо? И къде? Тя сви рамене.
„Някои казват, че никога повече няма да служат на никого. Други смятат, че могат да бъдат обвинени, че служат на аристократите и с тях ще се случи същото, както с техните господари.
- Какво става?
— Бих искал лично да знам това, мадам. Тези бунтове... навсякъде. Носят се слухове, че те ще нападнат замъците и ще убият всички, които живеят в тях.
„Знаете какви са тези слуги… без образование… готови да повярват на всякакви глупости.
— Но ти няма да си тръгнеш, лельо Берта, нали?
„Това е моят дом от много години. Графът беше много мил с мен и моето момиче. Мисля, че той би очаквал да остана. Оставам - и каквото стане.
Тя отново сви рамене.
„Не съм я виждал много, откакто пристигнах. Кълна се, тя знае какво прави. Защо дойде тук?
— Трябва ми топла вода.
Кой е останал в замъка? Попитах.
Тези двамата са в кулата.
Значи Жана остана?
— Наистина ли смятате, че тя може да напусне мадмоазел Софи?
Не, не мисля, че може. Жана е лоялен човек и Софи играе жизненоважна роля в нейния живот. Кой друг.
„Ако някой от слугите е останал тук, скоро, както казах, ще си тръгне. Някои говорят за отиване в Париж и присъединяване към това, което наричат „забавление“. Не мисля, че трябва да ходите в Париж за това. Те ще могат да се забавляват много по-близо.
— Наистина ли нещата са толкова зле?
„Това се готви отдавна. Благодаря на Господ, че изчисти броя преди всичко да започне.
„Ах, лельо Берта! — възкликнах аз. - Какво ще стане с нас сега?
— Да изчакаме и да видим — каза тя спокойно.
Тя отиде да донесе топла вода, а аз чаках и Тишината на замъка започна да ме завладява.
Това се случи на следващата вечер. Леля Берта беше права. Всички слуги ни напуснаха, с изключение на нея и Жана. Бяхме ужасно самотни в огромен празен замък, където усещането за надвиснала опасност надвисна над нас. Не бих се изненадал от нищо.
През деня няколко пъти се качих на караулката и огледах околността. Нищо -само мирни полета. Беше трудно да се повярва, че някъде недалеч се случват тези ужасни събития. Трябва да отида в Англия, при децата, при Дякона. Трябва да взема Лизет с мен... и леля Берта; и Софи и Жана, ако са съгласни. Не можете да отлагате. В това бях сигурен. Трябва да говоря с Лизет. Трябва да направим план.
Тишината беше нарушена от шума в двора. Имаме посетители. Изтичах надолу с чувство на облекчение, макар че не знаех какво да очаквам. Може би точно тези щяха да ни навредят, но това поне прекъсна непоносимото очакване. Най-накрая нещо започна да се случва.
Лизет отново се появи отнякъде.
Посетителите бяха двама мъже. Бяха много мръсни, неподдържани. Единият подкрепяше другия, тъй като явно му беше трудно да стои на краката си. И двамата бяха в ужасно състояние.
Тогава един от тях проговори.
— Лоти… — каза той.
Приближих се и го погледнах внимателно.
— Лоти — каза той отново. „Аз… аз се върнах у дома.
Познах гласа, но не можах да разпозная човека.
- Арманд? — възкликнах аз. Но не, това мръсно създание не можеше да бъде Арман.
— Изминахме дълъг път… — промърмори той.
„Той има нужда от почивка… и грижи“, каза другарят му. „Ние… и двамата…“ попита Лизет:
Бягали ли сте от затвора?
„Ние бяхме освободени… Хората. Нахлуха в затвора.
— Бастилията! — възкликнах аз. — Значи там си бил!
Веднага разбрах, че сега не е моментът да обяснявам. Арман и неговият другар се нуждаеха от незабавна помощ. Краката на Арманд кървяха и това му причиняваше силна болка, така че той едва можеше да стои прав. Във всеки случай обаче в неговото състояние всеки би издържал трудно.
Започнахме с Лизетаза да им помогне, практичната леля Берта ни дойде на помощ. Измихме мъжете, съблякохме ги и ги сложихме да спят.
„Дрехите ви трябва да бъдат изгорени веднага“, каза леля Берта, решавайки, че дори в моменти като този не трябва да „цапате ключалката“.
Нахранихме мъжете, страхувайки се да им дадем храна в големи количества, тъй като беше очевидно, че са гладували от дълго време. Въпреки голямата си слабост Арман искаше да говори с нас.
„Онзи ден отидох на среща“, каза той. „Отряд кралска гвардия ме посрещна близо до реката. Техният капитан ми връчи заповед за арест и разбрах, че това са машинациите на херцога на Орлеан. Работих за доброто на страната. Не бях предател. Но ме вкараха в Бастилията. Бастилия! Той започна да се тресе и не можеше да не трепери.